- •Введение (Einführung)
- •Lektion 1 Freizonen und Freilager Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 1. Lesen Sie die zusammengesetzten Wörter vor. Beachten Sie die Aussprache.
- •Aufgabe 2. Von welchen Verben sind folgende Substantive gebildet? Übersetzen Sie sie ins Russische.
- •Lektion 2 Zollrechtliche Bestimmungen und Zollverfahren Wortschatz zur Lektion
- •Zollverfahren: Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr, Freigutverwendung, Versandverfahren, Ausfuhrverfahren
- •Aufgabe 32. Lesen Sie und übersetzen Sie das Gespräch ins Russische.
- •Wortschatz zur Lektion
- •Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
- •Lektion 4 Die Zollanmeldung Wortschatz zur Lektion
- •Zollanmeldung
- •Lektion 5
- •Verbrauchsteuer
- •Aufgabe 4. Nennen Sie die Synonyme für belasten, die Abgabe, herstellen, die Waren, die Einnahmen, beeinflussen. Aufgabe 5. Nennen Sie die Antonyme für belasten, einführen, indirekt, gering.
- •Einführen – das Steuersystem, den Zollkodex, den Zolltarif, eine Bezeichnung, die Regelungen, die Nichtgemeinschaftswaren, die Rohstoffe, die Güter, die Fertigerzeugnisse, das Vorprodukt
- •A) Was unterliegt der Kaffeesteuer? Was ist die Kaffeesteuer? Welche kaffeehaltigen Waren kennen Sie? Wie hoch sind die jährlichen Steuereinnahmen? Die Kaffeesteuer
- •B) Was unterliegt der Tabaksteuer? Was ist die Tabaksteuer? Welche Tabakwaren kennen Sie? Wie hoch sind die jährlichen Steuereinnahmen? Die Tabaksteuer
- •C) Was unterliegt der Biersteuer? Was ist die Biersteuer? Welche Biererzeugnisse kennen Sie? Wie hoch sind die jährlichen Steuereinnahmen? Die Biersteuer
- •Verbote und Beschränkungen
- •Wortschatz zur Lektion
- •Verbote und Beschränkungen für den Warenverkehr über die Grenze
- •Wenn Sie Gegenstände schmuggeln, verlieren Sie diese
- •Lektion 7 Zollermäßigung Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente.
- •Zollermäßigung
- •1. Bei der regelrechten Überführung der Ware in den freien Verkehr werden Abgaben erhoben.
- •2. Alle Zollermäßigungen lassen sich in vier Gruppen unterteilen: Präferenzen, Zollbegünstigungen, tarifliche Zollfreiheit und außertarifliche Zollbefreiung.
- •3. Präferenzen werden aufgrund von Präferenzabkommen mit Staaten oder Staatengruppen erteilt.
- •Zollermäßigung
- •Lektion 8 Reiseverkehr Wortschatz zur Lektion
- •Reiseverkehr
- •Einreise nach Deutschland
- •Passkontrolle
- •Zollkontrolle
- •C. Lernen Sie die Dialoge auswendig und spielen Sie vor.
- •Lektion 9
- •Das Visum
- •Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 1. Lesen Sie die internationalen Wörter richtig vor. Beachten Sie die Betonung. Übersetzen Sie diese Wörter.
- •Aufgabe 2. Lesen Sie richtig vor.
- •Aufgabe 4. Bilden Sie die Wörter nach dem Muster.
- •Aufgabe 5. Bilden Sie Substantive und Partizipien nach dem Muster.
- •Aufgabe 14. Was wissen Sie von Visa?
- •Visa nach dem Recht der Europäischen Union (Schengen-Recht)
- •Aufgabe 22. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Betiteln Sie den Text.
- •Lektion 10 Der Beruf des Zöllners Wortschatz zur Lektion
- •Der Zoll: Von der Grenze zu (fast) grenzenlosen Möglichkeiten
- •Tätigkeitsbeschreibung
- •Das Grundstudium der fachtheoretischen Ausbildung umfasst folgende Studiengebiete:
- •Während des fachtheoretischen Hauptstudiums werden die Kenntnisse und Fähigkeiten in den folgenden Gebieten ergänzt und vertieft:
- •C. Мужчина пытался провезти контрабандой 95 змей
- •B. Schmuggelware
- •C. Frau beim Zoll
- •E. Beim Zoll
- •Texte zum selbständigen Lesen und Übersetzen Zur Lektion 1. Freizonen
- •1. Freihafen Duisburg
- •2. Überwachungsmaßnahmen
- •3. Maßnahmen zur Sicherung der Freizone
- •4. Kontrollmaßnahmen
- •5. Fehl- und Mehrmengen Fehlmengen
- •6. Mehrmengen
- •Zu Lektionen 2-3. Zollverfahren
- •1. Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
- •3. Die fünf Verfahren im Überblick
- •3A. Zolllagerverfahren
- •3B. Aktive Veredelung
- •3C. Umwandlungsverfahren
- •3D. Vorübergehende Verwendung
- •3E. Passive Veredelung
- •Zur Lektion 4. Die Zollanmeldung
- •1. Formen der Zollanmeldung
- •2. Schriftliche Zollanmeldung
- •3. Zollanmeldung mit Mitteln der Datenverarbeitung
- •4. Mündliche Zollanmeldung
- •5. Anmelder
- •Person des Anmelders
- •Zur Lektion 5.Verbrauchsteuern
- •1. Was unterliegt den Verbrauchsteuern?
- •2. Wie werden die Verbrauchsteuern erhoben?
- •3. Wie läuft der gewerbliche Warenverkehr mit verbrauchsteuerpflichtigen Gütern ab?
- •4. Wie überwacht der Zoll den Warenverkehr?
- •5. Wie überwacht der Zoll den Internethandel?
- •Zur Lektion 6. Verbote und Beschränkungen.
- •1. Bedeutung der VuB
- •2. Gemeinsame VuB-Regeln
- •3. Warum müssen Kulturgüter geschützt werden?
- •4. Warum ist die Bekämpfung der Marken- und Produktpiraterie so wichtig?
- •Marken- und Produktpiraterie
- •Zur Lektion 7. Die Zollermäßigungen
- •1. Zollermäßigungen bei der Einfuhr in die eu
- •2. Zollaussetzung
- •3. Zollkontingente
- •4. Plafondüberwachung
- •Zur Lektion 8. Der Reiseverkehr Aufenthalt in Deutschland und Ihr Reisegepäck
- •Was ist beim Reisegepäck zu beachten?
- •Zur Lektion 9. Das Visum
- •1. Visum zur Einreise nach Deutschland
- •Visumerleichterungsabkommen der eu mit Russland
- •3. Entstehungsgeschichte und Entwicklung des Schengener Abkommens
- •4. Visum für Russland
- •Zur Lektion 10. Beruf des Zöllners
- •1. Aufgaben und Tätigkeiten
- •2. Perspektiven nach der Ausbildung
- •3. Zollhundewesen
- •Kommentieren einer Aussage Redewendungen zur Hilfe
- •2. 5.300 Gramm Marihuana entdeckten Zöllner im Auto eines Afrikaners. Rauschgiftkurier wurde festgenommen. Das Rauschgift wurde sichergestellt.
- •Texte zum Referieren Plan zum Referieren eines Artikels
- •1. Schwarzarbeit auf schwarzem Festival?
- •2. Goldring verschwiegen - 4.800 Euro Geldstrafe
- •3. Verbotene Früchte
- •4. Verständigung nicht möglich
- •5. Marihuana in der Unterwäsche
- •6. Doppelerfolg für den Zoll
- •7. Ein Karton "Gras" im Kleinwagen
- •8. Waffenfund in Hamburg und Berlin
- •9. Hochwertige Kleidung oder billige Fälschung
- •10. Auf der Reise ... Zum South-Side-Festival
- •11. Osteuropäischer Pfarrer schmuggelt Messwein
- •12. Erfolgreiche Schatzsuche
- •13. Ein Lkw voller Fälschungen
- •14. Rentenzuschuss aus Luxemburg
- •15. Mit Gold behängt am Zoll vorbei und trotzdem erwischt
- •16. Schwere Halbedelsteine im Gepäck
- •17. Porsche auf Urlaub
- •Grammatischer Anhang
- •Partizip I с частицей zu в роли определения
- •Abkürzungen
- •Literaturverzeichnis
12. Erfolgreiche Schatzsuche
Regensburg, 13. August 2009
Acht Kilogramm antike Münzen und Ringe entdeckten Fürther Kolleginnen und Kollegen in der Fahrerkabine eines türkischen LKWs, der eigentlich mit einer Ladung Textilien Richtung Belgien unterwegs war. Die historische „Zusatzladung“, mit Klebeband zu einem Päckchen gewickelt, war in der Mittelkonsole des Fahrzeugs versteckt. Bei einer solchen Transportart vermuteten die Zöllner, dass es sich auf jeden Fall um Schmuggelware handeln müsse. Auf Nachfrage konnte der Fahrer für die antiken Stücke keinen Verzollungsnachweis vorlegen. Die Münzen und Ringe wurden daher beschlagnahmt und zur Ermittlung der Echtheit und des tatsächlichen Wertes an Experten weitergeleitet (Zoll aktuell, Oktober, 2009)
13. Ein Lkw voller Fälschungen
Potsdam, 19. Februar 2009
Zollbeamte stellten fast 24 Tonnen Plagiate sicher.
989 Kartons mit Socken und Handschuhen - versehen mit den Marken-Labeln so namhafter Firmen wie "Adidas", "Puma" und "Nike" - fanden am 17. Februar 2009 die Zollbediensteten des Zollamts Ludwigsfelde.
Die insgesamt 321.840 Paar Herren- und 24.840 Paar Damensocken sowie 112.860 Paar Handschuhe waren in Ostasien produziert worden und sollten an einen deutschen Empfänger geliefert werden. Die aufmerksamen Zöllner stießen jedoch bei der Überprüfung der Ladung auf Anhaltspunkte für Markenpiraterie, die dann von den Rechteinhabern auch bestätigt wurden.
Die Fälschungen wurden sichergestellt. Die Rechtsinhaber prüfen derzeit, ob sie Strafantrag stellen.
"Markenpiraterie gefährdet nicht nur Arbeitsplätze in Deutschland", meint Detlef Szesny, Pressesprecher des Hauptzollamts Potsdam. "Bei der Herstellung können auch Stoffe verwendet worden sein, die beispielsweise Allergien auslösen". Der Zoll leistet daher durch seine Arbeit einen wesentlichen Beitrag auch zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger (Zoll aktuell, März, 2009).
14. Rentenzuschuss aus Luxemburg
Koblenz, 27. Oktober 2009
Geld beiseite legen, damit man im Alter gut versorgt ist. Dies war wahrscheinlich auch der Plan eines 73 und 77 Jahre alten Ehepaars, das Koblenzer Zöllner im Raum Trier angehalten hatten. Auf die Frage, ob sie Bargeld mit sich führen, antworteten sie zuerst einmal mit „nein“. Doch als die Kollegen bei ihrer Kontrolle eine Plastiktüte mit Bargeld unter den Vordersitzen fanden, gab das Ehepaar sofort zu, die stattliche Summe von 800.000 Euro von einer luxemburgischen Bank geholt zu haben. Weil sie ihre Ersparnisse vor ihrer Einreise nicht angemeldet hatten, droht ihnen jetzt ein Bußgeld in Höhe von bis zu 200.000 Euro (Zoll aktuell, Dezember, 2009).
15. Mit Gold behängt am Zoll vorbei und trotzdem erwischt
Dresden, 12. Februar 2009
Mit hochwertigem Goldschmuck behängt, kehrten zwei Urlauberinnen aus der Türkei zurück. Bei ihrer Ankunft am Flughafen Leipzig durchschritten die Damen stolz den "grünen Kanal" für anmeldefreie Waren. Allerdings entgingen die "golden Girls" dennoch nicht den wachsamen Augen der Zollbeamten.
Schmuck im Wert von 20.000 Euro und 19.000 Euro trugen beide am Körper. "Abgabenfrei sind derartige Waren allerdings nur bis zu einem Wert von 430 Euro pro Person. Somit entstanden in beiden Fällen jeweils Steuerschulden von über 4.000 Euro", so Zollsprecherin Heike Wilsdorf.
Den Tipp, den Schmuck am Körper durch den Zoll zu transportieren, erhielten die Urlauberinnen übrigens direkt vom türkischen Verkäufer. Zertifikate und Kaufverträge sollen per Post aus Antalya zugeschickt werden.
Gegen beide Damen wurden Anzeigen wegen Steuerhinterziehung erstattet. Den Schmuck erhalten beide zudem erst nach Zahlung der entstandenen Steuerschulden zurück (Zoll aktuell, März, 2009).