Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МУ Компьтеры и операционные системы.Волкова 201...doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
2.51 Mб
Скачать

Windows

1. Translate the following words and word combinations without a dictionary:

term, operating system, version, hybrid, operating environment, graphical user interface, operating process, code segment, data segment, to release, functionality, popularity, icon, to double-click, to interact, unfamiliarity, clone, option, exclusively, customer, approximately

  1. Remember the following words and word combinations:

desktop, n

рабочий стол

underlying, adj

базовый, лежащий в основе

executable, adj

исполняемый

unlike, prep

в отличие

cooperative multitasking

кооперативная (совместная) многозадачность (применяемый операционной системой метод диспетчеризации, основанный на том, что работающие приложения регулярно уступают процессор операционной системе)

share, v

разделять, совместно использовать

arbitrary, adj

произвольно выбранный

implement, v

осуществлять, реализовывать, внедрять

swap, v

перекачивать, осуществлять свопинг

scarce, adj

недостаточный, скудный, дефицитный

relinquish, v

оставлять, освобождать

obvious, adj

очевидный

Start Button

пусковая кнопка

taskbar

панель задач

dub, v

изменять

plain, adj

простой, обыкновенный, незамысловатый

appearance, n

внешние признаки, внешний вид, форма

bold, adj

здесь полужирный

titlebar, n

строка заголовка

immature, adj

незрелый

elect, v

выбирать, предпочитать

cater, v

удовлетворять (требования)

average, adj

средний

troubleshoot, v

диагностировать и устранять ошибки или неполадки в работе (аппаратных или программных средств)

accuse, v

обвинять

the disabled, n

инвалиды

accessibility, n

1) доступность 2) легкость использования, осмотра, ремонта и т.д.

narrator, n

диктор

magnifier, n

лупа, увеличительное стекло

majority, n

большинство

poll, n

опрос, социологическое исследование

benefit, v

1) помогать, приносить пользу

2) извлекать пользу, выгоду

enormous, adj

громадный, гигантский, обширный, огромный

penetration, n

проникновение

valid, adj

1) допустимый, действительный, достоверный, правильный, имеющий силу 2) действенный, эффективный

lack, v

испытывать недостаток, нуждаться в (чём-л.); не иметь

tie, v

завязывать, привязывать, связывать

self-perpetuating, adj

самосохраняющийся

sole, adj

единственный, исключительный

intention, n

намерение, стремление, цель; замысел

in turn

в свою очередь, по очереди

cracker, n

хакер, взломщик компьютерных систем

issue, n

1) выпуск, издание 2) исход, результат 3) вопрос, проблема 4) расхождение, несоответствие

from the outset

с самого начала

flaw, v

повредить

overflow

переполнение

ongoing

продолжающийся

patch, n

“заплата”, вставка в программу (с целью исправления или изменения)