Частина 4 термінологічний довідник розпит хворого

Interrogatio, (anamnesis-gr.) – розпит, анамнез

Паспортні дані Scientia documentalis

Aetas aegroti – вік хворого

Curriculum vitae – біографічні відомості

Institutum laboris – місце роботи

Professio – професія

Скарги хворого

Connexio molestiarum – взаємозв'язок скарг

Detalisation molestiarum – деталізація, більш детальне

вивчення скарг

Molestia, molestiae – скарга, скарги

Розпит щодо загального самопочуття

Eruptio – висипи (на шкірі)

Inertia – слабкість

Febris – гарячка

Febris subfibrilis – субфебрильна гарячка

Febris subpyretica – субпіретична гарячка

Febris hyperpyretica – гіперпіретична гарячка

Febris hectica – гектична (виснажлива) гарячка

Febris inversa – порушена (інвертована) гарячка

Febris recurrens – поворотна гарячка

Febris undulans – хвилеподібна гарячка

Febris ephemera – ефемерна, однодобова гарячка

Febris remittens – ремітуюча (послабляюча) гарячка

Febris intermittens – інтермітуюча (переміжна) гарячка

Febris continua – постійна гарячка

Febris irregularis – неправильна (атипова) гарячка

Febris thermica – гарячка від перегріву

Massa – вага тіла (маса)

Pruritus – сверблячка шкіри

Sudatio – пітливість

Temperatura – температура

Розпит по органАм і системам

Центральна нервова система

Auditus – слух

Insomnia – безсоння

Myositis – міозит

Nervus – нерв

Neuralgia – невралгія

Pupilla – зіниця

Somnus – сон

Tempus – скроня, скронева ділянка

Vertigo – запаморочення

Visus – зір

Система органів дихання Systema respiratorium

Asthma, atis – астма (ядуха)

Dolor in pectore – біль у грудній клітці

Dyspnoë – задишка

Dyspnoë expiratoria – експіраторна задишка

Dyspnoë inspiratoria – інспіраторна задишка

Dyspnoë objectiva – об'єктивна задишка

Dyspnoë subjectiva – суб'єктивна задишка

Expectoratio – відхаркування

Haemoptoë – кровохаркання

Hyperhydrosis – підвищена пітливість

Pneumorrhagia – легенева кровотеча

Sputum – харкотиння

Sputum coctum – гнійне харкотиння

Sputum crudum – слизувате харкотиння

Sputum cruentum – кров'янисте харкотиння

Sputum fibrinosum, s.vitreum – фібринозне (склоподібне)

харкотиння

Sputum ore pleno – харкотиння «повним ротом»

Sputum putridum – гнилісне харкотиння

Sputum rubiginosum – «іржаве» харкотиння

Sputum serosum – серозне харкотиння

Sudor nocturnus – нічні поти

Tussis – кашель

Tussis hunida – вологий кашель

Tussis insonora – беззвучний кашель

Tussis latrans – «гавкаючий» кашель

Tussis nocturna – нічний кашель

Tussis periodica – періодичний кашель

Tussis perpetua – постійний кашель

Tussis sicca – сухий кашель

Tussiculatio – покахикування

Cистема органів кровообігу

Systema circulationis sanguinis

Anasarca – анасарка

Ascites – асцит, водянка живота

Claudicatio intermittens s. ischaemica – переміжна кульгавість

Сor palpitationis irregularis – перебої в роботі серця

Dolor in corde (cardialgia) – біль в ділянці серця (кардіалгія)

Dyspnoë in statu laboris – задишка при фізичному наванта-

женні

Dyspnoë in statu quietis – задишка в спокої

Frigus membrorum – похолодіння кінцівок

Oedema, oedemata – набряки

Oedemata membrorum inferiorum – набряки нижніх кінцівок

Sensus pulsationis in corpore – відчуття пульсації в тілі

Cистема органів травлення Systema apparatus digestorii

Aërophagia – аерофагія, заковтування повітря

Anorexia – відсутність апетиту

Appetitus – апетит

Bulimia – булімія, апетит, «як у вола»

Cacogeusia s.dysgeusia – порушення смаку

Cibophobia(s. abstinentia alimentaria) – острах уживати їжу через

виникнення болі (утриманість

від прийому їжі)

Copremesis – калова блювота

Diarrhoea – понос

Dipsia – спрага

Dolor in ventre – болі в животі

Dolores «famelici» – «голодні» болі

Dolores matutini s.antelucani – ранні болі

Dolores nocturni – нічні болі

Dolores serotini – пізні болі

Dyspepsia – порушення нормального

травлення

Dysphagia – утруднення ковтання і проход-

ження їжі по стравоходу

Eructatio acida – кисла відрижка

Eructatio amara – гірка відрижка

Eructatio rancida – відрижка тухлим

Eructatio a(re – відрижка повітрям

Foetor ex ore – смердючий запах з рота

Gastralgia – болі в шлунку, гастралгія

Haematemesis – кривава блювота

Hypersalivatio – гіперсалівація, слюнотеча

Hyporexia – знижений апетит

Manemesis – ранкова блювота

Melaena s.morbus Hippocratis – мелена – дьогтьоподібні чорні

випорожнення

Meteorismus – метеоризм, здуття живота

Nausea – нудота

Obstipatio – запор

Picrostomia s.picrogeusia – гіркота в роті

Polyphagia, hyperorexia – підвищений апетит, поліфагія

Pyrosis – печія

Regurgitatio cibo – відрижка їжею, рідким вмістом

шлунка

Salivatio – салівація, слиновиділення

Singultus – гикавка

Vomiticulatio – зригування

Vomitus – блювота

Xerostomia – сухість у роті

Сечовивідна система

Anuria – анурія, припинення сечовиділення

Diuresis – діурез, сечовиділення

Dysuria – дизурія, розлад сечовиділення

Enuresis – нічне нетримання сечі

Nycturia – ніктурія, перевага нічного

діурезу над денним

Oliguria – олігурія, зменшення діурезу

Ollakiuria – олакіурія, рідке сечовиділення

Opacitas urinae – мутна сеча

Pollakiuria – полакіурія, прискорене сечо-

виділення

Polyuria – поліурія, збільшення добового

діурезу

Urina – сеча

Urina limpida – прозора сеча

АНАМНЕЗ ХВОРОБИ anamnesis morbi

Anamnesis morbi – пригадування обставин хвороби

Causa morbi – причина хвороби

Exacerbatio morbi – загострення хвороби

Manifestatio morbi – початок хвороби

Manifestatio morbi acuta – гострий початок хвороби

Manifestatio morbi lenta – поступовий початок хвороби

Morbus acutus – гостре захворювання

Morbus chronicus – хронічне захворювання

Periodus deterior morbi – період погіршення стану

Periodus melior morbi – період поліпшення стану

Reconvalescentia – повне видужання

Remissio – тимчасове видужання (між

періодами загострення хвороби)

Status morbi – характер перебігу хвороби