Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Підручник з Англійської мови.doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
26.11.2018
Размер:
1.14 Mб
Скачать

Module 14 technology

Texts

  1. Bt1 Technology

  2. ST1

I. Робота в парах. Прочитайте і перекладіть наступні інтернаціональні слова:

technology

[tek’nolədჳi]

технологія

electronic

[ilek’tronik]

електронний

machine

[ mə’∫i:n]

машина

system

[’sistim]

система

material

[mə’tiəriəl]

матеріал

integrate

[’intigreit]

інтегрувати, об’єднувати

aspect

[’æspekt]

аспект

erosion

[i’rouჳn]

ерозія

II. Прочитайте наступнi слова та запам`ятайте їх значення.

device

[di`vais]

пристрій

equipment

[e`kwipmənt]

обладнання

crude

[kru:d]

незрілий, недосконалий

tool

[tu:l]

інструмент

to change

[’t∫eindჳ]

змінювати

natural

[’næt∫rel]

справжній, природній

environment

[in’vaiərənmənt]

навколишнє середовище

application

[’æplikəi∫n]

застосування, використання

output

[autput]

продукція

to modify

[’mоdifai]

змінювати

to suggest

[sə’dჳest]

пропонувати

need

[ni:d]

потреба

distribute

[dis’tribju:t]

розподіляти

customer

[’kΛstəmə]

покупець

to design

[dizain]

розробляти, проектувати

challenge

[’t∫ælindჳ]

виклик

ІІІ. Прочитайте англійські іменники (А), прикметники (В) та дієслова (С). Виберіть відповідний український еквівалент.

А.

challenge

нововведення

output

виклик

innovation

продукція

mean

застосування

application

засіб

B.

natural

недосконалий

available

природний

crude

основний

basic

освічений

literate

доступний

C.

distribute

розробляти

select

змінювати

modify

відбирати

design

пропонувати

suggest

розподіляти

IV. Прочитайте та перекладіть базовий текст №1 (BТ 1).

Technology

  1. Almost everyone uses the word “technology”, but what does it really mean?

  2. To some people it means complicated electronic devices and hard- to- understand equipment.

  3. To others, it means the source of the radical changes that are happening in all phases of life.

  4. Each of these views is partly correct.

  5. Technology is not necessarily a complex; it can be primitive and crude.

  6. Technology has been here as long as humans have been on earth.

7. Technology is humans using objects (tools, machines, systems and materials) to change the natural and human- made environment.

8. Technology has four basic features:

    • Technology is human knowledge.

    • Technology uses tools, materials and systems.

    • Application of technology results in human – made things or other outputs.

    • Technology is developed by people to modify or control the environment.

9. These four characteristics suggest that the products and services available in society are the result of technology.

10. They were designed and produced through technological innovations and processes.

11. These means are integrated with people, machines and materials to meet an identified need.

12. The products were distributed to customers by technology.

13. As we can see, without technology the world as we know it today would not exist.

14. Technology however, also has negative aspects.

15. Improperly designed and used technology pollutes the air we breathe, the water we drink, and can cause soil erosion.

16. Only technologically literate people can properly develop, select, and responsibly use technology.

17. This is the challenge for today’s youth.

V. Запам’ятайте вирази та словосполучення:

Hard-to-understand equipment

складне спорядження

Humans using objects

предмети, які використовує людина

Natural and human-made environment

природне та створене людиною середовище

Application of technology results

застосування технологічних результатів

Technologically literate people

технологічно освічені люди

Improperly designed and used

неправильно розроблені та використані

VI. Знайдіть в англійському варіанті базового тексту №1 (БТ 1) відповіді на наступні запитання.

1. What is technology?

2. What are the main four basic features of technology?

3. What do these characteristics suggest?

4. Does technology have negative aspects?

5. Who can properly develop, select and use technology?

VІI. Прочитайте та перекладіть додатковий текст №1(SТ1).

TOOLS

The human ability to design and use tools provides the foundation for technology .It is through tools that we have products and buildings, structures and vehicles, communication media and energy conversion machines. Tools are technical means that must be present before we have technology. These technical means may be simple hand tools that rely on human muscle power for their operation. Tools may also be complex machines which amplify the speed, amount, or direction of a force.

The complexity of machines and tools may range from a hammer to a space vehicle or from a can opener to a television transmitter. Tools and machines are devices used to locate and extract resources, make products, build buildings and other structures, communicate information and ideas, convert and transmit energy, and transport people and goods.

Tools can make our lives better or threaten our existence. We travel in comfort in modern automobiles, but they pollute the atmosphere. High-rise buildings allow us to live and work in cities; yet social problems and crime in many cities frighten people. Television allows us to be instantaneously touched by events around the globe, but threatens family interaction.

There are thousands of different tools and machines in use today. The challenge is to design and use the tools of technology wisely. To do this we must understand the tools and machines around us.

VIII. Знайдіть в додатковому тексті №1 (ДТ 1) відповіді на наступні запитання.

1. What does provide the foundation for technology?

2. Must tools be present before we have technology?

3. May technical means be simple or complex?

4. What tools and machines are used to do?

5. Can tools make our lives or threaten our existence?

6. What must we do to use the tools properly?

IX. Анотуйте додатковий текст №1 (ST1) англійською та українською мовами.