Іі. Назвіть реквізити та напишіть документи

1. Документи по особовому складу:

• заява про прийом на роботу;

• резюме;

• автобіографія;

• характеристика;

• наказ по особовому складу.

2. Документи зі сфери бізнесу й маркетингу:

• контракт;

• угода;

• договір.

3. Інформаційні документи:

• службові листи;

• службові телеграми;

• службові телефонограми;

• довідки;

• доповідні записки;

• пояснювальні записки.

4. Документи колегіальних органів:

• протокол;

• витяг з протоколу;

• довідка.

5. Організаційні документи:

• статут;

• положення;

• інструкція.

6. Розпорядчі документи:

– наказ;

• ухвала;

• розпорядження;

• постанова.

7. Обліково-фінансові документи:

• документи на відкриття рахунку в банку;

• трудова угода;

• доручення;

• заява-зобов’язання;

• заява на акредитив;

• акт;

• документ про відмову від акцепту;

• касовий ордер;

• авансовий звіт про відрядження.

7. Документи з господарсько-договірної діяльності:

• договір поставки;

• договір підряду;

• договір про майнову відповідальність;

• договір у науковій діяльності;

• договір про взаємовідносини підприємства і банку;

• договір у посередницькій діяльності;

• договір по створенню нових форм господарювання.

9. Документи по господарсько-претензійній діяльності:

• претензійний лист;

• акт комерційний;

• позовна заява;

• протокол розбіжностей до договору.

10. Документи зовнішньоекономічної діяльності:

• документи по організації зовнішньоекономічних зв’язків;

• документи по створенню спільних підприємств.

ІІІ. Поясніть, як:

• оформити особову справу;

• оформити трудову книжку;

• підготуватися до відрядження;

• звітувати про відрядження;

• працювати з документами, що містять комерційну таємницю;

• відрізнити справжні документи від підробок.

ІV. Робота з термінологією:

1. Синоніми.

2. Пароніми.

3. Складні випадки перекладу.

4. Місце і роль запозичень у справочинстві.

5. Терміни зовнішньоекономічної діяльності.

6. Словосполучення дієслівного типу.

7. Вибір слова.

8. Терміни внутрішньо-економічної діяльності.

9. Вживання усталених слів і їх відповідників.

10. Фразеологізми в діловому мовленні.

11. Переклад усталених прийменникових конструкцій ділового стилю.

12. Терміни ринкової, торговельно-комерційної діяльності.

Питання для контролю

1. Дайте визначення понять „мова” і „мовлення”.

2. Схарактеризуйте соціальні функції мови.

3. Дайте визначення поняття „національна мова” і проілюструйте особливості функціонування української мови у зв’язку з мовною політикою.

4. Дайте характеристику усної і писемної форми мовлення.

5. Дайте визначення поняття „стилі мовлення” і коротко схарактеризуйте кожний з них.

6. Схарактеризуйте науковий і діловий стилі мовлення і сформулюйте основні вимоги до мови документа.

7. Схарактеризуйте типи документів і визначте вимоги до їх складання.

8. Назвіть і проілюструйте основні фонетичні особливості української мови.

9. Опишіть особливості м’якої, твердої і роздільної вимови у зв’язку з уживанням м’якого знака і апострофа.

10. Схарактеризуйте основні граматичні особливості української мови і наведіть приклади прийменникової і морфемної синонімії у зв’язку з їх уживанням у практиці ділового мовлення.

11. Проілюструйте лексичні особливості української мови прикладами синонімії, омонімії і паронімії. Сформулюйте основні рекомендації щодо вживання термінів у практиці професійного спілкування.

12. Опишіть статус і функції власних назв у суспільстві.

13. Сформулюйте принципи передачі власних назв українською мовою.

14. Сформулюйте правила передачі російської букви ”и” в основах власних назв.

15. Сформулюйте правила передачі російської букви ”е” в основах власних назв.

16. Опишіть норми етикету при звертанні й уживання у зв’язку з цим суфіксів імен по батькові та закінчень кличного відмінку.

17. Поясніть, що вивчає граматика. Дайте визначення її основних розділів.

18. Опишіть морфологічну будову слова.

19. Сформулюйте принципи правопису складних слів у зв’язку із правилами словотвору.

20. Сформулюйте принципи правопису складноскорочених слів і абревіатур у зв’язку із правилами словотвору.

21. Опишіть правила написання графічних скорочень.

22. Назвіть принципи правопису найуживаніших афіксів у діловому мовленні.

23. Сформулюйте правила переносу слів.

24. Дайте загальну характеристику частин мови. Окремо зупиніться на поняттях „самостійні частини мови” і „службові частини мови”.

25. Сформулюйте особливості правопису і вживання іменників у діловій мові.

26. Сформулюйте особливості правопису і вживання прикметників у діловій мові.

27. Сформулюйте особливості правопису і вживання числівників у діловій мові.

28. Сформулюйте особливості правопису і вживання займенників у практиці ділового спілкування.

29. Сформулюйте особливості правопису і вживання дієслів і дієслівних форм у практиці ділового спілкування.

30. Сформулюйте особливості правопису і вживання прислівників у практиці ділового спілкування.

31. Сформулюйте особливості правопису і вживання прийменників у практиці ділового спілкування.

32. Сформулюйте особливості правопису і вживання сполучників у

практиці ділового спілкування.

32. Сформулюйте особливості правопису і вживання часток у практиці ділового спілкування.

33. Наведіть і схарактеризуйте типи зв’язків між словами у реченні.

34. Наведіть класифікацію членів речення.

35. Наведіть синтаксичну класифікацію речень.

36. Опишіть значення і функції розділових знаків.

37. Сформулюйте основні правила вживання розділових знаків у зв’язку з їх значеннями і функціями.

38. Назвіть основні синтаксичні засоби досягнення переконливості документів.

39. Визначте типові помилки у синтаксисі ділового спілкування і способи їх подолання.

40. Опишіть основні способи викладення матеріалу в документах з використанням конструкцій службового мовного етикету.

41. Назвіть типи нарад і схарактеризуйте кожний із них.

42. Дайте мовну характеристику прийому відвідувачів.

43. Схарактеризуйте мову й етикет службової телефонної розмови.

44. Опишіть основні правила службового мовного етикету при ділових контактах.

45. Схарактеризуйте роль візитних карток при встановленні ділового контакту.

46. Назвіть основні правила підготовки й озвучення доповіді та лекції.

47. Схарактеризуйте мову й етикет виступу, промови й бесіди. Дайте мовну характеристику дискусії як виду публічного ділового спілкування.

48. Назвіть основні правила культурного управління з характеристикою невербальних засобів ділового мовлення.

49. Дайте визначення лексикології і слову як її основній одиниці.

50. Схарактеризуйте поняття ”полісемія”, „омонімія”, „синонімія”, „антонімія”, „паронімія”.

51. Наведіть найбільш складні приклади вживання багатозначних слів, омонімів, синонімів, антонімів і паронімів у діловому спілкуванні.

52. Опишіть історичні зміни у складі української лексики на прикладах архаїзмів, історизмів і неологізмів.

53. Сформулюйте основні вимоги до вживання термінологічної і професійної лексики у практиці ділового мовлення.

54. Дайте характеристику фразеології і поясніть специфіку її вживання у діловому мовленні.