Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Stepanenko_Hindi 300

.pdf
Скачиваний:
16
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
10.21 Mб
Скачать

а (первая буква алфавита хинди).

Р (S.).M. 1) знак, след, отпечаток; 2) клеймо, тавро; 3) буква; 4) цифра; число; 5) отметка, оценка; 6) спорт.

очко; 7) номер (газеты, журнала); 8) объятие; 9) акт, действие (пьесы); 10) чёрная метка на лбу ребёнка (для защиты от дурного глаза);

11)число 9; 12) тело; 13) гора;

14)горе, печаль; 15) грех, предосудительный поступок; 16)пятно.

(S.) м. арифметика.

(S.) м. 1) рисование; 2) нанесение знаков, пометок; 3) отметка, регистрация; 4) [под]счёт.

(S.) 1) отмеченный; обозначенный; 2)пронумерованный; 3) изображенный, нарисованный; 4) отпечатавшийся; оттиснутый; 5) вычеканенный; вырезанный.

(S) м. 1) росток, побег; 2) бутон; 3) остриё, кончик; 4) дети, потомство; 5) кровь; 6) вода; 7) рубец (на заживающей ране).

^ (S.) м. 1) анкуш (железный крюк, к-рыч погоняют слона); 2) притеснение, угнетение; 3)власть; контроль; 0 ~ 5TTRT а) притеснять, угнетать; б) укрощать, обуздывать; в) упрекать, порицать; г) контролировать (Т^

кого-л., что-л.).

ж. 1) глаз; 2) долото; зубило; резец (скульптора).

3PT(S.)A/. 1) тело; 2) часть тела, член; орган; 3) часть, доля; 4) область; отрасль; 5) гром. основа; 6) средство; 7) сторона, бок; 8) фактор; 9) сторона, аспект.

ЗПГ51^ ж. потягивание (с зевотой).

M.телохранитель.

м.мужской кафтан. 3niR(S.)-M. 1) горящие угли; пы-

лающие поленья; 2) искра.

ЗПГТТГ .и. см. ЗППТ 1).

3ffa4T ж. 1) лиф, корсаж; 2) блузка, кофточка; 3) сито

(для муки).

ЗНП+К (S.) .м. I) согласие; 2) принятие на себя (напр, ответственности).

12

3<<ft<fxi (S.) 1) принятый; 2) признанный; 3) принятый на себя

(напр, об ответственности, обязанностях).

ж. 1) жаровня; 2) печь; камин; очаг.

.) 1) принятый; 2) усыновленный.

(S.) W. 1) слг. 3Ppft; 2) ангул

(мера длины, равная ширине пальца).

ЗПШ ,и. большой палец

или ноги).

.ж. кольцо, перстень. (Р.) лг. виноград.

. 1) полотенце; 2) накидка, покрывало; 3) набедренная повязка.

ingles)м. англичанин.

. ingles+H.) 1. английский; 2. ж. английский язык.

Г н (Е. Anglo-Indian) 1. англо-индийский; 2. м. англо-индиец.

Зр5ГТ-ЧпГС пары, сонет. 1.1) рядом, около; 2) сбоку; 2. .и. 1) скелет; 2) остов, каркас.

^«ifci (S.) ок. 1) горсть, пригоршня; 2) пригоршня (.мера зерна и т. п.); 3) анджали (сложенные пригоршней и поднятые ко лбу в мак почтительного приветствия руки).

ЗГЗТГТ (Р.) м. 1) завершение, заканчивание; 2) результат, итог.

3(4к(Р.)л<. инжир, винная ягода, смоква (Ficus carica).

ЗГГПГТ (Р.) м. общество, ассоциация.

.7/c. см. зМсТ.

ни. 1) вмещаться, помещаться; 2) приходиться впору, быть как раз (напр, об обуви); 3)бъпъ наполненным (доверху); 4) иметься в достаточном количестве, хватать.

ЗГ^Г (S.) м. 1) подол; край сари

КТл/. 1) шарик (напр, опиума);

(лежащий на груди); 2) по-

2) клубок; 3) бильярд (игра);

граничная область; 3) берег;

4) большая ракушка.

4) район; зона; 5) участок

Й ок. 1) катушка; шпулька;

(фронта).

бобина; 2) моток (напр.

 

(S.) м. 1) копоть, сажа,

пряжи); 3) узел или складка

сурьма (для подведения глаз);

на дхоти (где хранят деньги);

2) чернила; 3) ночь.

4) промежуток между двумя

13

соседними пальцами; 5) хинд. наложение среднего пальца на указательный

(для устранения дурных последствий от прикосновения к чему-л. нечистому).

3f<?(S.);w. 1) яйцо; 2) анат. яичко; 3) мир, вселенная; 4) сперма; 5) тело.

3T3W3 подр. 1.1) бессмысленный; бессвязный; 2) нерегулярный, беспорядочный; 3) неуместный; 2. ж. 1) болтовня; 2) брань, ругань.

*. яйцо.

(S.) м. анат. яичник.

м. мн. парн. сочет. 1) жена и дети, семья; 2) дети, потомство; 3) молодняк.

ЗПТ:'ФЧ1 (S.) ж. лит. 1) антахкатха (имя собственное, слово или название, вызываюн(ие какие-л. ассоциации); 2) инкорпорированный рассказ или эпизод.

3RT:4>IT(S.)JW. 1) сердце; душа; 2) совесть.

ЗПГ.Т^ (S.) м. женская половина индийского дома.

3RT:JIT4T(S.)JK\ внутреннее по-

Т (S.) м. 1) конец; 2) завершение, окончание; 3) результат; 4) край, граница, предел; 5) смерть; 6) гибель.

. (тж. мн. 3Rlfem) внутренности; кишки.

3|flfl: (S.) 1) наконец, в конце концов; 2) по крайней мере; 3) частично; 4)внутри.

3RRT (S.) 1. 1) внутренний; 2) близкий; 3) духовный; 2. м. 1) сердце; душа; 2) родственник; 3) друг.

3fcTT(S.).w. 1) середина; 2) нутро; душа; 3) промежуток, интервал; 4) промежуточный период; 5) различие, разница, отличие.

(S.) .w. 1) переход к другому владельцу (напр, об имуществе); 2) перевод на другую работу; 3) бухг. перенос; 4) фин. трансферт; 5) перевод (денежных сумм).

3RRT (S.) 1.1) внутри; 2) между; 3) близ, около, рядом; 4) кроме, помимо; 5) отдельно; 6) без; 7) кстати; 2. м. куплет песни (в отличие от

припева),

буждение.

3UKMI (S.) ж. см. 3

ЗПГ:*Т (S.) 1) внутренний; 2)

(S.) м. 1) окружность;

промежуточный.

2) промежуток, интервал.

 

14

. невидимый, скрыв-

1) внутренняя борь-

шийся; l.M. 1) пространство;

ба, борьба противополож-

2) атмосфера; 3) космос.

ных чувств; 2) междоусоб-

(S.) 1) помещенный

ная борьба; ~ (Ц«11 разго-

раться — о междоусобице.

внутрь; 2) скрытый; 3) по-

3fcrafa(S.) 1. 1) исчезнувший,

крытый; 4) невидимый;

неразличаемый; 5) переме-

скрывшийся; 2) подполь-

щенный, переставленный

ный; 2. м. 1) исчезновение;

на другое место.

2) подполье.

3idP<.4 (E. interim) промежу-

(S.) м. созерцание.

точный.

(S.) м. зов души.

 

3tfl{|4(S.),v/. 1) остров; 2) мыс.

 

3)d{|"-4<a(S.) замкнутый, необщительный.

(S.) промежуточный

(по времени),

(S.) ж. 1) хипд. благочестивое деяние; 2) тайное действие.

(S.) 1. 1) включенный, входящий в состав; 2) внутренний;!.:^ ~ послелог внутри, в пределах.

.) м. см. З

(S.) м. духовный мир.

(S.) 1) международный; 2) интернациональный; 3) межкастовый.

.) 1) расположенный внутри страны; 2) внутренний; 3) внутригосударственный.

(S.) пари, сочет. 1) духовный и физический; 2) внутренний и внешний.

(S.) и. 1) интуиция; 2) самопознание.

(S.) м. 1) включение

(напр, в состав); 2) отсутствие; 3) природа, характер; 4) склонность; 5) смысл, содержание.

ЗПП|сГ (S.) 1.1) включённый; 2) скрытый, спрятанный; 1.м. душа.

проникающий

внутрь.

г ф э (S.) 1) обращенный внутрь; внутренний; 2) погруженный в мысли; 3) размышляющий о божестве; 4) психол. интроспективный.

15

(S.) 1. 1) проникший в душу; 2) всеведущий, всезнающий; 3) владеющий собой, выдержанный; 2. м. Бог, Всевышний.

(S.) 1) межгосударственный; 2) международный; 3) межштатовский.

(S.) 1. 1) международный; 2) интернациональный; 2. м. Интернационал (организация).

(S.) 1) скрытый внутри; 2) погруженный в размышления.

(S.) 1) находящийся внутри; находящийся в середине; 2) включенный (напр, в состав).

Щ) ж. 1) содержимое;

3i<iw«i(S.),M. 1) дно; 2) сердце; душа.

ЗЩ^ПЧ (S.) .и. душевное страдание.

3RFPT (S.) 1) внутренний; 2) срединный, средний; 3)промежуточный; 4) лингв, плавный или полугласный (ЧГ, Т, Ц, W).

3iRi4 (S.) 1) последний, окончательный; 2) крайний, конечный; 0 ~ ч ш последний путь, путь до места кремации или похорон.

ЗГгЧ (S.) 1.1) последний, крайний; 2) низший; 2. м. 1) занимающий последнее место, стоящий на последнем месте; 2) спорт, аутсайдер.

м. см.

2) содержание (напр, книги).

(S.) м. нижняя одежда.

(S.) 1) живущий в доме; 2) находящийся в помещении.

)A(. чувство, ощущение (напр, голода, жажды).

(S.) м. 1) внутренняя вражда; 2) внутреннее противоречие.

(S.) 1) исчезнувший; 2) скрытый, невидимый; 3) затаённый, сокровенный.

.) м. резюме.

(S.) ж. игра (в к-рой один участник должен прочитать стихотворение, начинающееся с последнего слога стихотворения, прочитанного предыдущим участником).

ЗТг^г (S.) ж. 1) хинд. кремация; 2) похороны.

ЗКТ (Р.) 1.1) внутрь; 2) внутри; 2.: ^ ~ послелог 1) внутрь; 2) внутри; 3) в течение, в продолжение.

16

(P.) 1) внутренний; 2) душевный.

3RTW(P.).w. 1) предположение, догадка; 2) оценка; 3) манера, способ; 4),мн. манеры.

3RF3PT(P. + А.) приблизительно, около.

3RTW (Р.) м. см. 3RM 1), 2).

згёщ (Р.) м. 1) беспокойство, тревога; 2) страх, опасение; 3) сомнение; 4) колебание, нерешительность.

ЗЩ(5.) 1. 1) слепой; 2) глупый; 3) безрассудный; 2. м. 1) слепец; 2) глупец; 3) см. ЗГЙФК; 4) сова; 5) летучая мышь.

3ja<w<.(S.).w. 1) мрак, темнота, тьма; 2) невежество.

зщ-<а1ч4} (S. + Н.) глупый, тупой.

ЗЩ*> л<. 1) вихрь; 2) буря, ураган.

ЗП*-Ч(Ч<1 (S.) ж. косность.

3fa-fq?<*m(S.).w. 1) слепая вера; фанатизм; 2) суеверие; предрассудок.

ЗГЕ1Т 1. 1) слепой; 2) глупый, тупой; 3) тёмный {напр. о комнате); 4) плохой, недоброкачественный; испортившийся; 2. м. слепец.

ЗЩЩ8Г 1. 1) безрассудный; 2) фанатичный; 3) неистовый; 4) стремительный, быстрый; 2. 1) безрассудно; 2) фанатично; 3) неистово; 4) стремительно, быстро; 3. ж. 1) тьма, мрак; 2) беспорядок; 3) беззаконие, несправедливость.

(S.).vt. слепое подра-

(S.) слепо следующий (за кем-л.).

см.

ж. 1) см. ЗЛИЛ" 2.; 2)

шоры, наглазники.

м. 1) беззаконие, несправедливость; 2) насилие; 3) беспорядок.

м. 1) беспорядок в бухгалтерской отчётности; 2)беспорядок; 3) произвол, беззаконие, несправедливость.

) . см. з

2), 3).

1. тёмный, мрачный; ~ «J41 кромешная тьма; О ЩЩ. Ж "ФТ \i«H4l единственный сын; *Г? 3rat до рассвета, рано утром.

ж. 1) см

^

у

ураган; 3) см. 3fftj4Tft

2).

17

пари, сонет, впопад и невпопад, вовремя и не вовремя.

м. 1) ткань; 2) одежда, платье; 3) небо; 4) амбра.

ЗГГ (S.) ж. см. 3|Т«1Ф1.

(Р.) м. 1) куча, груда; 2) запас; 3) амбар.

ЗЙ^Г(8.)ж. 1) мать; 2) совете, миф. Мать (эпитет Парвати).

3|Г<ЧЧ1 ж. маленький незрелый плод манго.

3IW(S.)A<. 1) часть, доля; 2) элемент; 3) степень, мера; 4) градус (тигр, окружности, температуры); 5) ком. акция; 6) взнос, пай; 7) мат. числитель; 8) ставка (в азартной игре).

3(««|>|[«1Ф (S.) 1) длящийся не-

полный рабочий день; 2) работающий по совместительству; работающий неполный рабочий.

ЗЩ?Т: (S.) частично, отчасти.

ЗПТ-5Ш (S.) м. 1) жертвователь; 2) вносящий свою долю.

ЗЩЩ (S.) м. мн. 1) части, доли; 2) взносы (напр, уплачиваемые ш взятую в рассрочку вещь); 3) деления (напр, на шкале измерительного инструмента).

ЗГ9Й (S.) 1. см.

1; 2. м. см.

(S.) 1) лишённый шипов; 2) беспрепятственный, свободный; 3) не имеющий врагов.

нп. 1) сжиматься, сворачиваться (напр, о листьях);

2) коченеть, застывать.

Ф«чм (Н. + Р.) 1. 1) надменный, высокомерный; 2) упорный, настойчивый; упрямый; 3) хвастливый; 1.м. 1) надменный человек; 2) настойчивый человек; упрямец; 3) хвастун.

^ диал. см.

згеят (s.) см.

(S.) невыразимый; неописуемый.

(S.) граи, непереход-

ЗТЗ«Т (А.) ж. см.

(А.) см.

(А.) 1. надёжный, действенный (о средстве, лекарстве); 2. ж. 1) философский камень; 2) действенное лекарство.

ФТЧЩДЗ.) 1) неожиданно, внезапно; 2) беспричинно; 3)случайно.

18

31Ф1Ч1НФ (Е. academic) академический, теоретический.

31Ф1<я41 (Е. academy) ж: академия.

(S.) гром, оканчивающийся на «ЗГ».

(S.) начинающийся с первой буквы алфавита; ~ W4 алфавитный порядок.

(S.) 1. 1) преждевременный; несвоевременный; 2) ненужный; 3) вечный; 2. м. 1) неподходящее время; 2) тяжёлые времена; 3) голодный год; голод; 4) недостаток, нехватка.

(S.) 1. очень бедный; 2. VI. 1) бедняк; нищий; 2) ничего не значащая вещь, пустяк.

3)Ф<МИ1 нп. 1) спешить, торопиться; 2) волноваться, беспокоиться.

ж. 1) спешка; 2) волнение, беспокойство.

(S.) 1) естественный; 2) подлинный, неподдельный; 3) искренний.

1.1) одинокий; 2) одиночный; 3) изолированный; 4) единственный; 2. .м. безлюдное, уединённое место.

^ пари, сочет. 1)один или два; 2) одинокий; 3) одиночный.

1) своенравный, строптивый; 2) высокомерный, надменный; 3) бесстрашный, смелый; 4) невоспитанный; 5) глупый; 6) бесхитростный, простой.

3(<W«K(E. October) м. октябрь.

3i«w (А.) ж. ум, разум; мудрость.

3R^PTC (А.) умный; мудрый.

ЗГИ" (S.) м. 1) кость {игральная); 2) игра в кости; 3) очко {па игральной кости, па кости домино); 4) глаз; 5) ось; 6) геогр. широта; 7) коромысло {весов); 8) душа; 9) змея.

(S.) вечный; неистощимый.

(S.) 1. нерушимый, вечный; 2. м. 1) буква; 2) алфавит, азбука; 3) слог; 4) небо; 5) душа; 6) вода; 7) хит), спасение от перерождений.

(S.) м. литератор.

3RR9T: (S.) 1) буквально; слово в слово; 2) полностью, целиком.

згеТШ (S.) м. геогр. 1) широта; 2) параллель.

19

.) ж. см.

3HRT (А.)м. 1) отражение (напр. на поверхности чего-л.); 2) тень; 3) картина; 4) фотография; 0 ~ ФТГ калькировать, сводить рисунок на бумагу.

3TWT (А.) 1. многочисленный; 2. 1) часто; 2) большей частью; 3) обычно.

(А.) ж. большинство. (А.) м. газета.

« (A. + Р.) ж. сотрудник газеты; репортёр; журналист.

нп. 1) не нравиться, быть не по вкусу; 2) быть тягостным, мучительным.

. грецкий орех (дерево Juglans regia и его плод).

.M. 1) стадион; спортивная площадка; 2) ринг; 3) арена (тж. перен.); 4) цирк; 5) труппа; 6) плацдарм; 7) место собраний.

(S.) 1) весь; 2) полный, целый.

(А.) м. 1) власть; 2) право; 3) выбор.

гвч-вРГв^ м. парн. сочет. подр. 1) куча хлама; 2) бессмыслица, чепуха.

ЗРПГ (S.) неподвижный.

ЗПГИТ (S.) 1) непроходимый; 2) неприступный; 3) недостижимый, недоступный; 4) трудный; 5) непостижимый; 6) бездонный.

ЗПТТ (Р.) если. 3PTTt (R) хотя.

3pnr^tft .ж: ароматическая свеча.

ЗРГС-ТТТ(Р.).и. парн. сочет. 1) отговорки; 2) колебание, нерешительность.

ЗГ?ГоГ-«ПТоГ (Р.) парн. сочет. 1) с обеих сторон; 2) [повсюду, там и сям; 3) возле, близ.

1. 1) передний; 2) предшествующий, предыдущий; 3) прошлый, минувший; прежний; 4) будущий; 5) следующий; 6) другой (о

человеке); 2. м. 1) руководитель, глава; 2) умный человек; 3) муж, супруг; 4) предок.

ж. см. 3PRpft .

t ж. 1) выход навстречу

(напр, гостю); торжествен-

ная встреча; 2) встреча свадебной процессии (со-

стоящей ю родственников невесты).

3i<i«i (E. August) м. август.

20

w. агхан (девятый месяц индийского календаря; соответствует ноябрю декабрю).

1.1) перед, впереди; 2) в будущем; 2. .ж. 1) перёд, передняя часть; 2) привязь

(для лошади).

ЗПШГ (S.) 1. 1) бездонный, очень глубокий; 2) глубокий, беспредельный; 3) огромный; 4) непонятный, непостижимый; 2. м. глубокая расселина.

м. 1) проводник, провожатый; 2) руководитель, глава; 3) сват; 4) перёд, передняя часть.

3FT3TT? ж. 1) руководство; 2) главенство.

(S.) 1) невидимый; 2) непознаваемый (опытом).

(S.) ж. 1) огонь; 2) свет;

3)тепло, жар; 4) пищеварение;

5)совете, миф. А гни (бог огня); 6) число 3; 7) золото.

-^T5 (S.) .vi. пожар.

-snr (S.+E. bomb) м. зажигательная бомба.

^T-^PT (S.) м. ист. зажигательная стрела.

Ф (S.) 1. гасящий, тушащий огонь; 2. м. огнетушитель.

ЗПГ (S.) 1.1) первый; 2) передний; 3) лучший; 4) главный, основной; 2. 1) вперёд; 2) впереди; 3. м. 1) перёд, передняя часть; 2) кончик, остриё; 3) начало; 4) верх, вершина.

3nmft (S.) 1. 1) идущий впереди, передовой; 2) переп. передовой, авангардный; 3) предшествующий; 2. м. 1) вождь; глава; 2) авангард; 3) предшественник.

ЗПûà (S.) 1. родившийся раньше; старший; 2. м. 1) старший брат; 2) вождь, лидер, руководитель.

ЗПР^ (S.) 1.1) развитой, передовой; 2) ведущий, главенствующий; 2. м. руководитель, глава.

ЗГИсПТ (S.) 1) главнейший; 2) крупнейший.

ЗППГТ (S.) .ж1. 1) первенство, приоритет; 2) главенство; 3) юр. право первенства, старшинства.

(S.) .и. вестник, гонец.

.) м. 1) перёд, передняя часть; 2) фасад (здания); 3) передовая часть (напр, общества); 4) край, конец.

(S.) вышеизложенный, вышеупомянутый.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]