Stepanenko_Hindi 300

(S.)ж. 1) молния; 2) развратница; 3) язык; 4) вино.

"ЧЧ1сП ж. чапати (тонкая лепёшка из пресного теста).

^t e (S.) ж. 1) пощёчина; подзатыльник; 2) удар; 3) затруднительное положение.

ж. сандалия; открытая туфля.

"Ч"-Ч1 м. 1) четверть, четвёртая часть; 2) маленькое пространство.

"Ч^-ч^м. весло. "ЧЧ1 м. жвачка.

"ЧЧИ1 п. 1) жевать; 2) губить, уничтожать.

^^<ГСГ м. 1) платформа; помост; трибуна; 2) лавка, скамейка; 3) терраса.

"4«Hl м. поджаренное зерно.

"ЧИФ ж. 1) блеск, сверкание; 2) роскошь, великолепие.

•ЧЧЧ"11 1,1) блестящий, сверкающий; 2) вспыльчивый;

2.нп. 1) блестеть, сверкать;

2)мерцать; 3) кокетничать.

"Ч+НИЧЗ м. 1) летучая мышь; 2) перен. двурушник, беспринципный человек.

"ЧЧ-Ч1 (Р.)м. 1) ложка; 2) ковш; 3) совок, лопатка; 4) щипцы.

т\*\ц\м. 1) кожа; шкура; 2) выделанная кожа; 3) кора; 4) кожура.

•ЧЧСФК (S.) м. 1) удивление, изумление; 2) чудо, необыкновенное явление.

(S.) удивлённый, изумлённый.

(Р.) м. 1) цветник; [цветочная] клумба; 2) садик, палисадник.

подр. 1. блестящий, сверкающий; ослепительный; 2. ослепительно.

. 1)чамар (каста кожевников); 2) чамар (каста метельщиков); 3) член касты чамар, кожевник; 4) метельщик.

"4*1?Г1 ж: бот. жасмин.

. половник.

1)собирание; 2) отбор; 3) коллекция; 4) спорт. состав команды.

"ЧТ I м. подр. треск.

^RII(S.)1.1) движущийся, передвигающийся; 2) кормящийся; 2. м. 1) шпион, разведчик; 2) посланец; 3) наносная почва; 4) грязь.

"Ч <.ф| м. 1) царапина; порез; 2) ожог; 3) перен. клеймо; 4) ущерб, урон.

"4<.ui (S.) м. 1) нога; стопа; 2) подножие (горы); 3) корень; 4) пастьба; 5) хождение.

"Ч<.«11 \.нп. бродить, ходить повсюду; 2. п. 1) пастись; 2) есть некрасиво и торопливо.

"Ч<ЛК11 подр. 1) острый, едкий (на вкус); 2) язвительный, насмешливый; 3) крикливый.

"4<.ч<.1 II быстрый, проворный.

•ч<.Ч1 (Р.) м. 1) проект, набросок; 2) калька, копия.

^(ТЧ (S.) 1. 1) последний; 2) крайний, конечный; 3) высший; 4) западный; 2. .и. 1) предел; 2) высшая точка; 3) кульминация; 4) старость; 5) запад.

•Ч1*КИ1 нп. подр. скрипеть.

"Ч <.ч м. чарас, гашиш (восковый налёт, собираемый с женских растений индийской конопли Cannabis indica).

•4<.Mllf» (P.) ж. 1) пастбище, выгон; 2) луг.

•«KNI п. (понуд. I от ^ЧТП 2.) пасти скот; 2) перен. оставлять в дураках.

4ft?TT«f (S.) 1) подходящий, уместный; 2) правильный; 3) достигший своей цели; 4) осуществлённый.

(S.) м. 1) характер, нрав; 2) поведение; 3) жизнеописание, биография.

"4^ff (P.) м. 1) колесо; 2) шкив, блок; 3) прялка; 4) катушка, бобина.

"ЧЯ (Е. church) м. церковь.

•Ч"Ч1 ж1. 1) разговор, беседа; 2) упоминание; 3) обсуждение; 4) молва.

•чМя (S.) 1) упомянутый; 2) обсуждённый.

^Nl (P.) ж: сало, жир.

"ЧЧ (S.) м. 1) кожа; шкура; 2) ист. кожаный щит.

(S.).w. 1) жевание; 2) жвачка; 3) поджаренное зерно. Т (S.) 1. 1) движущийся; 2) подвижной; движимый (об имуществе); 2. м. 1) движение; 2) хим. ртуть; 3) мат. переменная величина.

(S.) м. кинокартина.

1)идущий; движущийся;

2)передвижной;*3) распространённый.

м.1) движение, ход; 2) обычай; 3) обращение; 4) распространённость.

•Ч«И1 \.нп. 1) двигаться; идти; ехать; 2) работать (о механизме); 3) расти (о расте-

нии); 4) длиться, продолжаться; 5) дуть; О "Ч^Т «ГСРТТ умирать.

1 ,ж'. 1) движение; 2) подготовка к отъезду; 3) приближение смерти; 4) отъезд.

•сНШ п. (понуд. I от -<ИН1) 1) двигать; 2) приводить в движение; 3) запускать (напр, мотор); заводить (напр, часы); 4) управлять, руководить; 5) пускать в ход

(напр, оружие).

•44™fl ж. четверть рупии. сорок четыре.

(Р.) ж. глаз.

"49+i<ik (Р.) видевший своими глазами.

(P.) м. 1) очки; 2) источник, родник.

(S.).«. 1) бокал, фужер; 2) чаша, кубок.

•4W>l лг. 1) склонность, пристрастие; 2) сильное желание.

"4ТЧТ (Р.) 1) клейкий, липкий; 2) приклеившийся, приставший.

ни. подр. чирикать, щебетать.

I м. каменный или кирпичный пол.

II л/, головня.

ни. см.

(Р. + А. + Р.) ж. 1) расхаживание; 2) прогулка.

.ж1. /ку?н. сочет. 1) деятельность; 2) веселье; 3) развлечение, забава; 4)торжество.

л*. пощёчина.

(S.) ,w. 1) чандал (одна из самых низших каст в Индии); 2) член касты чандал; 3) отверженный; 4) бран. негодяй, мерзавец.

?л*. 1) луна; 2) лунный месяц.

,ж\ 1) лунный свет; 2) белое покрывало; 3) балдахин

(над кроватью).

"41<й ж. 1) серебро; 2) деньги; 3) доход.

"4ТФ" 1л/. 1) колесо; 2) гончарный круг; 3) колодезный ворот; 4) окружность.

т^Ф" II (Е. chalk) м. мел.

"41* (Т.) здоровый, крепкий. •41Ф<. (Р.) м. слуга.

•41*0 (Р.) ж. 1) служба; 2) услужение.

"41фйй (Е. chocolate).**, шоколад. ^Т3> (Р.) м. складной нож.

"41"41 м. дядя (.младший брат отца).

•4Id .ж: 1) лакомство; 2) желание, стремление; 3) привычка.

п. 1) лизать; 2) пробовать, отведывать; 3) поедать с жадностью.

"Ч14ФК (S.) .и. льстец, подхалим.

(S.) м. ястребиная кукушка (Cuculus varius).

Щ (S.) ж. 1) ум; 2) одаренность, талантливость; 3) искусность, умение.

. (Р.) ж. 1) покрывало; 2) простыня; 3) скатерть.

"Ч1Ч ж. 1) нажим; давление; 2) звук шагов.

^ТЧЩГ (Р.) 1.1) льстивый; 2) лицемерный; 2. м. 1)льстец, подхалим; 2) лицемер.

"Ч1ЧсЧ (S.) м. 1) подвижность; 2) неустойчивость, непостоянство; 3) легкомыслие; 4) беспокойство.

~Щ^\ ж. 1) ключ; 2) архит.

замковый камень (свода или арки).

"Ч1ЧФ (Р.) м. 1) кнут, плеть; 2) стимул.

ж. см.

-Ц\Ц м. кожа; шкура. •Ч1ЧсФ|Г<.Ф (S.) 1) удивитель-

ный; 2) необычный.

"Ч1Ч (Р.) ж. чай (напиток).

^ R 1) четыре; 2) немного, несколько; 3) многие; 0 ~ Ф ^ t ЧХ ЩМЛ отправляться на тот свет, умирать; ~ Ч<,^ЧМ1 храбрец, смельчак; ~ "Ч1Ч ч<И1 а) расцветать

(особ, о девушке); б) достигаться — об успехе (^ в чём-л.).

•ЧК«| (S.),w. 1) бродячий актёр; странствующий певец; 2) бродяга.

(Р.) ж. 1) городская стена; 2) забор, ограда; 3) огороженное место.

ж. чарпаи (индийская кровать — деревянная рама на низких ножках, на к-рую натянута верёвочная сетка).

^ТТГл». 1) корм; фураж; сено; 2) приманка, наживка.

"Ч|Г<.ГЧФ (S.) I) относящийся к поведению; 2) добродетельный.

(S.) 1) действующий, поступающий, напр. *Зх*Я1"Ч|{1 своевольный; 2) соблюдающий, напр. ЯС1"Ч1^ постящийся.

^П? (S.) прекрасный, очень кра-

Гс (Е. chart) м. 1) морская карта; 2) диаграмм, схема.

195

ж. 1) движение, ход; 2) скорость; 3) марш; 4) походка, поступь; 5) манеры.

•ЧМФ (S.) 1. движущийся, ведущий; 2. м. 1) лётчик, пилот; 2) водитель; шофёр; 3) физ. проводник.

"ЧМ-"Ч<и м. пари, сочет. 1) поведение; 2) манеры.

"ЧМ-ФМ ж. пари, сочет. 1) поведение; 2) способ, средство; 3) строение, устройство.

"ЧМ1Ф (Р.) 1) умный; 2) хитрый; 3) искусный; 4) деятельный, активный.

и. пересылка,перевозка, сорок.

ТИ 1) текущий; 2) действующий; 3) хитрый, ловкий.

Мж 1) желание, стремление; 2) сердечность; 3) большая радость.

м. 1) очищенный рис; 2) варёный рис.

М\щЛ) (Р.) ж. 1) патока; 2) проба; 3) приправа к кушанью.

•416 ж: 1) желание, стремление; 2) любовь; 3) нужда, потребность; 4) уважение.

ж. любовь.

•416*11 я. 1) хотеть, желать; 2) любить; 3) просить; 4) стараться, пытаться; 5) смотреть с вожделением.

fa ФИ

1) желательно; 2) нужно, следует, надо.

^П> 1. пусть; что угодно; как угодно;куда угодно;2. или, либо.

Г"Ч«и{| ж. искра.

РЧч1« ж. 1) крик; 2) трубный клич (слона).

ГЧач> (S.) 1. думающий; размышляющий; 2. м. мыслитель.

(S.) м. 1) размышление; 2) мышление.

P4dl (§.)ж: беспокойство, озабоченность.

м. обеспокоенный, встревоженный.

(S.) 1) заслуживающий внимательного рассмотрения; 2) мыслимый.

.ж1. 1) кусочек; 2) обрывок, лоскуток.

ПФ I л<. мясник (торгующий козлятиной и бараниной).

ИФII.ж. ж-;ф. прострел, люмбаго.

(Чз> (Т.) лс. занавеска из бамбука; циновка из тростника.

(Р.) .м. хлопчатобумажная ткань с вышитым растительным орнаментом.

1.1) гладкий, ровный;

2)скользкий (о почве); 3) жирный; маслянистый; 4) глянцевый; 2. м. жир (растительный или лкивотиый);

О~ ЪЦ\ а) легкомысленный человек; б) бесстыдный, нахальный человек.

ж.1) гладкость, ровность; 2) жирность; маслянистость; 3) жир; масло.

-'ЧЧЗ! пари, сочет. 1) нарядный, разодетый; 2) красивый; 3) льстивый.

f*W^(S.) 1. врачебный; лечебный; 2. м. врач.

ГФС«1 (S.) ж. 1) лечение; медицинская помощь; 2) терапия.

ж. щипок.

1) гладкий, ровный; 2) скользкий; 3) жирный; маслянистый.

Рчс ж. 1) кусочек; клочок; 2) лоскут; 3) записка.

1) белый; 2) чистый.

fT м. 1) счёт; 2) бухгалтерская книга; 3) смета, калькуляция; 4) платёжная ведомость; 0 фтгц\ ~ предварительная смета.

gl ж. 1) письмо; 2) извещение; 3)записка.

ж. парн. сочет. переписка, корреспонденция.

p4«fa^l подр. 1) раздражительный, вспыльчивый; 2) издающий треск.

Рч«РчвН1 1. нп. подр. 1) сердиться; разражаться; 2) трещать (напр, о горящих дровах); 2. п. сердить; раздражать.

14 $1 м. воробей.

РчГ<ЗЧ1 .ж1. 1) птица; 2) карт. трефовая масть.

.и. зоопарк.

^м. птицелов.

Рч<о ж. 1) отвращение; 2) раздражение, досада.

^нп. 1) питать отвраще-

ни е ^ к ко,му-л., чему-л.); 2)

сердиться; раздражаться; быть недовольным (ЧТкем-л., чём-л.).

Ncl I упавший навзничь.

fa^T II (S.) ж. 1) сознание; 2) душа; 3) чувство; 4) мысль.

РчаФ<ч<! ]) пятнистый; пёстрый; 2) обманчивый (о внешности).

facT-^K 1) привлекательный, очаровательный; 2) любимый.

ж: 1) взгляд, полный любви, нежности; 2) [пристальный] взгляд.

fafll (S.).?/c. хинд. 1) погребальный костёр; 2) место кремации.

РчтЬи. 1) ум; разум; интеллект; 2) сознание; 3) душа; 4) сердце.

ГЧ1 м. 1) картина; рисунок; иллюстрация; 2) фотоснимок; 3) фильм, кинокартина.

ГЧЧФЧ1 ж. 1) живопись, рисование; 2) фотография, фотографирование.

ГЧ1ФКж художник, живописец.

м. 1) живопись; рисование; 2) описание.

м. 1) кинофильм, кинокартина; 2) киноэкран.

1) нарисованный, изображённый; 2) раскрашенный; разрисованный; 3) красиво описанный.

фотогеничный.

1. рваный, сильно поношенный; 2. м. 1) тряпка; лоскут; 2) тряпьё, лохмотья.

ГчгЧЧ 1. мудрый; 2. м. Бог, Всевышний.

РчЧФ'П нп. подр. 1) склеиваться; слипаться; 2) приклеиваться; прилипать; 3) соприкасаться; 4) обниматься.

РччГ"ЧЧ1 подр. клейкий, липкий.

нп. приклеиваться; прилипать, приставать.

Рч^Ф (S.) м. подбородок. Рч-ие.1 м. щипцы; клещи.

РчЧ'Л (Е. chimney) ж. 1) дымовая труба; 2) дымоход; 3) ламповое стекло.

p4<4h (S.) 1. 1) долговечный;

2)бессмертный, вечный; 2.

м.1) сын; 2) Вечный (эпитет Вишну).

P^UcH (S.) старый, давний.

r4<.(S.) 1. 1) длительный, продолжительный; 2) старый, давний; 3) древний; 2. долго, долгие годы; 3. м. задержка.

(S.) 1) долговечный; 2) бессмертный, вечный.

Рч<.И1 (Р.),и. светильник; лампа.

Рч<.1ЧИ ж. 1) запах палёного; 2) перен. дурная слава.

РчО(1 ж: подр. покорнейшая просьба.

Гч«иП^1(Р.)л(. 1) шишка сосны

Джеральда {Pinus Geraldiaпа); 2) орешки сосны Джеральда.

?ЩЩ?ЦШЧ\ нп. 1) блестеть, сверкать; 2) палить (о солнце).

(Р.) м. 1) глиняная чашечка курительной трубки; чашка кальяна.

(Т.) ж. тазик {дляумывания).

УЧ<А*\Л ж. 1) циновка или што-

ра (из тростника или бамбука); 2) перемёт (тростниковый или бамбуковый).

ж. 1) крик; 2) шум; 3) плач; рыдание.

м. разменная монета, мелочь.

(Р.) м. мус. 1) сорокадневный период (в течение к-рого женщина считается осквернённой после рождения ребёнка); 2) сорок дней великого поста (в течение к-рых члены религиозных общин на Востоке уединяются для совершения обряда богослужения).

нп. 1) громко кричать; вопить; 2) визжать; скулить; 3) шуметь.

Рч§ (S.) м. 1) знак; 2) отметка, метка; 3) признак, симптом; 4) значок; 5) флаг.

^Ь/с. подр. 1) щебетание (птиц); 2) лепет (ребёнка); 3) печальный вздох.

м. муравей.

1. 1) грязный; 2) засаленный; 2. м. 1) маслянистая грязь от лампы; 2) скользкая почва.

ч ж. громкий крик; вопль.

I п. пробовать, отведывать.

II нп. 1) громко кричать

(напр, от боли); 2) громко разговаривать; 3) лаять.

^(Р.) ,ж. 1) предмет, вещь;

2)изделие, продукт, товар;

3)украшение, драгоценность; 4) музыкальное или литературное произведение.

м.1) пятнистый олень;

2)пятнистый удав.

м.леопард; пантера.

(S.) ,и. 1) крик; 2) стон.

51 м. 1) тряпка; лоскут; 2) тряпьё; лохмотья.

. китайский; 2..w. китаец; 3. .ж. китайский язык.

II .ж1, сахар.

п. узнавать, признавать.

^Т.ж'. 1) разрезание; 2) распарывание; 3) распиливание; 4) раскалывание.

"чК*11 п. 1) резать, разрезать;

2)распарывать; 3) пилить;

4)колоть; 5) оперировать.

м.1) выборы; избрание;

~чз*11 бороться на выборах 2) отбор, селекция; 3) выбор.

(P.) 1) выбранный, избранный; 2) отборный; 3) особенный; 4) уважаемый.

. 1) вызов; 2) призыв;

3)побуждение.

1)блёстки; 2) небольшой рубин, шпинель.

"1. молчаливый, безмолвный;

2.ж. молчание, безмолвие.

1)потихоньку, молча; 2) тайком,украдкой.

1)ничего не говоря, молча; 2) тихо, неслышно, бесшумно; 3) ничего не делая, без дела; 4) спокойно.

п.1) намазывать; пропитывать; 2) лакировать.

1)неразговорчивый, молчаливый; 2) скрытный.

ж.молчание, безмолвие.

ж.подр. 1) прокалывание, укалывание; 2) боль от укола.

нп. подр. 1) вонзаться; проходить насквозь; 2) западать (в душу).

п. (попуд. I от ^РТТ) 1) вонзать, втыкать; 2) прокалывать, пронзать.

п.диад. см.

ж.парн. сочет. целование и поглаживание; ласкание.

•Ч<.М1 п. 1) воровать, красть; 2) скрывать, прятать.

(E. cheroot) м. сигара с обрезанными концами.

14C1I 1) беспокойный, непоседливый; 2) резвый; 3) игривый; 4) дерзкий.

горсть.

ж.пустышка, соска.

п.(понуд. I от ^ П Т ) кормить грудью.

FcT (P.) 1) тесный, узкий; 2) сообразительный; 3) находчивый; 4) ловкий.

ж. подр. весёлая, развлекательная беседа.

ж: мышь.

\ж. подр. 1) писк, чириканье (птенца); 2) лёгкий возглас.

^¥ (Р.) так как.

вж: парн. сочет. подр.

слабый звук. .

рж. 1) ошибка, промах; 2) пропуск (напр, буквы).

нп. 1) ошибаться; 2) упускать (случай).

ж. 1) сосок; 2) грудь (женская).