книги2 / 272

вондо и др. [Овакимян]. Русскоязычное информационное простран: ство в целом отражало подобные представления общества о Респуб: лике Корея, что можно подтвердить, проведя поиск по ключевым словам «Южная Корея» (добавив «техника», «автомобили», «компа: нии», «электроника», «музыка», «туризм» и т. п.) в различных поиско: вых системах (например, Google, Яндекс, Duckduckgo) с фильтрацией результатов поиска по временным периодам. В то же время можно от: метить некоторое снижение количества поисковых запросов, связан: ных с работой в Южной Корее, и значительный рост числа запросов на туристические путешествия в Корею, что связано не только со вза: имной отменой туристических виз в 2014 г., но и с ростом благосос: тояния россиян*.

Очень показательный, на взгляд автора, вывод сделали специали: сты «Левада:Центра» по результатам опроса общественного мнения россиян в 2013 г.: «...общественному мнению россиян о Корее еще только предстоит сформироваться» [Овакимян]. Действительно, лишь отно: сительно небольшая прослойка людей интересовалась Южной Коре: ей как потенциальным местом работы (в основном в высокооплачи: ваемых сферах) и учёбы, направлением туризма или тем более потен: циальной эмиграции. Основная же масса россиян формировала своё представление о Южной Корее преимущественно из потребительско: го опыта, основанного на использовании южнокорейских товаров. Представления о Южной Корее как о направлении для туризма эво: люционировали крайне медленно, что связано в первую очередь с не: знанием языка, недостатком информации о стране и финансовыми трудностями. Причём, как отмечено в совместном исследовании ВЦИОМ и Института российских исследований Университета ино: странных языков Ханкук, данный набор негативных факторов влияет как на российское, так и на корейское общество [Россия и Корея..., 2017, с. 78, 85, 92].

Стремительное распространение и удешевление скоростной ин: тернет:связи и мобильного Интернета в начале 2010:х годов удачно совпало с ростом интереса россиян к современной корейской культу: ре, в том числе к K:pop:культуре. По данным сервиса анализа поис:

* Данное сравнение производилось на базе сервиса Google Trends. Для вери: фикации результатов желательно использовать различные варианты поисковых запросов. В данном случае ссылка приведена для примера. URL: https://trends. google.ru/trends/explore?date=2010:01:012022:04:03&geo=RU&q=работа в Корее, отдых в Корее (дата обращения: 03.04.2022).

ковых запросов Google Trends, количество запросов из России, свя: занных с корейской культурой (ключевые слова «K:pop», «корейский фильм», «корейская еда», «корейский язык», «корейская косметика» и т. п.), начинает расти с 2012 г. и, достигнув пика в конце 2019 г., со: храняет стабильно высокий уровень*.

В соцсетях, где представлены русскоговорящие пользователи, всплеск интереса к современной корейской культуре хронологически коррелирует с трендами поисковых запросов. На примере соцсети «ВКонтакте» можно увидеть, что чуть меньше половины популярных (свыше 100 тыс. подписчиков/участников на начало 2022 г.) сооб: ществ/пабликов, посвящённых современной корейской культуре, были созданы в 2012—2014 гг. Почти все остальные сообщества и паб: лики, в которых присутствует свыше 100 тыс. подписчиков, были соз: даны позднее 2014 г.

За период с 2012 по 2019 г. образ Южной Кореи в русскоязычном информационном пространстве претерпел положительные измене: ния, на которые обратили внимание как российские, так и южноко: рейские исследователи. Хотелось бы выделить уже упомянутый круп: ный совместный исследовательский проект ВЦИОМ и Института российских исследований Университета иностранных языков Ханкук в 2016—2018 гг., в ходе которого были организованы опросы россиян и южнокорейцев. По результатам опросов определялся уровень вза: имного восприятия и заинтересованности россиян и корейцев друг в друге [Россия и Корея..., 2017; Россия и Корея..., 2018].

По результатам трёхлетнего исследования был отмечен ряд пози: тивных сдвигов в общественном сознании как жителей России, так и жителей Республики Корея, однако исследователь ВЦИОМ Юлия Баскакова отметила, что «расширение осведомлённости россиян о Юж5 ной Корее не привело к углублению знаний, представления о Корее оста5 ются очень поверхностными, на уровне самых общих ассоциаций» [Рос: сия и Корея..., 2018, с. 54—55].

Начиная с 2018 г., несмотря на разворачивающиеся на Корейском полуострове политические процессы, представления о Южной Корее постепенно начинают смещаться от политики к культуре (как совре: менной, так и традиционной), с сохранением высокого интереса к

* По результатам сервиса анализа популярности поисковых запросов Google Trends. URL https://trends.google.ru/trends/explore?date=2010:01:01 2022:04:03& geo=RU&q=корейская еда, корейский фильм, корейский язык, K:pop, корейская косметика (дата обращения: 03.04.2022).

экономике и экономическим достижениям. Можно согласиться с вы: водами доцента СПбГУ Р.К. Тангалычевой, сделанными на основе исследования, проведённого ещё в 2013 г.: несмотря на то что в рос: сийских СМИ чаще фигурируют политические новости, ожидания и восприятие Кореи в глазах молодёжи больше связаны с образами об: щества потребления и массовой культуры [Tangalycheva].

По состоянию на конец 2021 — начало 2022 г. данная тенденция мало изменилась: отечественные СМИ по:прежнему активно освеща: ют политические новости, связанные с противостоянием Северной и Южной Кореи, ядерной и ракетной программой КНДР, с добавлени: ем сообщений о распространении пандемии COVID:19, — и только потом переходят к вопросам экономики, спорта, кино и музыки. При этом по результатам поиска по ключевым словам в соцсетях (ВКон: такте, Facebook, YouTube) можно сделать вывод, что в русскоязычном инфопространстве политическая проблематика привлекает значи: тельно меньший интерес аудитории и большой популярностью не пользуется.

Подобные перемены с интересом фиксирует и южнокорейская сторона. Так, Корейская служба по культуре и информации (далее — KOCIS; входит в структуру Министерства культуры, спорта и туризма РК) в ежегодных отчётах по исследованию национального имиджа Кореи отмечает, что в России за период с 2018 по 2021 г. в перечне ас: социаций и областей интересов, связанных с Кореей, на первое место

в2021 г. вышла «современная культура», впервые потеснив «эконо: мику», а третье место заняло «культурное наследие» [2021 нён..., 2021, с. 323]. При этом стоит отметить (и корейская сторона также обраща: ет на это внимание), что в основном интерес к современной и тради: ционной культуре Кореи проявляют женщины, в то время как муж: чины куда больше интересуются экономикой. Также, по данным KOCIS, существенно на восприятие Кореи влияет и возраст опраши: ваемых: более взрослые участники опросов склонны интересоваться скорее экономикой, чем современной культурой [2018 нёндо..., 2019, с. 426; 2019 нёндо..., 2019, с. 301; 2020 нён..., 2019, с. 300, 305].

Как российские, так и южнокорейские исследователи приходят к выводу о том, что образ Кореи в российском общественном сознании

вцелом позитивен, но довольно размыт. Несмотря на определённые усилия обеих стран, россияне и южнокорейцы по:прежнему мало ин: тересуются друг другом [Ли Мун Ен]. У россиян, с одной стороны, с Кореей ассоциируются представления о высоких технологиях и оригинальной культуре (как традиционной, так и современной) [Рос:

сия и Корея..., 2018, с. 54—55], с другой — два конфликтующих между собой корейских государства. Рост интереса россиян к корейской культуре — как правило, к кино и поп:музыке — происходит в пер: вую очередь за счёт довольно узкой группы населения, женщин 10— 29 лет [2021 нён..., 2021, с. 329—331]. Рост интереса к изучению ко: рейского языка в современном российском инфопространстве, как и в обществе в целом, также происходит преимущественно за счёт дан: ной группы населения. Согласно проведённому автором статьи ана: лизу половозрастного состава участников открытых сообществ в соц: сети «ВКонтакте», среди участников 10 крупнейших сообществ, по: свящённых корейскому языку (свыше 80 тыс. человек в каждом), в среднем 80—90 % составляют женщины, из них 80—85 % — в возрасте до 29 лет.

Желание изучать корейский язык у россиян совершенно не обя: зательно связано с интересом к корейскому кино и музыке. В послед: нее десятилетие можно выделить тренд на формирование в России миграционного интереса в отношении Южной Кореи, что, правда лишь косвенно, можно отнести к целенаправленным достижениям «мягкой силы» Республики Корея. И исследования ВЦИОМ совмест: но с Университетом иностранных языков Ханкук, и опросы KOCIS отмечают высокий интерес россиян к южнокорейской экономике. Интерес этот выражается также в поиске вариантов обучения и/или работы в Республике Корея. Если снова обратиться к Google Trends, то можно увидеть, что количество запросов, например, с ключевыми словами «учеба в Корее» за период 2010—2021 гг. сравнительно ста: бильно и невысоко на фоне остальных запросов, связанных с Кореей. При этом с весны 2015 г. и до января 2020 г. наблюдался резкий рост запросов о «работе в Корее», который быстро стал опережать количе: ство поисковых запросов о K:pop. Только весной 2020 г., с началом пандемии COVID:19 и резким сокращением возможностей уехать на заработки в Корею, интерес к K:pop, а также различным потреби: тельским товарам, например к корейской косметике, снова вышел вперёд в русскоязычном информационном пространстве.

В рамках данной статьи автор рискнёт высказать гипотезу о том, что рост интереса к южнокорейской экономике, отмеченный ВЦИОМ и KOCIS в 2015—2021 гг., вполне может коррелировать с процессами формирования среди россиян комплекса стратегий временной трудо: вой миграции в Республику Корея, который связан не столько с рос: том интереса россиян собственно к Корее, сколько со стратегией по: вышения собственного экономического благосостояния. В первую

очередь это касается жителей Восточной Сибири и Дальнего Востока. Уже сформированный к 2015 г. образ экономически процветающей страны, пусть и не во всём удобной, но всё же не враждебной и не опасной для приезжающих на заработки иностранцев, вполне спо: собствовал включению Южной Кореи в условный список стран, куда можно было уехать на заработки.

Россия не находилась и не находится в фокусе приложения юж: нокорейской «мягкой силы», являясь второстепенным направлением по сравнению с КНР, Японией, США и странами Юго:Восточной Азии. И всё же за последние пять лет в деле формирования позитив: ного образа Республики Корея в России и русскоязычном информа: ционном пространстве можно отметить положительные результаты. Пандемия COVID:19 практически никак не отразилась на успехах Южной Кореи на этом направлении. Однако эскалация конфликта на Украине в феврале 2022 г. и косвенный, а затем и прямой вклад Республики Корея в формирование санкционного режима в отноше: нии России (в дополнение к действующим с 2014 г. санкциям) с вы: сокой степенью вероятности могут поставить под удар и большинство достижений южнокорейской «мягкой силы» за все предыдущие годы. Поскольку на момент написания статьи упомянутый конфликт ещё далёк от разрешения, то автор не берётся дать взвешенную оценку перспектив сохранения наработанного Южной Кореей своего поло: жительного образа в России в ближайшее время. Можно лишь выра: зить надежду, что урон российско:корейским отношениям в конеч: ном счёте будет минимальным, насколько это возможно в условиях нарастающей турбулентности в системе международных отношений.

Библиографический список

2018 нёндо кукка имиджи чоса погосо [Отчёт по исследованию национально: го имиджа] // Korean Culture and Information Service. Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2019. URL: https://www.kocis.go.kr/promotionPR/view.do?seq=1037564&idx =18938&page=3&pageSize=10&photoPageSize=6&totalCount=0&searchType=&sear chText=&catecode=&RN= (дата обращения: 01.03.2022) (На кор.).

2019 нёндо кукка имиджи чоса погосо [Отчёт по исследованию национально: го имиджа] // Korean Culture and Information Service. Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2019. URL: https://www.kocis.go.kr/promotionPR/view.do?seq=1037563& idx=18937&page=3&pageSize=10&photoPageSize=6&totalCount=0&searchType=& searchText=&catecode=&RN= (дата обращения: 01.03.2022) (На кор.).

2020 нён кукка имиджи чоса погосо [Отчёт по исследованию национального имиджа]. Korean Culture and Information Service. Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2020. URL: https://www.kocis.go.kr/promotionPR/view.do?seq=1037552&idx =18926&RN=3 (дата обращения: 01.03.2022) (На кор.).

2021 нён кукка имиджи чоса погосо [Отчёт по исследованию национального имиджа] // Korean Culture and Information Service. Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2021. URL: https://www.kocis.go.kr/promotionPR/view.do?seq=1040589& searchType=menu0196&idx=21963&langCode=lang001&ctrcode= (дата обращения: 01.03.2022) (На кор.).

Ли Мун Ен. Национальные образы и взаимопонимание между Южной Кореей и Россией (компаративистский подход) // Социологические исследования. № 9. 2020. С. 122—133. DOI: 10.31857/S013216250009464:3.

Овакимян А.Г. Образ Кореи в общественном мнении россиян // Вестник об: щественного мнения. Данные. Анализ. Дискуссии. 2013. № 2. С. 45—55. DOI: 10.24411/2070:5107:2013:00014.

Россия и Корея: образы стран по данным сравнительного исследования // ВЦИОМ, Hankuk University of Foreign Studies. 2017. URL: https://book.wciom.ru/ fileadmin/file/books/rus_kor2017.pdf (дата обращения: 01.03.2022).

Россия и Корея: образы стран по данным сравнительного исследования // ВЦИОМ, Hankuk University of Foreign Studies. 2018. URL: https://book.wciom.ru/ fileadmin/file/books/rus_kor2018.pdf (дата обращения: 01.03.2022).

Tangalycheva R.K. The Image of Korea in Russian Media // Вестник Санкт:Пе: тербургского университета. Социология. 2018. Т. 11. Вып. 2. С. 228—240. DOI: 10.21638/11701/spbu12.2018.206.

References

2018 nyeondo gukgaimiji josa bogoseo [National Image Survey Report]. Korean Culture and Information Service. Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2019. URL: https://www.kocis.go.kr/promotionPR/view.do?seq=1037564&idx=18938&page=3&pa geSize=10&photoPageSize=6&totalCount=0&searchType=&searchText=&catecode= &RN= (accessed: 1 March, 2022) (In Korean).

2019 nyeondo gukgaimiji josa bogoseo [National Image Survey Report]. Korean Culture and Information Service. Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2019. URL: https://www.kocis.go.kr/promotionPR/view.do?seq=1037563&idx=18937&page=3&pa geSize=10&photoPageSize=6&totalCount=0&searchType=&searchText=&catecode= &RN= (accessed: 1 March, 2022) (In Korean).

2020 nyeon gukgaimiji josa bogoseo [National Image Survey Report]. Korean Culture and Information Service. Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2020. URL: https://www.kocis.go.kr/promotionPR/view.do?seq=1037552&idx=18926&RN=3 (ac: cessed: 1 March, 2022) (In Korean).

2021 nyeon gukgaimiji josa bogoseo [National Image Survey Report]. Korean Culture and Information Service. Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2021. URL: https://www.kocis.go.kr/promotionPR/view.do?seq=1040589&searchType=menu0196 &idx=21963&langCode=lang001&ctrcode= (accessed: 1 March, 2022) (In Korean).

Lee Moon5Young (2020). Nacionalnye obrazy i vzaimoponimanie mezhdu Yuzhnoy Koreey i Rossiey (komparativistskiy podhod) [Comparative study on national image and mutual understanding between South Korea and Russia]. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological studies]. Issue 9: 122—133. DOI: 10.31857/S013216250009464:3 (In Russian).

Ovakimyan A.G. (2013). Obraz Korei v obshestvennom mnenii rossiyan [The image of Korea in the public opinion of Russians]. Vestnik obshestvennogo mneniya. Danniye. Analiz. Diskussii [Bulletin of public opinion. Data. Analysis. Discussions]. № 2: 45—55. DOI: 10.24411/2070:5107:2013:00014 (In Russian).

Rossiya i Korea: obrazy stran po dannym sravnitelnogo issledovaniya [Russia and Korea: images of countries according to a comparative study]. VTsIOM, Hankuk University of Foreign Studies. 2017. URL: https://book.wciom.ru/fileadmin/file/books/ rus_kor2017.pdf (accessed 1 March, 2022) (In Russian).

Rossiya i Korea: obrazy stran po dannym sravnitelnogo issledovaniya [Russia and Korea: images of countries according to a comparative study]. VTsIOM, Hankuk University of Foreign Studies. 2018. URL: https://book.wciom.ru/fileadmin/file/books/ rus_kor2018.pdf (accessed 01.03.2022) (In Russian).

Tangalycheva R.K. The image of Korea in Russian media. Vestnik Sankt Peterburgskogo Universiteta. Sociologiya [Digest of Saint Petersburg University. Sociology], 2018. Vol. 11, issue 2: 228—240. DOI: 10.21638/11701/spbu12.2018.206.

DOI: 10.48647/IFES.2022.13.56.029

Е.А. Хохлова

ЮЖНОКОРЕЙСКОЕ ИСКУССТВО И COVID 19

Аннотация. В Республике Корея современное искусство давно встало на путь концептуализма. Когда по миру зашагала новая угроза и люди столкнулись с реальностью «изоляций», корейские арт:ин: ституции отреагировали рядом выставок. COVID:19 стал главной те: мой южнокорейского искусства 2021 г. В государственных и частных музеях Республики Корея прошли крупные выставки, созданные в контексте пандемии. Так, в Государственном музее современного ис: кусства открылась выставка под названием «Катастрофа COVID:19 и выздоровление», посвященная тому, как изменилась жизнь общества в период пандемии. Выставка «Зоомузей. Мы и клетка» в этом же му: зее ставила вопросы, как человечество обращается с планетой и жи: выми существами. Музей корпорации Самсунг «Лиум» представил масштабный проект «Семь вопросов к человеку», где показал, к чему приводит варварское отношение к природе и к самому себе. Пусан: ский государственный музей современного искусства подготовил вы: ставочный проект, посвященный преодолению последствий корона: вирусной инфекции. Кроме этого, на тему COVID:19 проекты пред: ставили: Музей Сеульского национального университета, Центр искусства «Сончже», Музей современного искусства «Ильмин». Ко: ронавирусу была посвящена биеннале в Кванчжу, которая прошла в 2021 г., и выставка медиа:арта в Сеульском городском музее искусств.

Не все произведения считывались легко, содержание порой было тяжелым, однако, как и у многих южнокорейских выставок современ: ного искусства, у проектов был четко выраженный посыл. Выставки говорили о необходимости переосмыслить отношение человека к планете и человечеству. Коронавирус спродуцировал невиданное со: средоточение зеленой повестки в южнокорейском искусстве. Также