книги / Сетевой информационный поиск

лиотечные каталоги крайне редко включают в себя сведения об элект­ ронных журналах. В то же время такие сведения зачастую имеются на сайтах университетских библиотек. В крупных универсальных, а так­ же в отраслевых библиотеках сведения об адресах электронных журна­ лов и архивов встречаются нерегулярно. Скорее всего, это является следствием еще не до конца преодоленного стиля работы классических библиотек только с документами на традиционных носителях, но посте­ пенно ситуация меняется влучшую сторону.

Следует четко представлять, что электронные журналы предназна­ чены для сетевого использования, и поэтому, найдя нужный журнал, можно практически с полной уверенностью утверждать, что доступ к его содержанию будет, скорее всего, бесплатным и доступным пользо­ вателю в полнотекстовой форме. Такой материал может быть сразу представлен в виде текста на экране, однако иногда файлы (особенно большого объема) заархивированы и их следует переписать для после­ дующего разархивирования и дальнейшего использования (это как раз те вопросы техники работы с компьютером, которых мы в нашем посо­ бии не касаемся).

Отметим, что не всегда доступ к текстам электронных изданий прост. В последнее время широко обсуждается вопрос о том, что бес­ платное пользование любым электронным текстом должно смениться частичной или полной его оплатой, однако к чисто поисковым пробле­ мам это отношения не имеет.

Как и в случае с обычными журналами, пользователь выбирает круг интересующих его электронных журналов и затем следит за ними, лишь частично корректируя список. Для библиотекарей и посредников посто­ янный контроль за новыми электронными журналами очень важен. По­ иск электронных журналов лучше всего начинать с каталогов, многие из которых обеспечивают и прямой доступ к журнальным ресурсам, од­ нако за полноту таких каталогов никогда нельзя ручаться. Каталоги электронных журналов имеются и в РУНЕТе, и в зарубежном Интер­ нете. Это могут быть каталоги самого широкого профиля и каталоги, специализирующиеся в определенной области знаний или интересов. Каталогов, которые одновременно охватывали бы, например, художе­ ственные и научные издания, практически нет. Именно по этой причине термин «универсальныеs>к известным нам каталогам электронных жур­ налов мы не применяем. Российские каталоги электронных журналов включают в свои списки и зарубежные журналы, но в западных катало­ гах российских электронных журналов мы практически не встречали.

Поиск U RL-адресов электронных журналов проще всего начать с сай­ та РН Б, где приводятся данные об электронных адресах журналов изда­

тельства Elsevier (http://www.nlr.ru:8101/res/inv/ic/elsevier_spis. htm).

Журналы издательства BlackwellScience можно отыскать по адресу http:/ /www2.usu.ru/library. Адреса электронных журналов физического про­ филя можно найти на сайте одного из институтов СО РАН (h ttp:// wwww.kirensky.ru/link/jour.htm). Адреса электронных журналов хи ­ мического и частично биологического профиля имеются в h ttp :// mch1.chem.msu.su/rus/ruselj.htm. Полезен и адрес http://www.rsci.rn/ include/joumals/chem.htm. Сведения об адресах химических и биоло­ гических журналов имеются в электронной библиотеке eLib (h ttp :// www.chem.msu.su/rus/elibrary). Пользование этой библиотекой требует регистрации пользователя через библиотеку его учреждения. Со все­ ми условиями можно ознакомиться на Ноте page библиотеки. Поле­ зен также российский адрес http://www.muctr.edu.rn/actinf.eljur.htm.

Западные каталоги электронных журналов сосредоточены чаще все­ го на сайтах крупных университетов. В них стараются приводить толь­ ко те адреса, которые, по мнению библиотечных работников универси­ тета, имеют интерес для преподавателей и студентов. Очень хороший систематический каталог адресов электронных журналов с алфавитным расположением изданий можно найти на сайте Бирмингемского универ­ ситета, University of Birmingham (http://www.is.bham.ac. uk/resources/ ejoumals.htm). Адреса физических журналов можно найти на сайте од­ ного из институтов (http://wx0w.iop.Org/ej/s/unreg). Приводим без пояс­ нений еще один адрес — http://x0ww.brad.ac.uk/library/elecinfo/ejnl.htm.

Полезным является список электронных журналов, представляемый в алфавитном порядке Библиотекой Европейского университета, EU, на­ ходящегося в Италии (это в основном журналы гуманитарного профи­ ля) — http://x0x0w.iue.it/LIB/per/electronic-per.html. Особенности работы этого специфического учреждения не всегда позволяют обеспечить сво­ бодный внешний доступ к материалам, которые имеются в каталогах его библиотеки. Электронные журналы издательства Blackwell можно отыскать не только через только что упомянутые российские каталоги, но и через чисто английский каталог http://www. blackwellpublishersco.uk/ joumals/joe. Большой список электронных журналов имеется в катало­ ге библиотеки канадского Lakehead University в Thunderbay (h ttp:// library.lakeheadedu.ca/e-joumals/ejpubven.html).

Сведения о многих электронных журналах имеются на сайтах биб­ лиотек тех организаций, которые их издают. Так, в России такие сведе­ ния и, естественно, прямой допуск к текстам имеется на сайтах СанктПетербургского государственного политехнического университета и ряда сибирских вузов. Много сведений об электронных журналах име­ ется на сайтах различных научных обществ, многие из которых перио­

дически рассылают содержание новых выпусков электронных журна­ лов по подпискам (наряду со сведениями о конференциях, рабочих ме­ стах и т. п. информацией).

Кроме регулярно издаваемых электронных журналов имеются изда­ ния, которые вводят в оборот новые ресурсы по мере их поступления. К таким изданиям относятся, в частности, Письма eEmissia online, издава­ емые организацией Эмиссия, расположенной в Санкт-Петербургском РГПУ им. Герцена ( http://emissia.spb.su/iato) (работает также адрес http://www.herzen.dax.ru). URL-адрес этого издания меняется очень ча­ сто, а сам сайт периодически закрывается на реконструкцию.

Как известно, источники информации, особенно научно-техниче­ ской, со временем стареют. Если в момент появления, скажем, научно­ го журнала по медицине у него много читателей и библиотеки имеют по несколько экземпляров каждого выпуска, то с годами читателей ста­ новится все меньше и меньше. В результате со временем необходимое число обязательно сохраняемых копий журнала уменьшается. Стареет и информация в электронной форме, а поддержание ресурсов в сохран­ ности стоит денег, в связи с чем нет ничего удивительного в том, что многие ресурсы со временем просто уничтожаются. Часть стареющей информации в электронной форме переводится на магнитные и дру­ гие носители, где она хранится в более компактной форме (естествен­ но, что тексты при этом архивируются). Ряд устаревающих ресурсов

взаархивированном виде просто передается в специальные архивы.

Втаких электронных архивах хранятся также компьютерные програм­ мы и многое иное. Обычно эти архивы связаны с/гр-серверами, и отыс­ кать адреса таких архивов с помощью поисковых машин в принципе несложно.

Трудности здесь связаны с иным. Термин «архив» используется и в классическом понимании как место, где хранятся документы, которые,

имея большую ценность, обычными путями не размножались, причем таких архивов очень много. Поэтому выделить среди выдаваемых поисковой машиной адресов те архивы, где хранятся старые сетевые ресурсы, отнюдь не просто. Учитывая то обстоятельство, что электрон­ ные ресурсы вошли в обыденную практику сравнительно недавно, го­ ворить о разработанности общих принципов создания архивов старых электронных ресурсов еще преждевременно, и поиск их адресов во многом является еще не техническим приемом, а личным искусством. В практической работе пользователя отыскание URL-адресов таких архивов — редкость, и мы на этом вопросе подробнее останавливаться не будем. Отметим только, что много архивов старых электронных ре­ сурсов хранится в редакциях соответствующих журналов и ряда изда­

тельств. Именно туда и следует обращаться в случае необходимости поиска ресурсов, вышедших из широкого пользования. За успех при этом ручаться нельзя, однако почти со стопроцентной уверенностью можно сказать, что восстановление старых электронных ресурсов бес­ платно выполняться не будет.

Многие организации поддерживают электронные архивы публика­ ций по определенным направлениям, а также копий отчетов, статей своих сотрудников и т. д. Такие архивы имеют определенную ценность для специалистов в соответствующей области. Иногда в таких архивах собирают материалы по широкой тематике, а иногда — по тематике очень и очень узкой. Нередко, найдя подобный архив, можно впослед­ ствии регулярно получать много полезной информации.

Искать архивы такого типа следует опираясь на сайты учреждений и учрежденческих библиотек близкого вам профиля, где обычно и со­ средотачивается информация о тех архивах, которые могут оказаться полезными для вас. Для знакомства с такими архивами мы приводим несколько адресов, которые позволят понять организацию архивных материалов и способы доступа к ним. С архивом указанного типа мож­ но познакомитья на сайте Физического института университета в Майн­ це, InstitutfbrPhysik, Universitdt Mainz (WA ETAP) (Jittp://www.physik. uni-mainz.de/etap/archwe.htm). Другой архив такого же рода, посвя­ щенный физике плазмы, находится по адресу http://plasma-gate.weiz- mann.ac.il/BBfAPP.html.

Эти архивы по их организации и содержанию зачастую трудно от­ личить от обычных специализированных БД л заниматься нахожде­ нием границ между ними нет особого смысла. Во многих организациях можно получить доступ к нескольким архивам такого типа и разным БД. Примером может служить Физико-технический институтРАН (h ttp:// www.ioffe.rssi.ru). Естественно, очень трудно найти группу пользовате­ лей, которой были бы интересны одни и те же электронные архивы, и поэтому приводимые нами адреса служат только ознакомительным примером. Тем, кто интересуется вопросом более детально, рекомен­ дуем обратиться к каталогу Ledon Line ElectronicArchive ofAcademic and Scientific Texthttp://www.ledonline.it.

Наряду с большими архивами существует и большое количество малых, которые бывают очень интересны, так как дают исчерпываю­ щую информацию и, как правило, возможность свободного знакомства с полнотекстовыми документами по ограниченной тематике. Приме­ ром может служить архив (каталог) Межвузовского центра дистанци­ онного образования при Московском государственном открытом пе­ дагогическом университете (http://www.mgopu.ru). Выйдя на сайте

университета на страницу центра, можно, в частности, ознакомиться с материалами Виртуальной библиотеки открытого и дистанционного образования, публикациями сотрудников центра и с виртуальной биб­ лиотекой. Документов в этих разделах немного, но они собраны с исчер­ пывающей полнотой и доступны в полнотекстовом виде. Пользовате­ лей, которые интересуются этими материалами, не очень много, но для интересующихся приводимые материалы обладают большой ценностью. Таким образом, задача пол ьзователя-специалиста состоит в поиске тех адресов подобного рода, которые удовлетворяют его запросам.

Архивы в классическом понимании как хранилища первоисточни­ ков и других неопубликованных и памятных документов, также связа­ ны с системой электронных коммуникаций. Многие из них имеют электронные каталоги с открытым доступом. При этом ситуация с го­ сударственными архивами и архивами крупных организаций достаточ­ но очевидна — их адреса легко отыскиваются с помощью обычных по­ исковых машин. С личными архивами вопрос обстоит сложнее. Мы уже говорили, что на Западе (особенно в США) широко распростране­ на практика завещать свои личные архивы (и средства на их поддер­ жание) местным властям и университетам. В ряде случаев, например в Калифорнии, имеются даже специальные электронные каталоги лич­ ных архивов для данной местности. Очень удобно отыскивать личные архивы, заходя на сайты библиотек крупных университетов. Так, мно­ го сведений и адресов подобных архивов имеется на сайте Калифор­ нийского университета. В общем же случае поиск адресов личных ар­ хивов проще всего осуществлять обращением к поисковым машинам, делая запрос по фамилии. Кроме того, почти всегда в крупных орга­ низациях имеются коллекции архивов по разным темам и биогра­ фиям лиц, связанных с такой организацией. Чтобы понять, что дают электронные каталоги архивов подобных организаций, мы советуем обратиться, например, к архивам Пастеровского института в Париже (http://www.psteur.fr). Если войти на сайт института, а затем последо­ вательно нажать внизу надписи (на одном из двух рабочих языков) Научная информация>Архив, то мы попадем на интересующие нас ма­ териалы, которые сгруппированы и по научной тематике, и по фами­ лиям. Директорами института в разное время были Илья Мечников и Сергей Виноградский. Ориентируясь, например, на эти фамилии, мож­ но через Интернет получить тексты их биографий (обычно вместе с фотографиями), а также списки документов, связанных с этими людь­ ми и хранящихся в архиве. В этих списках приводятся сведения о чис­ ле единиц хранения (папок) и краткий перечень содержания докумен­ тов для каждой из этих единиц. Зачастую в описании документов

приводятся сведения о сохраняемой личной переписке и указания на наличие подлинников печатных публикаций, посвященных данной лич­ ности. Обязательно указываются условия доступа к материалам (обыч­ но он свободный), а также адреса для заказа копий и получения справок. Приводятся адреса и других организаций (если таковые есть), где хра­ нятся документы о тех же личностях. Непосредственный объем такой информации, выдаваемой архивом в сеть, не очень велик, но эта ин­ формация является незаменимым подспорьем для людей, занимающих­ ся изучением биографий, историей науки и аналогичными вопросами. Сходная схема используется и в электронных каталогах других тради­ ционных архивов, но готовых полнотекстовых электронных копий мате­ риалов при этом обычно нет, так что исследователю приходится выяс­ нять возможности изготовления копий и цену такой работы.

В электронных библиотеках собираются электронные копии раз­ личных произведений (в большинстве случаев это копии бумажных изданий и чаще всего их получают посредством сканирования). Кроме того, существуют произведения, которые созданы непосредственно в электронной форме и практически никогда не издавались в традици­ онной форме, но их относительно немного. В России чисто электрон­ ных (сетевых) произведений, пожалуй, больше, чем в большинстве других стран, однако такое утверждение основывается на субъектив­ ных оценках, так как нет достоверных сведений об объемах электрон­ ных публикаций разной формы и назначения. Это связано как с рядом проблем российского книгоиздания, так и с тем, что многие «неприз­ нанные» авторы обычно стремятся разместить свои материалы в сети. Говоря о поиске электронных книг и специальных текстов, следует от­ метить, что универсальных собраний таких ресурсов почти нет, так что при обсуждении поисковых задач можно смело разделять электронные библиотеки на научно-технические и чисто литературные. В то же вре­ мя в ряде литературных электронных библиотек попадаются и произве­ дения научного содержания (обычно это философские, исторические и литературоведческие работы, то есть работы гуманитарного профиля).

Строго научных книг в сети относительно немного и практически все они являются копиями бумажных изданий. Именно по этой причине мы сначала коротко остановимся на электронных библиотеках научно-тех­ нического профиля. Говоря о проектах литературных электронных биб­ лиотек, разумнее сосредоточиться на русскоязычных хранилищах. Чис­ то научных электронных библиотек, посвященных только российской науке, практически не существует. Учитывая все сказанное, мы нач­ нем с нескольких зарубежных библиотек, а затем уже перейдем к наи­ более интересному — материалам электронных библиотек РУ НЕТа, но

прежде чем переходить к описанию методов поиска, следует сделать несколько пояснений.

Поддержание электронных библиотек требует существенных средств, и поэтому большинство собраний сетевой литературы основывается на энтузиазме, спонсорстве и пожертвованиях. Огромное количество элек­ тронных книг — это отсканированные различными энтузиастами бу­ мажные издания. Выбор книг для сканирования зачастую определяет­ ся вкусами таких энтузиастов, и поэтому нельзя говорить о каком-то плане постепенного перевода традиционной литературы в электрон­ ную форму. Одни произведения уже были переведены в такую форму неоднократно, тогда как другие, не менее интересные, в сеть еще не попали. Так, например, в сети мы встречали английские переводы «Де­ камерона» Боккаччо, однако это вовсе не означает, что там же есть переводы этого произведения на другие языки и даже электронный подлинник на итальянском. Не очевидно, что в электронную форму переведены и произведения других итальянских классиков этого пе­ риода — здесь многое является делом случая. В то же время некоторые произведения Эдгара По переводились в электронную форму по не­ сколько раз. Поэтому предвидеть, какие произведения можно найти в электронной форме, очень трудно. Во всяком случае, про любое печат­ ное издание можно сказать, что если не было исключительных обстоя­ тельств, то в какой-либо традиционной библиотеке всегда найдется копия этого произведения. Про электронную литературу этого сказать нельзя: что-то в сети есть, что-то отсутствует, а что-то без всяких ого­ ворок представлено лишь в отрывках или в сокращенном виде.

Существуют дерзкие «проекты» перевода всех произведений миро­ вой литературы в электронную форму. Задача эта заманчива, но почти наверняка в течение достаточно долгого времени она будет рассматри­ ваться только в качестве мечты. Таким образом, поиск литературы в электронных библиотеках — это пока еще задача с непредсказуемым ответом. Тем не менее в сети уже существует много интересного и по­ лезного, и отказываться от поиска произведений в электронных биб­ лиотеках уж е нецелесообразно.

Как и обычно, основной проблемой при работе с электронными биб­ лиотеками является поиск их URL-адресов. Каталоги можно искать, например, по http://vlib.org ( The WWW Virtual Libraries) или no http:// zmw.permcnti.ru/library/lib.htm, но связь с последним каталогом очень ненадежная. Литературу научно-технологического профиля можно най­ ти в Эдинбургской виртуальной библиотеке (http://www.eevl.ac.uk). Ко­ личество книг в этой библиотеке не очень велико, но зато их подбор делался по определенному плану, в связи с чем список ресурсов в этой

библиотеке достаточно хорош. Много полезной научной литературы имеется на сайтах библиотек различных научных учреждений и уни­ верситетов. В России таким учреждением является, в частности, Ин­ ститут философии РАН (http://www.philosophy.ru). Список хранилищ зарубежных электронных ресурсов можно найти и по адресу h ttp:// ur10.com/ebooks/research4.html.

Из зарубежных чисто литературных электронных библиотек особо отметим лишь Проект Гуттенберг, GutenbergProject (http://promo.net/ pg). Это один из самых ранних чисто литературных проектов по созда­ нию электронных библиотек классической литературы. Проект нача­ ли осуществлять в 1967 г. и его задача — перевести в электронную фор­ му все художественные произведения, считающиеся «классикой». В эту категорию, по определению авторов проекта, попадает все, что было издано в США до 1923 г. Чем объясняется выбор этой даты, ска­ зать довольно трудно, однако за прошедшее время проект накопил ог­ ромное количество различных произведений, переведенных в элект­ ронную форму и опубликованных на разных языках (русского среди них нет). Как и во всех электронных библиотеках, большие произведе­ ния разбиты на части (главы, тома). Поиск книг идет с помощью стан­ дартных окон для запросов. Можно выбирать книгу по фамилии авто­ ра, названию, году издания и т. д., возможен и выбор языка. Последнее осуществляется активизацией соответствующего флажка у нужного окошка. В общем, все как обычно. Тексты книг можно «скачать» в за­ архивированном виде или же вывести на экран в обычной текстовой форме. В связи с большим объемом и количеством файлов все они хра­ нятся на ftp -сервере, и поэтому, чтобы получить к ним доступ (он от­ крытый), нужно выйти на другой ftp -сервер, имеющий доступ к серве­ ру архивов с текстами (имеется группа //^-серверов, через которые возможен такой доступ (их список приведен на сайте, но серверов стран СНГ в этом списке нет), и рекомендуется для работы использо­ вать тот из них, который территориально наиболее близок к компью­ теру пользователя). Выбор сервера для работы осуществляется акти­ визацией флажка у соответствующего окошка, которое высвечивает список всех возможных серверов. В этом списке есть один российский сервер, однако он обычно не срабатывает, в связи с чем лучше всего пользоваться проверенными серверами других стран.

Приведем также адреса The Internet Public Library {http://read.room. ipl.org и http://www.ipl.org/reading/books). В этом хранилище имеется свыше 6500 различных ресурсов. В российской сети имеется каталог лучших, по мнению авторов каталога, англоязычных электронных биб­ лиотек (http://usaenglishchat.ru/Lib.htmi). Достоинство каталога в том,

что каждый гипертекстовый адрес сопровождается краткой характери­ стикой библиотеки. В зарубежной практике много сетевой литературы продается (при этом покупатель получает пароль, открывающий ему купленный текст, а другим этот текст недоступен).

Что касается российских электронных библиотек, то выше мы уже писали о проекте Открытая электронная библиотека, Open Russian Electronic Library (OREL) — http://orel.rsl.ru.Данный проект реализует­ ся РГБ, и авторы проекта выбрали направления, которые являются приоритетными в выборе материалов для библиотеки, а именно

♦Россия. История и культура;

♦Москва. История и культура;

♦Библ иография и библиотечное дело;

♦Справочники и энциклопедии.

Список авторов, произведения которых имеются в библиотеке, упо­ рядочен в алфавитном порядке. Имеется в заархивированном виде полный список всех произведений, размещенных в библиотеке. Кста­ ти, на сайте библиотеки имеется кнопка для нахождения адресов дру­ гих электронных библиотек.

Одна из известнейших российских частных электронных библио­ тек — это Библиотека Якова Кротова (http://www.krotov.org). Сведе­ ния об адресах российских электронных библиотек можно найти по http://www.russ.ru/krug/biblio/catalogue.html. Полезные сведения об электронных библиотеках, специализирующихся в жанре «фэнтези», можно найти на поисковой машине Пингвин. Ряд интересных обзоров по сетевой литературе имеется на сайте http://www.cl.spb.ru/iphill/library.

Тем, кто интересуется религиозной литературой, советуем обратиться к адресам http://voskres.ru/links/section12.shtml (адреса православных электронных библиотек) и http://islam.ru/pages.htm, http://islam.r2.ru/ lib.htm (мусульманская литература и электронные библиотеки).

Россия всегда считалась страной «толстых» литературных журна­ лов. Несмотря на уменьшение тиражей, многие из этих журналов про­ должают достаточно успешно издаваться и поныне, а некоторые из них имеют электронные версии. По адресу http://magazines.russ.ru находит­ ся Электронная библиотека современных электронных журналов Рос­ сии. В левой части страницы приведен список основных журналов, ко­ торые предлагаются читателю. В этом списке имеются практически все наиболее известные и читаемые литературные журналы. Активизируя кнопку с названием журнала, вы попадаете на его страницу, где под каждым годом стоят номера журналов. Активизируя соответствующий номер, вы выходите на оглавление. Дальнейшее зависит от конкретного

журнала. Например Новыймир, Знамя и ряд других журналов предлага­ ют читателю полнотекстовое содержание всех материалов номера. Что­ бы прочитать или «скачать» текст, нужно щелкнуть мышью по названию статьи в оглавлении. Отметим, что в конце каждого из номеров Нового мира имеется обзор текущей сетевой литературы с указанием URL-ад­ ресов произведений (эти обзоры регулярно публикуются уже в течение ряда лет и являются хорошим источником интересной информации). Наиболее развитый сайт имеет журнал «Новый мир». Кроме содержа­ ния текущих номеров, на нем можно получить выход на произведения, публиковавшиеся в журнале ранее. На этом сайте имеется и ряд других полезных материалов.

Ряд журналов предлагают полнотекстовые версии своих материа­ лов лишь частично — остальные материалы или просто отражены в оглавлении или вместо них предлагаются краткие рефераты. Наконец, журналы третьей группы позволяют только ознакомиться с содержа­ нием номеров.

Поскольку ситуация с полнотекстовыми копиями публикаций ме­ няется, приводить более подробное описание страниц разных журна­ лов не имеет смысла. Ряд журналов имеет справочный материал для поиска статей. Почти все статьи журналов имеют пометку о том, что это электронная версия материала. Судить о том, насколько такие вер­ сии могут отличаться от печатных версий тех ж е материалов, очень сложно. Для тех, кому интересны полнотекстовые материалы право­ славных религиозных журналов, приводим адрес http://www.meparh.ru /publications.htm.

Поиск новостей

Любые, даже самые небольшие библиотеки, имеют в своих фон­ дах газеты, которые естественно рассматривать только в качестве опе­ ративного источника новостей. Поиск же новостей является типичной задачей, характерной для сети. Прямой перевод газеты в электронную форму почти не встречается, хотя многие газеты имеют свои сайты. Если вспомнить систему поиска адресов университетов Galilei, то ока­ жется, что в ней, наряду с URL-адресами учебных заведений, приводят­ ся и данные о газетах, издающихся в той или иной местности. Восполь­ зоваться этими данными для получения полнотекстовой информации какой-либо местной газеты в Новой Зеландии не просто и рядовому пользователю это вряд ли нужно. Ему лучше обращаться к новостным сайтам, а информация о текущих новостях — политических, спортив­ ных, региональных и т. д. имеется во множестве мест сети. Она, в час­