Перевод.

Текст№14.

Активы и Долги.

Срок "актив" означает что - нибудь ценности, которая принадлежит компании и может быть выражена в терминах денег. Экономические ресурсы, которые обеспечивают потенциальное будущее обслуживание к организации, называют активами в бухгалтерском учете. Полные активы компании включают такие пункты как наличные деньги, здания, оборудование, любая другая собственность и дебиторская задолженность, то есть, деньги, принадлежащие его клиентам.

Активы обычно классифицируются как текущие и долгосрочные, оба типа, состоящие из материального так же как из неосязаемых пунктов. Текущее материально-вещественное имущество, включая наличные деньги, дебиторскую задолженность, запас товаров обычно преобразовывается в наличные деньги в течение одного года и иногда может использоваться как средство оплаты. С другой стороны, текущие нематериальные активы состоят из краткосрочных инвестиций в акциях и облигациях.

Долгосрочные нематериальные активы не действительно видимы и включают такие пункты как доброжелательность, патенты, торговые марки, авторские права, эти активы, часто являющиеся самым важным фактором для того, чтобы получить будущие доходы. Например, доброжелательность означает неосязаемый актив, который принимает во внимание ценность, добавленную к бизнесу в результате его репутации, которая не может действительно вычисляться. Напротив, недвижимое имущество (, типа сельскохозяйственного земельного участка, машин, зданий и других физических объектов) принадлежит долгосрочному материально-вещественному имуществу.

Долги - обязательства, которые компания должна другой организации, человеку (, типа кредиторов и служащих) или к правительству. Как активы, долги разделены на текущие и долгосрочные. Текущие долги - обычно количества, которые платятся в течение одного года, включая кредиторскую задолженность, налоги на доход и собственность, краткосрочные ссуды, зарплаты и заработную плату, и суммы денег, которым должным поставщикам товаров и услуг. Нетекущие долги часто называли долгосрочные ссуды.

Количество, которым полные активы превышают полные долги, известно как собственный капитал, который обычно называют акцией для компаний. Когда компания - корпорация, акция означает инвестиционный интерес владельцев (то есть, акционеры) в активах организации. Акция владельцев может быть увеличена или инвестируя больше денег в компании или зарабатывая прибыль и может быть уменьшена из-за потерь компании.

Все компании держат надлежащую систему учета, чтобы знать, действительно ли они работают с пользой, каждый из активов и долгов, и акция, показываемая в бухгалтере компании - одно из важных финансовых сообщений, показывая ценность полных активов, полных долгов и акции в данную дату. Отношения этих главных категорий представлены в соответствии с фундаментальной сбалансированностью дебета и кредита: активы (все, что признано) равны долгам (которым должным) плюс акция (свободный от долга).

АКТИВЫ = ДОЛГИ + АКЦИЯ

Поскольку все три фактора выражены в терминах денег, они ограничены пунктами, которым можно дать денежно-кредитную ценность. Сбалансированность дебета и кредита должна всегда быть в балансе, так, чтобы одна сторона равнялась другому.