Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English_ekzamen.doc
Скачиваний:
568
Добавлен:
12.02.2015
Размер:
226.3 Кб
Скачать

Перевод.

Текст №11.

Денежно-кредитная Система и Валютная политика

Сегодня каждая страна имеет Центральный банк. Это действует как кредитор к коммерческим банкам, и это действует как банкир к правительству, беря ответственность за финансирование бюджетного дефицита правительства и контроля поставки денег, которая включает валюту вне банковской системы плюс депозиты вида коммерческих банков, против которых частный сектор может написать чеки. Таким образом, денежная масса - частично ответственность Центрального банка (валюта в частном обращении) и частично ответственность коммерческих банков (chequing счета широкой публики).

Центральный банк управляет количеством валюты в частном обращении и том, проведенном банками через закупки и продажи правительственных ценных бумаг. Кроме того, Центральный банк может наложить запас requirements1 на коммерческие банки, то есть, это может наложить минимальное отношение наличных запасов к депозитам, которые банки должны держать. Центральный банк также устанавливает скидку rate2, который является коммерческими банками процентной ставки, должны заплатить, когда они хотят занять деньги. Установив учетную ставку, Центральный банк управляет рынком денег.

Таким образом, Центральный банк ответственен за денежно-кредитную политику правительства. Валютная политика - контроль правительством валюты страны и ее системы для того, чтобы предоставить и занимать деньги через денежную массу чтобы, к controlthe уровню spending3 в экономике.

Trie demancnor деньги - требование на реальные деньги, то есть, номинальные деньги, выкачанные ценой level4, чтобы предпринять данное количество сделок. Следовательно, когда ценовой уровень удваивается, другие равные вещи, мы ожидаем, что требование на номинальные балансы удвоится, оставляя требование на реальные неизменные балансы денег. Люди хотят деньги из-за его покупательной способности в терминах товаров, которые это купит.

Количество реальных балансов потребовало падения как повышения процентной ставки. С другой стороны, когда приносящие проценты активы опасны, люди предпочитают держать часть безопасного актива, денег. Когда нет никакой неотложной потребности, чтобы сделать сделки, это приводит к требованию на то, чтобы держать приносящие проценты депозиты времени, а не беспроцентные депозиты вида. Требование на депозиты времени будет большим с увеличением полного богатства, которое будет инвестировано.

Процентные ставки - инструмент, чтобы регулировать рынок для облигаций. Будучи проданным и купленный Центральным банком, облигации зависят от последнего для их поставки и цены.

Процентные ставки затрагивают домашнее богатство и потребление. Потребление, как полагают, зависит и от процентных ставок и налогов. Более высокие процентные ставки уменьшают потребительский спрос. Временные налоговые изменения, вероятно, будут иметь меньше эффекта на потребительский спрос чем налоговые изменения, которые, как ожидают, будут постоянны.

Там также существует близкие отношения между процентными ставками и доходами. С данной денежной массой, более высокий доход должен сопровождаться более высокими процентными ставками, чтобы держать требование денег неизменным.

Данный уровень дохода может быть поддержан легкой валютной политикой и напряженной налоговой политикой или обратным.