Validity зрения здравого смысла

common trait всеобщая черта; распространенная 237

черта

communication коммуникация 238

community коммунальная психология (изучаю- 239

psychology щая психологические вопросы жиз-

ни общины, жителей района)

comparable forms сопоставимые (или параллельные,) 240

варианты теста

comparative сравнительная психология 241

psychology

comparison stimulus (психофиз.) сравниваемый (или пе- 242

ременный,) стимул

compartmentalization психическая фрагментация, фраг- 243

ментация личности

compensation компенсация (одной функции дру- 244

гой)

compensatory компенсирующее (или компенсатор- 245

behavior ное,) поведение

complex (психоан.) комплекс (аффективно 246

взаимосвязанных элементов, вы­тесненных в бессознательное)

comprehension понимание, разумение 247

comprehension test 1 .тест практического интеллекта 248

2.тест на понимание (прочитанно- ' го текста)

compromise (психоан.) компромисс (между вы- 249

formation тесняемыми инстинктивными вле-

чениями и факторами вытеснения)

1 О

compulsive behavior компульсивное поведение (т.е. со- 250

вершаемое помимо воли, под влия­нием непреодолимого влечения) computer машинная интерпретация результа- 251

interpretation of тов тестирования

test scores computer scoring машинная обработка (протоколов 252

тестирования) conative конативный (ш мотивационный) 253

concept formation формирование понятий 254

concrete attitude конкретная установка 255

concrete intelligence конкретный (или практический,) ин- 256

теллект concrete operational (Пиаже) стадия конкретных опера- 257

stage ций (в развитии ребенка)

concurrent validity (психометр.) диагностическая ва- 258

лидность conditional reflex условный рефлекс 259

conditioned response условный ответ, условная реакция 260

conditioned stimulus условный стимул, условный раздра- 261

житель* conditioning обусловливание (установление сея- 262

зи между стимулом и реакцией) conflict конфликт 263

conformity конформность 264

conscience совесть 265

conscious 1.сознательный, сознаваемый, осоз- 266

нанный

2.сознающий (о человеке); сознаваемый (об объекте или ситу­ации)

3.сознательный (о состоянии); пребывающий в сознании (о челове­ке)

4.сознательный, относящийся к со­знанию, психический 5.(психоан.) the conscious — сознание

consciousness сознательность, сознательный ха- 267

рактер; сознание

19

conservation (Пиаже) сохранение (основных ха- 268

рактеристик объекта постоянны­ми при его видимом изменении)

constancy постоянство; константность (воспри- 269

ятия)

constant stimulus (психофиз.) метод постоянных раз- 270

method дражителей, метод истинных и лож-

ных случаев, метод частот

constitutional trait конституциональная черта 271

construction need конструктивная потребность (орга- 272

низовывать, строить, произво­дить)

constructive memory конструктивная память (восстанов- 273

ление по деталям, путем заполне­ния пробелов)

consulting психолог-консультант 274

psychologist

consumer psychology психология потребителя 275

content analysis анализ содержания; контентанализ 276

(формализованная процедура) contiguity theory of теория научения, основанная на 277

learning принципе смежности

control group контрольная группа 278

convergent thinking конвергентное мышление (нацелен- 279

нов на единственно правильное ре­шение проблемы — в отличие от divergent thinking,)

conversion hysteria конверзионная истерия (см. 280

conversion of affect)

conversion of affect (психоан.) превращение (или кон- 281

верзия^ аффекта (в симптом или симптомокомплекс)

coping behavior (Маслоу) практическое поведение, 282

совладающее поведение (т.е. на­правленное на приспособление к об­стоятельствам — в отличие от expressive behavior,)

counseling консультирующий психолог 283

psychologist

counteraction need потребность в противодействии 284

counter-conditioning противообусловливание 285

20

cover memory (психоан.) прикрывающее воспоми- 286

нание (связанное с вытесненным переживанием и способствующее недопущению его в сознание)

covert скрытый (недоступный наблюде- 287

нию)

covert behavior скрытое поведение .288

covert need скрытая потребность 289

covert speech скрытая артикуляция 290

creative thinking творческое мышление 291

creativity творческие способности, креатив- 292

ность

criminal psychology криминальная психология, психоло- 293

гия преступности

criterion (психометр.) критерий (прогнози- 294

руемое тестом поведение, или его независимая от тестирования оценка)

criterion-referenced тестирование относительно крите- 295 testing рия : nv,,r

cross-cultural психология межкультурных разли- 296

psychology чий, кросс-культурная психология

cue ключевой раздражитель, ключевой 297

признак, ключ (служащий для опоз­нания или различения)

culture-fair test тест, свободный от культурных ог- 298

раничений, беспристрастный тест

culture-fre.e test = culture-fair test 299

custom-made test заказной тест 300

cutaneous sense кожное чувство 301

cycle omnibus test тест с циклическим расположением 302

"заданий

D

day dream греза 303

daydreaming грезы 304

.■ * •", ...

21, t

day residues (психоан.) дневные остатки, остат- 305

ки дневных впечатлений (в сновиде­нии)

death instinct (психоан.) инстинкт смерти, влече- 306

ние к смерти

decision making принятие решений 307

defendance need потребность в самозащите 308

defense (психоан.) защита, средство защи- 309

ты (от неприемлемого для Я бес­сознательного содержания)

defense mechanism (психоан.) защитный механизм 310

deference need потребность в почитании (старше- 311

го, вышестоящего)

deficiency motive дефицитарный мотив (вызванный 312

недостатком чего-либо)

deficiency need дефицитарная потребность (см. 313

deficiency motive,)

deindividuation деиндивидуация (растворение ин- 314

дивида в группе)

delayed response отсроченная реакция 315

delusion бред 316

denial (психоан.) отвержение (идеи, впе- 317

чатления — средство защиты) dependency зависимость 318

depression депрессия 319

deprivation депривация (создание препятст- 320

вий к удовлетворению потребней сти) depth perception восприятие глубины 321

depth psychology глубинная психология 322

desire желание; вожделение 323

destructive разрушительный; деструктивный 324

detachment безучастность, безразличие; равно- 325

душие; отрешенность developmental психология развития, возрастная 326

psychology психология

developmental stage стадия развития 327

deviant behavior девиантное (или отклоняющееся от 328

нормы,) поведение diagnostic test диагностический тест 329

22

difference threshold (психофиз.) разностный (илидиф- 330

ференциальный,) порог

differential психология индивидуальных разли- 331

psychology чий, дифференциальная психология

diffuse need размытая (или диффузная,) потреб- 332

ность

diffusion of размывание ответственности (в си- 333

responsibility туации большого числа наблюдате-

лей негативного события)

digit-span test тест на запоминание (ряда) цифр 334

digit-symbol test тест на кодирование 335

discharge of affect (психоан.) разряд аффекта 336

discriminability различимость 337

discrimination научение реакции различения 338

learning

discrimination - - реакция различения 339

reaction

discriminative различительный стимул 340

stimulus

discriminative value разрешающая сила (задания тес- 341

та)

disinhibition растормаживание 342

disparity диспаратность, несовмещение (раз- 343

дражителей) displaced aggression смещенная агрессия 344

displacement of affect смещение аффекта (с одного объек- 345

та на другой) disposition 1.тенденция, склонность- 346

2.расположение духа, настроение

З.нрав

4.(мн. число) задатки dispositional диспозициональная атрибуция (объ- 347

attribution яснение наблюдаемого поведения

как реализации намерений или

свойств субъекта, ср. situational

attribution^ dissociation диссоциация (расщепление или от- 348

щепление психических процессов) dissonance см. cognitive dissonance 349

distance cue признак удаленности (в зритель- 350

ном восприятии)

23

distraction отвлечение; отвлекающее впечатле- 351

ние; отвлекающий раздражитель

divergent thinking дивергентное мышление (нацелен- 352

ное на выработку возможно боль­шего числа решений проблемы — в отличие от convergent thinking,)

dominance need потребность доминировать 353

dominance- = ascendance-submission scale 354

submission scale

double personality = dual personality 355

dream сновидение 356

dream interpretation толкование сновидения 357

dream work (психоан.) снотворчество, работа 358

сновидения .

drive влечение 359

drive reduction спад (или ослабление, или сниже- 360

ние интенсивности,) влечения

drive-reduction theory теория спада влечения (рассматри- 361

вающая этот спад в качестве единственной причины обусловли­вания реакции)

drive state состояние наличия влечения, моти- 362

вирующее состояние

drug effects последствия применения наркотиков 363

dual personality раздвоение Личности, двойное со- 364

знание >

dynamic psychology динамическая психология 365

Е

echoic memory эхоическая память (очень кратко- 366

временный слуховой след) ecstasy экстаз 367

ectopsychic function (Юнг) эктопсихические функции 368

of consciousness сознания (связанные с переработ­кой информации из внешнего мира) educational ability учебные способности 369

24

educational педагогическая психология 370

psychology effect need потребность в результате (т.е. в до- 371

стижении некоторой цели) ego (психоан.) Я, эго 372

ego defense (психоан.) защита Я, средство за- 373

щиты Я, ■ defense ego ideal (психоан.) идеальное Я, идеал Я 374

ego-psychology психология Я, эго-психология (на- 375

правление в психоанализе)

eidetic imagery эйдетические образы; эйдетизм (со- 376

хранение и воспроизведение в памя­ти ярких образов)

Electra complex (психоан.) комплекс Электры (еле- 377

чение девочки к отцу)

elicited behavior реактивное поведение (в отличие 378

от спонтанного)

emergency reaction критическая реакция, реакция на 379

чрезвычайную ситуацию

emergency theory of теория эмоций как\ реакций на кри- 380 emotions тическую ситуацию

emitted behavior спонтанное.поведение (в отличие 381

от реакции на стимул)

emotion эмоция 382

emotional maturity эмоциональная зрелость 383

emotional securiry эмоциональная неозабоченность 384

empathy эмпатия (сопереживание) 385

empirical validity (психометр.) эмпирическая валид- 386

ность encoding кодирование (информации в памя- 387

ти) encounter group (ncuxomep.) группа встреч 388

endopsychic (Юнг) эндопсихические функции 389

functions of сознания (проявления бессозна-

consciousness тельного в сознании)

engineering инженерная психология 390

psychology engram энграмма (гипотетический памят- 391

ный след в мозге) episodic memory эпизодическая память (в отличие 392

от семантической)

25

equal forms эквивалентные варианты теста 393

equated scores приравненные результаты (тести- 394

рования)

equivalent forms эквивалентные варианты теста 395

Eros (психоан.) Эрос,-life instinct 396

escape from reality уход от реальности 397

escape response = avoidance behavior 398

ethnopsychology этнопсихология 399

ethology этология (биология поведения) 400

excitation * excitement 401

excitatory potential (Холл) потенциал возбуждения (ги- 402

потетическая тенденция реагиро­вать данным образом)

excitement возбуждение 403

executive response исполнительная реакция (т. е. ис- 404

полняющая комманды централь­ной нервной системы)

exhibition need потребность в самопоказе (т.е. в 40.5

привлечении к себе внимания)

existential analysis экзистенциальный анализ (психо- 406

терапия, основанная на экзистен­циализме)

existential frustration (Франкль) экзистенциальная фру- 407

страция (вследствие неудовлетво­ренности стремления к осмысленному существованию)

existential psychology экзистенциальная психология (т.е. 408

основанная на экзистенциализме)

expectancy ожидание; прогноз 409

expectation ожидание, экспектация 410

experience переживание; переживаемое; опыт 411

experimental design 1.планирование эксперимента 412

2.план (проведения) эксперимента experimental group экспериментальная группа 413

experimental психолог-экспериментатор 414

psychologist experimental экспериментальная психология 415

psychology

26

experimental экспериментальное воздействие 416

treatment

exp!oi(ta)tive charac- (Фромм) эксплуататорский тип ха- 417

ter рактера

exploratory behavior исследовательское поведение 418

expressive behavior экспрессивное (или выразительное) 419

поведение extensity экстенсивность, (пространственная) 420

протяженность (ощущения) exteriorization = externalization 421

externalization экстернализация, экстериоризация 422

(1.переход действия из внутрен­ней, свернутой формы в разверну­тую; 2.приписывание своих внутренних переживаний внешней среде)

extinction угасание (рефлекса, следа в памя- 423

ти)

extrasensory внечувственное восприятие, экстра- 424

perception сенсорная перцепция

extraversion экстраверсия 425

extravert экстраверт 426

extrinsic motivation внешняя мотивация 427

F

face validity (психометр.) "очевидная" валид- 428

ность (т.е. устанавливаемая без применения специальных процедур)

face-to-face непосредственное общение, личное 429

communication общение

facial expression выражение лица 430

faculty способность 431

faculty psychology (ист.) психология способностей 432

family therapy семейная терапия 433

fantasy фантазия 434

fatigue утомление 435

fear страх, боязнь 436

27

feeling 1.чувство, ощущение 437

2.чувство, эмоция feeling type (Юнг) чувствующий тип (один из 438

функциональных типов) felt need осознанная потребность, надобность 439

fictional finalism (Адлер) фикционный финализм, 440

финализм фикций (принцип, со­гласно которому поведением инди­вида управляют его ожидания в отношении будущего)

field dependence зависимость от поля (о восприятии 441

или поведении, определяемых пре­имущественно внешними побудите­лями)

field-independent поленезависимый (о восприятии 442

или поведении, определяемых пре­имущественно собственной целью индивида)

field theory (Левин) теория поля (как совокуп- 443

ности переживаемых индивидом по­будителей его активности)

figure-ground соотношение фигуры и фона (в вое- 444

relationship приятии)

fixation 1 .закрепление (навыка) 445