Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англо-русский словарь-минимум по психологии.doc
Скачиваний:
149
Добавлен:
11.02.2015
Размер:
434.69 Кб
Скачать

2.Аффективная сфера, сфера аффек­тивных процессов з.Привязанность, расположение

affective disorder аффективное расстройство 46

affective experience аффективное переживание 47

affective personality аффективная психопатия, аффек- 48

тивная личность

affective tone аффективный тон, чувственный 49

тон, чувственная окраска (пережи­вания)

affectivity ' эффективность 50

affiliation need потребность в аффилиации (т. е. в 51

присоединении к группе) after-image послеобраз (зрительное ощущение, 52

сохраняющееся по прекращении

действия раздражителя) age calibration возрастная калибровка (теста) 53

ageism межвозрастная конкуренция (у де- 54

тей) age-equivalent scale шкала возрастных эквивалентов 55

(умственного развития) aggression агрессия 56

aggression need потребность в агрессии 57

aggressive instinct инстинкт агрессии 58

agitation возбуждение, возбужденное состоя- 59

ние aiming test тест на попадание в цель 60

aim-inhibition (психоан.) вытеснение цели (непри- 61

емлемой для Я)

alertness 1.настороженность; бдительность, 62

внимательность

2.живость, проворство, растороп­ность

3.сметливость, понятливость, восп­риимчивость, живость ума

alienation отчуждение 63

9

all-or-none response реакция по принципу "все или ни- 64

чего"

altered state of измененное состояние сознания 65

consciousness

alternate-form коэффициент эквивалентности (ва- 66

reliability риантов теста)

coefficient

alternate forms эквивалентные варианты (теста) 67

alternate response тест с альтернативными варианта- 68

test ми ответа

alternating - dual personality 69

personalities altitude (of предел возможностей (интеллекта) 70

Intelligence) ambiguity tolerance способность переносить неопреде- 71

ленность ambiguous figure неоднозначное изображение ('т.е. 72

такое, на котором можно увидеть

то одно, то другое) ambivalence амбивалентность (противополож- 73

ные чувства к одному объекту) ambiversion (Юнг) амбиверсия (совмещение 14

черт экстра- и интроверсии) amnesia амнезия (потеря памяти) 75

anaclitic (психоан.) аналитический, опор- 76

ный (о том, что связано с младен­ческой зависимостью от других людей и ее психогенетическими производными)

anal character (психоан.) анальный характер 77

analgesia анальгезия, нечувствительность к 78

боли analogies test тест на подыскивание аналогий 79

anal stage (психоан.) анальная стадия (психо- 80

сексуального развития) analyst (психо) аналитик ..81

analytical psychology аналитическая психология (версия 82

психоанализа, разработанная К.Г.Юнгом)

anchor battery эталонный набор тестов (для стан- 83

дартизации)

10

anchoring point точка отсчета (на шкале субъектив- 84

ной оценки стимулов) anchor test эталонный тест (для стандартиза- 85

ции) anger гнев 86

anguish мука, страдание; тоска 87

anima 1.душа 88

2.(Юнг) анима (персонификация женских тенденций в бессознатель­ном)

animal psychology зоопсихология, психология живо- 89

тных

animus 1.намерение 90

2.враждебность

З.(Юнг) анимус (персонификация мужских тенденций в бессозна­тельном)

аппоуег неприятный раздражитель 91

annulment (психоан.) аннулирование (средст- 92

во защиты: признание неприемле­мого содержания нереальным)

antedating goal опережающая целевая реакция 93

response

anticipation предвидение, антиципация 94

anticipatory goal - antedating goal response 95

response antisocial personality антисоциальная психопатия (диаг- 96

disorder ностическая категория, принятая

в США) anxiety тревога, тревожность, страх 97

anxiety hierarchy (бихев. тер ) иерархия тревожных 98

ситуаций anxiety object (психоан.) объект тревоги 99

anxiety-proneness склонность к тревоге 100

anxiety tolerance способность переносить тревогу, вы- 101

носливость к тревоге

anxious тревожный; тревожащий 102

apparent motion кажущееся движение (иллюзия) 103

appeasement behavior (этол.) умиротворяющее поведение 104

11

apperception (ист.) апперцепция (зависимость 105

восприятия от опыта и личности индивида)

appetite аппетит 106

appetitive behavior поисковое поведение 107

applied psychologist психолог-прикладник 108

applied psychology прикладная психология 109

approach(ing) поведение приближения (поведе- ПО

behavior ние, увеличивающее действие вы-

звавшего его стимула)

aptitude (специальная) способность, год- 111

ность (к некоторой деятельности)

aptitude test . тест (для оценки) специальной ого- 112

собности, тест 0*ля проверки) годно­сти

archetype (Юнг) архетип (о первичных психи- 113

ческих структурах, содержащихся в коллективном бессознательном и лежащих в основе мифологии)

armchair psychology кабинетная психология 114

arousal reaction реакция пробуждения, реакция ак- 115

тивации arrangement of the (Адлер) организация невроза 116

neurosis ascendance- шкала "властность-покорность", 117

submission scale шкала "господство подчинение"

assertiveness training (бихев. тер.) тренировка уверенно- 118

сти в себе assimilation ассимиляция, усвоение 119

association ассоциация 120

association by ассоциация по смежности 121

contiguity association by ассоциация по контрасту 122

contrast association by ассоциация по сходству J 23

similarity association ассоциативный эксперимент 124

experiment

12

association (ист.) ассоциативная психология 125

psychology (объясняющая динамику психиче-

ских процессов с помощью принци­па ассоциации)

association value ассоциативная сила (раздражите- 126

ля)

associative thinking ассоциативное мышление 127

asthenic personality астеническая психопатия, астениче- 128

екая личность attachment привязанность 129

attention внимание 130

attitude отношение; установка 131

attitudinal установочный 132

attraction привлекательность, аттракция 133

attribution атрибуция (причинное объяснение 134

поведения) audition слух; слушание, выслушивание, 135

прослушивание auditory acuity острота слуха 136

authoritarian авторитарная личность (характери- 137

personality зуемая конформизмом, ригидно-

стью, преклонением перед силой и высокомерием по отношению к слабым)

autism аутизм (замыкание в своем внут- 138

реннем мире)

autistic thinking аутистическое мышление 139

autokinetic effect аутокинетический эффект (иллю- 140

зия движения неподвижного объек­та)

automatic behavior автоматическое поведение 141

autonomous (психоан.) автономные функции Я 142

functions of the

ego autonomy need потребность в автономии 143

aversion отвращение 144

aversive conditioning аверсивное обусловливание (выра- 145

ботка негативной реакции на раз­дражитель)

13

aversive therapy аверсивная терапия (отучение от 146

дурных привычек)

avoidance behavior поведение избегания (поведение, 147

уменьшающее действие вызвавше­го его стимула)

awareness сознание; восприятие, ощущение; 148

знание, осведомленность

awe благоговейный страх, трепет, благо- 149

говение

В

I

background фон 150

bad-me (Салливен) "я плохой" (персонифи- 151

кация порицаемых родителями ка­честв в самовосприятии ребенка)

bad object (Клейн) плохой объект (результат 152

расщепления интроецированного объекта амбивалентного отноше­ния ср. good objects

barrier (топол.) барьер (граница или зона, 153

препятствующие психологическо­му перемещению)

basic need первичная потребность; фундамен- 154

тальная потребность

basic skills основные (или базовые,) умения и 155

навыки

behaver субъект поведения 156

behavior поведение 157

behavioral поведенческий, бихевиоральный 158

behavioral genetics генетика поведения 159

behavioral science поведенческая наука, наука о пове- 160

дении behavior inventory . реестр видов поведения , 1б1

behaviorism бихевиоризм 162

behavior modification модификация поведения, = behavior 163

therapy behavior psychologist психолог, изучающий поведение; 164 *.

психолог-необихевиорист

behavior psychology поведенческая психология, психоло- 165

гия поведения; необихевиоризм

behavior sample образец поведения 166

behavior sampling отбор образцов поведения 167

behavior space пространство поведения 168

behavior therapy терапия поведения, бихевиоральная 169

терапия

behavior unit единица поведения 170

behaviour = behavior 171

being-in-the-world (экзист.) бытие-в-мире 172

being need (Маслоу) потребность бытия 173

belief 1.убеждение 174

2.вера; верование; поверье

bias 1.пристрастие, предубеждение, 175

предвзятость

2.смещение, систематическая ошиб­ка

З.необъективность иследователя; ис­кажающее влияние (ситуации на результаты исследования)

binocular cue бинокулярный признак (в зритель- 176

ном восприятии глубины)

bipolar affective биполярное аффективное расстрой- 177

disorder ство

birth injury родовая травма 178

birth trauma = birth injury 179

bisection (scaling) (психофиз.) метод деления интерва- 180

method ла пополам

blam(e) avoidance потребность избегать осуждения 181

need blamescape need потребность уходить от осуждения 182

(посредством сокрыгпия вины или бегства) bodily me телесное Я 183

body concept образ тела 184

body image схема тела, образ тела 185

boundary (топол.) граница (области, между 186

областями психологического про­странства)

brainstorming "мозговой штурм" 187

15

brainwashing "промывка мозгов" 188

brightness яркость 189

brightness constancy константность яркости (в зритель- 190

ном восприятии)

business psychology психология бизнеса 191

"с]

case history данные клинического наблюдения; 192

история болезни

castration anxiety (психоан.) страх перед кастрацией 193

castration complex (психоан.) комплекс кастрации 194

catharsis катарсис 195

cathexis (психоан.) катексис (сосредоточе- 196

ние либидо на объекте)

censorship (психоан.) цензура, цензурирова- 197

ние (регуляция проникновения в со­знание вытесненного материала)

cerebral localization локализация в головном мозге (пси- 198

хических функций)

character 1. (отличительный) признак, свойст- 199

во, характеристика 2.характер

character formation 1 .формирование характера 200

2.склад характера 3.личностная структура

checklist 1 .контрольный список 201

2.вопросник

child-parent fixation фиксация ребенка на родителе 202

child psychology детская психология 203

chromesthesia хроместезия, цветовой слух, окра- 204

шенное слышание chunk блок, укрупненная единица (инфор- , 205

мации в памяти) clairvoyance ясновидение 206

class-free test тест, свободный от классовой пред- 207

взятости, беспристрастный тест

16

classical conditioning классическое обусловливание (no 208

И.П.Павлову) classification test 1 л-ест на классификацию (в качест- 209

ее задания)

2.классификационный тест (т.е.

используемый для классификации) clerical aptitudes канцелярские способности 210

client-centered клиентоцентрическая терапия, = 211

therapy nondirective therapy

clinical psychologist психолог-клиницист 212

clinical psychology клиническая психология 213

closure завершение (тенденция к заполне- 214

нию пробелов при восприятии поч­ти непрерывной фигуры)

clouding of помрачение сознания; оглушенность 215

consciousness ,

coar(c)tation коартация, сужение (поведения) 216

code-learning test (тест на) кодирование 217

code test т code-learning test 218

coen(a)esthesia ценестезия, ценэстезия (совокуп- 219

ность ощущений, исходящих от

собственного тела) cogitation 1.размышление, обдумывание 220

2.акт мышления

3.способность мышления

4.мысль, идея cognition 1.познание; познавательный (или 221

когнитивный,) процесс

2.знание, продукт познания cognitive познавательный; когнитивный 222

cognitive attitude когнитивная (или познавательная) 223

установка cognitive dissonance когнитивный диссонанс 224

cognitive map (Толмен) познавательная (или ког- 225

нитивная,) карта (представления о среде, определяющие целенаправ­ленное поведение животного)

cognitive need познавательная потребность 226

cognitive psychology когнитивная психология 227

cognitive style когнитивный стиль 228

17

cognizance need познавательная потребность 229

collective unconscious (Юнг) коллективное бессознатель- 230

ное color blindness цветовая слепота 231

color constancy константность цвета (в зрительном 232

воспрятии) color perception восприятие цвета 233

color saturation насыщенность цвета 234

common-sense житейская психология, психология 235

psychology здравого смысла

common-sense (психометр.) валидность с точки 236