Tom_1_-_2002

После объявления созывается учредительный съезд совдепов штата [на] национально­ пропорциональных началах.

Казанский совет [на] пленарном заседании по вопросу Идель-Уральского штата вынес следующую резолюцию:

«1. Протестуя против злостной провокации, используемой темными1 националис­ тическими и шовинистическими элементами, стремящимися натравить мусульманство на остальную казанскую революционную демократию, совет решительно заявляет о своей неуклонной поддержке дела национального самоопределения вплоть до полного государ­ ственного отделения2

2.Совет заявляет [о] полной солидарности [с] революционными трудящимися массами, объединенными советской властью без различия национальностей.

3.Совет, идя навстречу всем национальным трудовым народам, считаясь с местными условиями, уже предрешил свою реорганизацию на национально-пропорциональных классовых началах.

4.Совет принимает срочные меры к организации областной Урало-Волжской респуб­ лики, каковая республика организуется во главе [с] Советом народных комиссаров на нацио- нально-пропорциональных началах.

5.Поручено президиуму немедленно снестись [с] Уфимским и Оренбургским советами

осрочном провозглашении Урало-Волжской республики».

Коллегия предлагает вопрос [об] Идель-Уральском штате немедленно, срочно внести на рассмотрение местного совдепа, провести соответствующую же резолюцию. О резуль­ татах сообщите коллегии, Казанскому совдепу [и] Казанскому мусульманскому комис­ сариату.

Председатель коллегии Шараф

ЦГИА РБ. Ф. И-465. On. 1. Д. 4. Лл. 1, 3. Телегр. бланк.

№98

Телеграммаруководителей Национального собрания тюрко-татар мусульман (Уфа) И. Ахтямова и С. Максудова председателю Коллегии

по осуществлению Урало-Волжского штата Г. Шарафу с протестом против вступления коллегии на советскую платформу

12 марта 1918 г.

[На] телеграмму Вашу [от] 10 марта необходимым считаем сообщить следующее: кол­ легия избрана Национальным меджлисом [с] определенными, точно очерченными границами полномочий. Коллегия согласно этим полномочиям должна выполнить исключительно подготовительную работу по созыву конференции представителей всех партий [и] национальностей, входящих в территорию предполагаемого штата Идель-Урала. Коллегия уполномочена лишь доложить конференции [о] границах штата, [об] основах его государственного устройства, принятых Национальным меджлисом, [а] также внести эти доклады в качестве представления Национального меджлиса. Принимать по своему

1В документе: теснами.

2 Парадокс: и за, и против национал-шовинизма, национал-сепаратизм.

280

усмотрению какие-либо ответственные решения, делать активные шаги вне указанных полномочий коллегия не имеет права. Между тем, 1) коллегия, не созывая предусмотренной

3) предрешив до созыва конференции вхождение Урало-Волжского штата в состав Советской республики1, коллегия в корне нарушает постановление Национального меджлиса об основах государственного устройства штата; 4) объявляя себя организацией, стоящей на платформе советов, коллегия принимает решение, которое совершенно не предусмотрено Национальным меджлисом при ее избрании.

Протестуя против этих недопустимых нарушений постановлений Национального меджлиса, мы считаем, что коллегия не только вышла из пределов своих полномочий, но злоупотребила доверием Национального меджлиса, предприняв его именем ряд действий, радикально противоречащих возложенным на нее задачам и могущих привести к пагубным для нации последствиям.

Вся тяжесть ответственности за означенные действия падает несомненно на коллегию, которая вынуждена будет дать отчет за все сделанное перед майской сессией Национального меджлиса. Однако, кроме формальной ответственности существует более серьезная ответственность перед судом истории и перед нацией. Не желая принимать на себя этой последней, мы вынуждены заявить, что совершенно отмежевываемся от действий коллегии и возможные последствия таковых возлагаем всецело на коллегию.

Тов. председателя Национального меджлиса Ибн. Ахтямов

Председатель Национального парламента мусульман внутренней России и Сибири Садри Максудов

Уфа, 27 февраля2 1918 г.

С подлинным верно:3

ЦГИА РБ. Ф. И-465. On. 1. Д. 6. Лл. 8-9. Заверенная копия (NeNs 96-98: Образование БАССР... 1959. №№ 45, 47,48).

1В документе ошибочно: вхождение в состав Урало-Волжской советской республики. 2 По старому стилю.

3 Подпись неразборчива.

ВОПРОСЫ УВШ

В ПОСТАНОВКЕ II ВСЕРОССИЙСКОГО ВОЕННОГО СЪЕЗДА МУСУЛЬМАН1

ИМЕСТНЫХ ОРГАНОВ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ

№№99-110

Информационные сообщения газеты «Ш уро»2

№99

31 декабря 1917 г.

НАКАЗ ДЕЛЕГАТАМ СЪЕЗДА3

В мрачные дни гражданской войны и полного развала государственного аппарата Рос­ сийской республики собираются со всех концов страны и фронта в Казань представители миллионов мусульманской армии.

Им, лучшим людям мусульманского пролетариата в солдатских шинелях, явившимся с русского и украинского фронтов, из Кавказа, Туркестана, Сибири, Финляндии, Крыма и со всех уголков внутренней России, предстоит ответственная, сложная работа создания мощной армии, опоры всех мусульманских народов.

На них устремлены взоры всех мусульман России, они, только они4 могут дать своим народам их права, ибо в гражданской войне нет места слабым, - слабые будут уничтожены, стерты с лица земли.

Мы верим, что вы, представители мусульман-солдат, выполните вашу миссию, вы добудете народам, исповедующим Ислам, их насущные права не только на бумаге, в резолюциях и декретах, но и на деле.

Вы, надежда и гордость мусульманства России, оправдаете возложенные на вас упо­ вания.

Пройдет еще немного времени и водворится в стране истинный демократический строй, восстановятся поруганные свободы; и тогда вы с полным правом сможете сказать, что в этом великом деле была доля и вашего участия.

Мы приветствуем вас, лучшие люди мусульманского воинства.

1Проходил в Казани 8 января - 3 марта 1918 г. с участием большого числа башкирских делегатов. 2 Издавалась в Казани Центральным (Всероссийским) мусульманским шуро на тюрки.

Далее обозначаются даты соответствующих номеров газеты. Заголовки материалов принадлежат газете.

3От кого исходит, не обозначено. Но можно считать напутствием названного шуро через его газету.

4В документе: они только одни.

282

№ 101

17 февраля 1918 г.

ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МУСУЛЬМАНСКИХ ВОЙСКОВЫХ ЧАСТЕЙ

1) Всецело присоединяясь к мысли 1-го Всероссийского мусульманского военного съезда о замене постоянного войска народной милицией, подтвердить п. 1-й резолюции его, вынесенной в 4 заседании от 20 июля 1917 года, и ввести такого рода войска в предпо­ лагаемых мусульманских федеративных республиках при первой к тому возможности.

2) На время же переживаемого революционного периода, пока идет национальное строительство, энергично продолжать формирование как отдельных войсковых частей, так и сведение их в более крупные единицы, вплоть до создания национальных армий.

3) Задача этих армий должна заключаться в защите родных территорий, жизни и бла­ гополучия их жителей, а также защите и закреплении завоеваний революции.

<...> 6) Формирование производить по национальному признаку.

7) Принять экстренные меры об отмене запрещений главковерхом формирования

ив случае отрицательного ответа приступить к формированию явочным порядком.

8)Мусульманизировать 20 пехотную дивизию.

1По другой казанской газете «Курултай», 8 января 1918 г ., соответственно 32 и 2.

2 Наблюдался далеко не умеренный настрой определенных группировок на съезде, что несомненно, способствовало левацкой деформации его решений. И вообще над съездом висел «дамоклов меч» большевистского, в том числе национал-социалистического, революционаризма, который существенно и, в конечном итоге, пагубно сказался нарешениях и судьбе съезда татаро-башкирских воинов.

283

<...> 12) Приступить теперь же к стягиванию по всем национальным территориям воинов-

мусульман, находящихся в тылу вне предела территорий предполагаемых штатов, а с фрон­ та при первой к тому возможности.

<...> 15) Для управления сконцентрированных1воинов-мусульман должны быть учреждены

центральный военный орган, штабы округов и районные управления. <...>

№102

17 февраля 1918 г.

УРАЛО-ВОЛЖСКАЯ РЕСПУБЛИКА

2-й Всероссийский мусульманский военный съезд, заслушав доклад об образовании республики, передал таковой в секцию, которая приняла следующую резолюцию:

«1) Образовать, согласно представленного проекта, Южно-Уральский и СреднеВолжский штат, как федеративную часть Российской народно-советской республики, под названием «Волжско-Уральская советская республика».

2)В ближайший срок созвать законодательное собрание республики на основе всеоб­ щего, равного, тайного и прямого голосования и национально-пропорционального пред­ ставительства.

3)Впредь до созыва законодательного собрания образовать временное правительство республики, - именно: центральный исполнительный комитет совета солдатских, рабочих и крестьянских депутатов с участием в нем представителей демократических организаций: земств, городов, почтово-тел[еграфных] и ж[елезно-]д[орожных] союзов, национальных организаций и также коллегии Миллят меджлиси и Башкирского курултая, и как испол­ нительный орган организовать совет народных комиссаров на национально-пропорцио­ нальной основе и всю полноту власти передать ему.

4)Всякие покушения на народную власть республики должны быть в корне подавлены всеми вооруженными силами мусульманской армии и армий других национальностей Штат-Республики.

5)Должны быть приняты все меры к защите интересов солдат, рабочих и крестьян, сохранению экономического благополучия и нормальной жизни края и защите края от анар­ хии, погромов и грабежей».

Вопрос этот будет решаться на съездах, совещаниях и окончательно будет разрешен

идекларирован в пленарном заседании 2-го Всероссийского мусульманского [военного]

ичувашского2 съездов, Казанского совета с[олдатских,] р[абочих] и кр[естьянских] ‘депу­ татов, с участием представителей демократических общественных организаций.

1 Так в документе. Имеется в виду, видимо, как далее явствует, централизация управления войсковыми частями, «сконцентрированными» вразброс.

2 В документе далее: военных.

284

* * *

26 февраля 1918 г.

ОБ «ИДЕЛЬ-УРАЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ»

1)Второй Всероссийский мусульманский военный съезд, состоящий, главным образом, из представителей мусульман тюркского племени, населяющих территорию между Южным Уралом и средним течением реки Волги, принимая во внимание национальные, экономические и прочие интересы мусульман тюркского племени и других народностей, населяющих эту территорию, находит необходимым образование в этих пределах автономной Идель-Уральской (Волжско-Уральской) советской республики, входящей в состав Российской федеративной советской республики.

2)Границы этой республики должны быть проведены с расчетом наименьшего включения территорий, населенных другими народностями, и наибольшего включения территорий, населенных мусульманами тюркского племени.

3)Исходя из вышеизложенного принципа в состав Идель-Уральской республики должны войти:

а) вся Уфимская губерния; б) восточная половина Казанской губернии (а именно г. Казань, Казанский, Мамадыш-

ский, Лаишевский, Спасский, Чистопольский, Свияжский уезды и часть с мусульманским населением Тетюшского, Царевококшайского, Цивильского и Чебоксарского уездов);

в) северо-восточная часть Симбирской губернии (а именно: части с преобладающим мусульманским населением Буинского и Симбирского уездов);

г) северо-восточная часть Самарской губернии (а именно: части с преобладающим мусульманским населением Бугульминского, Бузулукского уездов);

д) западная часть Оренбургской губернии1, примыкающая к Уфимской губернии (а именно: части с мусульманским населением Оренбургского, Орского, Верхнеуральского, Троицкого и Челябинского уездов);

е) южные части Пермской губернии ( а именно: части с мусульманским населением Яранского2, Красноуфимского и Осинского уездов);

ж) части Вятской губернии, примыкающие к Казанской и Уфимской губерниям (а именно: части с мусульманским населением Уржумского, Малмыжского, Елабужского и Сарапульского уездов).

4) Во всех частях Идель-Уральской республики в деле осуществления ее территориаль­ ной автономии все ветви мусульманского тюркского племени должны действовать в полном контакте и помогать друг другу.

Если осуществление автономии Идель-Уральской республики в вышеозначенных пре­ делах окажется почему-либо невозможным, то все мусульмане тюркского племени должны употреблять все свои моральные и материальные силы к тому, чтобы осуществить национальный штат хотя бы в меньших пределах3

Секретарь (секции) комиссии X. Еникеев

Предыдущие документы данной тематической группы в переводе с татарского языка («Шуро») перепеча­ тываются из кн.: Первый год пролетарской диктатуры в Татарии. (Сборник документов и материалов...) Казань, 1933. С. 270-274, 277.

1Так в документе: западная часть. Как уже указывалось, имеется (или должна бы иметься) в виду западная часть восточной половины Оренбургской губ.

2 В документе: Ядринского.

3 Осути этого пункта применительно к Башкортостану в тогдашнем же его истолковании см. во Введении.

285

Дополнение

Заявление служителей культа о тюрко-мусульманской территориальной автономии

на страницах казанской газеты «Курултай»

5 марта 1918 г.

<...> Православие служило русскому правительству на протяжении 10 веков, укрепляя его

силу и мощь. Мы только начинаем жить и нам еще предстоит присоединить религию к нации.

Нам необходимо создать автономные тюрко-татарские штаты, а это можно сделать лишь при помощи Ислама.

Если же натравить мусульман на учение мулл, если выбросить религию из стен татарских школ, если Ислам отделить от татарской нации - нашим надеждам на самостоя­ тельность не суждено сбыться.

Единение Ислама с татарской нацией - залог успешного процветания вновь нарождающихся Тюрко-Татарских мусульманских штатов.

КВОПРОСУ О ПОЛЕВЕНИИ ДВИЖЕНИЯ ЗА УВШ

ИПОПЫТКАХ СОВЕТИЗАЦИИ ПРОЕКТА АВТОНОМИИ

№103

Телеграмма Казанского губисполкома советов Уфимскомумусульманскому военному шуро1

4 января 1918 г.

В о е н н а я

1 февраля созывается [в] Казани областной съезд советов рабочих, солдатских [и] крестьянских депутатов губерний, имеющих разнообразное племенное народонаселение.

Съезд решит вопрос о созыве учредительного собрания народностей Волжско-Камского бассейна, стремящихся к национальному самоопределению.

На съезд приглашаются 11 губерний: Нижегородская, Казанская, Симбирская, Самарская, Саратовская, Астраханская, Оренбургская, Уфимская, Пермская, Вятская, Пензенская. Приглашаются прибыть [к] 1 февраля [в] Казань по 3 делегата от каждого совета депутатов - губернского [и] уездного. При отсутствии уездных - соответствующее количество делегатов избирает губернский совет. Приглашаются также по одному представителю [от] всякой национальной организации каждой народности указанных губерний.

1 Уфимское мусульманское военное шуро (совет) - организация татарских и башкирских левых эсеров. Возникло в мае 1917 г. (избрано на собрании солдат-татар и башкир - Уфимского гарнизона. - Вперед. 1917.

7 июня.). Шуро, первоначально поддерживавшее Временное правительство, после Октябрьского переворота, однако, встало на советскую платформу. При нем с января 1918 г. существовал отдел по осуществлению УралоВолжского штата, который выступил с одобрением положения Наркомнаца о Татаро-Башкирской советской республике.

Но в составе военного шуро было немало и правых элементов из числа националистов-офицеров, деятель­ ность которых послужила причиной его роспуска в марте 1918 г.

286

Предлагаем советам избрать делегатов по возможности пропорционально национальному составу района. Предлагаем каждому совету также принять все меры [к] извещению каждой национальной организации, имеющейся [в] районе действий этого совета. Необходимо известить все национальные организации о дне съезда, его задачах и праве каждой национальной организации послать одного представителя. Необходимо немедленно известить Казанский совет об организациях, которые примут участие [в работе] съезда и о количестве избранных делегатов. Отвечайте. Дело весьма спешное. 78.

Совдепкомиссия

ЦГИЛ РБ. Ф. И-465. On. 1. Д. 4. Лл. 17—18. Телегр. бланк (Образование БАССР... № 44).

№104

Принятая областным (межгубернским) съездом советов, проходившим в Казани 21—22 февраля 1918 гЛ

РЕЗОЛЮЦИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНОМУ ВОПРОСУ В СВЯЗИ С ОБРАЗОВАНИЕМ

ПОВОЛЖСКОЙ И ПРИУРАЛЬСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Российская рабоче-крестьянская революция, осуществляющая2 принцип интернациональ­ ного социалистического движения - «пролетарии всех стран, соединяйтесь», - осложнилась2 националистическим движением у отдельных, до сих пор несуверенных и угнетаемых, народностей.

Правом самоопределения народов и их правом на самостоятельное государственное бытие воспользовались буржуазия и буржуазная интеллигенция как более политически развитые элементы этих народностей. Но политическое воспитание в условиях русской революции совершается с неимоверной быстротой, и мы являемся свидетелями того, что лженационалисты теряют почву под ногами, массы просыпаются от националистического угара.

Погибла буржуазная украинская Рада, расслаиваются мусульманские массы. Это залог [того], что близок час, когда окончательно падут перегородки, созданные между пролета­ риями отдельных наций буржуазными лженационалистами.

Идя навстречу желанию народов Поволжья и Приуралья, областной чрезвычайный совещательный съезд постановил:

1) Предложить отдельным советским республикам Поволжья и Приуралья организо­ вать, если это является необходимым, органы советской власти пропорционально этничес­ кому составу классов рабочих и крестьян, т. е. принцип пропорциональности провести среди избирателей.

1Делегаты на съезд собрались не к 1-му, как первоначально намечалось, а лишь к 8 (21) февраля 1918 г. Присутствовало 144 чел. - меньше, чем предполагалось, поэтому съезд был признан совещательным. Он работал два дня. На съезде рассматривались два вопроса: «Современное положение» и «Национальный вопрос». По последнему вопросу с докладом выступил от имени Казанского губкома РКП(б) К. Грасис, которого поддержали С. Саидгалеев, Я. Шейнкман и другие большевики. Националисты, в том числе Илиас Алкин, выступили в защиту решений уфимского Милли меджлиса.

2 В документе: осуществляя и осложнилось.

287

2)Образовать при советских республиках комиссариаты по национальным делам.

3)При образовании областной федерации Поволжья и Приуралья создать генеральный комиссариат по делам отдельных народностей.

Съезд предлагает всесторонне обсудить вопрос [о] национальной и краевой федерации на местах, формулируя мотивы революционных рабочих и крестьянских [масс] согласно решению III съезда [советов] ра[бочих, с[олдатских] и кр[естьянских] депутатов.

ЦГИА РБ. Ф. 281. Оп.1. Д.1. Л. 217. В типогр. исполнении (Образование БАССР... Ns 46).

№105

Сообщение газеты «Знамя революции»1

2 марта 1918 г.

ПРЕДПОЛАГАВШЕЕСЯ ТОРЖЕСТВО (ПЛАН 2-го ВСЕРОССИЙСКОГО] МУСУЛЬМАНСКОГО] ВОЕННОГО СЪЕЗДА)

Казань, в пятницу 1-го марта (н. с.) 1918 года в 3 часа дня. На театральной площади имеет быть торжественное провозглашение фармана (универсала) объявления автономии «Идель-Уральской» республики как федеративной части Российской советской рабочекрестьяской республики.

Граждане-русские, чуваши, евреи, черемисы и др[угие] народы, - на нашем знамени написано[:] братство народов; в этот исторический день подайте нам братскую руку.

Граждане, ознаменуйте этот исторический день.

№ 106

Сообщение печати

ОБ УРАЛО-ВОЛЖСКОМ ШТАТЕ

6 марта [1918 г.] в революционном штабе [Казанского совета] по инициативе мусульманского комиссариата было созвано совместное заседание представителей различ­ ных партий. На собрании Мирсаид-эфенде Султан-Галиев прочел доклад о необходимости [образования] Урало-Волжского штата, построенный на веских доводах. После доклада началась дискуссия, продолжавшаяся два вечера.

На этом собрании присутствовали представители следующих организаций: комитета мусульманских социалистов, Казанского мусульманского комиссариата, партии большевиков, партии левых социал-революционеров и партии интернационалистов.

После долгих прений была принята следующая резолюция об Урало-Волжском штате:

1Печатный орган Казанского губисполкома советов и губкома РКП(б), 1918-1920 гг.

288

1)Выражая презрение к провокаторам, которые, прикрываясь личиной лженационализма, занимаются подстрекательством мусульман против революционной казанской демократии, Казанский совет рабочих, солдатских и крестьянских депутатов заявляет о том, что он будет защищать национальную независимость [мусульман вплоть] до образования республики.

2)Совет выражает свою уверенность в том, что все революционные демократы России, являющиеся сторонниками советской власти, будут действовать как родные братья.

3)Совет, протягивая руку помощи демократическим силам различных национальностей

вделе претворения в жизнь их чаяний и считаясь с положением на местах, решил провести новые выборы в совет на основе национально-классовых принципов.

4)Совет приступает к принятию чрезвычайных мер, направленных на образование Урало-Волжской республики, состоящей из [нескольких] областей. Во главе этой респуб­ лики стоит Совет народных комиссаров, образованный на национально-пропорциональных началах.

5)Для быстрейшего рассмотрения вопроса о провозглашении Урало-Волжской рес­ публики, [Казанский] совет поручает [своему] президиуму установить письменную связь с губернскими советами Уфы и Оренбурга.

После принятия этой резолюции революционным штабом она сразу же была предло­ жена общему собранию 1-го1совета солдатских и крестьянских депутатов, и эта резолюция, состоящая из четырех2 пунктов, была принята на общем собрании.

Эш3. 1918.12 марта. - Тюрки, араб. граф.

№ 107

ПРОТОКОЛ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ КАЗАНСКОГО СОВЕТА

РАБ[ОЧИХ], СОЛ[ДАТСКИХ] И КРЕСТЬЯНСКИХ] ДЕПУТАТОВ

от 7 марта 1918 года Председательствующий Милх.

Секретарствует Григорьев.

Повестка дня:

1) Доклад революционного штаба.

При обсуждении доклада революционного штаба заседание объявляется закрытым. Принимается по докладу революционного штаба следующая резолюция:

1)Протестуя против злостной провокации, используемой4 темными, националисти­ ческими и шовинистическими, элементами, стремящимися натравить мусульманство на остальную казанскую демократию, совет решительно заявляет о своей поддержке дела национального самоопределения вплоть до полного государственного отделения.

2)Совет заявляет о полной солидарности революционных трудящихся масс России, объединяемых советской властью без различия национальностей.

1Так в документе.

1 Так в документе.

3 В переводе «Работа», «Труд». Печатный орган комиссариата по делам мусульман при Казанском губисполкоме. Газета издавалась с 12 марта 1918 г.

4 В документе: пользующейся.