Gachev_G_Natsionalnye_obrazy_mira_Kavkaz
.pdf^родились мы в сорок шестом »,— но сама стилистика этих и последующих строф, где вместо мощно-ярких и густых образов
^предыдущих — увещевания рассудочные, выдает, что на самомто деле не так уж и важно, КАК ты проживешь жизнь с точки зрения высших нравственных и идеологических понятий и кри териев,— лишь бы жил и детей народил!.. Сама Жизнь — идейна
внаш век гениальной изобретательности сил зла ко уничтоже нию рода людского, причем именно во имя Идеи! И Гитлер, и Хомейни, и прочие радикалы, что корень («радикс », по латыни) рода людского во имя маниакальной некоей их «чистоты » расы или духа, убеждений,— выкорчевать готовы.
Ипотому поэтический дар Сабира Рустамханлы — это ред кость и идейность просто жизни; во всех ее состояниях и на строениях обнаруживается красота и ценность, и он перебирает их и медитирует над ними. Все внятно его лирическому герою: и любовь, и разлука, и укоры совести,— но все мягко и кротко. Нет вздергивания души человека за удила на дыбы ко суперпод вигам и усилиям; устали мы от такого подхода к жизни и челове ку. Идея и нравственность?— Хорошо, да, но не так, чтобы самоубиваться или жертвовать чужою или своею жизнию ради них...
Иэто, кстати, новая нота и струна и интонация в азербайд жанской литературе и вообще мироощущении, в котором преж де, не задумываясь, хватались за кинжал и винтовку — и решали и убивали по малейшему поводу и подозрению (вспомним «Буй ную Куру» Исмаила Шихлы и всю эстетику эпосов...) воскорбле нии чести... Ну да: человеков рожали, как ягнят вотаре — несчет но, и бесконечным и малоценным представлялось женское лоно: всегда подаст человеческого мяса на пиры доблести и чести!
Но не таково состояние мира XX века, что породил измене ния и в азербайджанском образе мира и отношении к человеку.
Щадить жизнь! И потому такая нежность к сыну и старикам в стихах Рустамханлы — к тем, через кого передается огонек жиз ни и культуры...
Итак, просто ВЫЖИТЬ! (припоминаю первое мне слово Рахмана Бедалова при встрече и беседе) — что было извека на циональной задачей азербайджанства в его существовании воз ле исторической Дороги прокатывавшихся сквозь и чрез него и
320
над ним соседних миров и цивилизаций и для чего оно как бы не очень высовывалось вверх (во историю и Дух), а слегка приги бало голову,— ныне становится универсальной и актуальной задачей всего человечества второй половины XX века. Вот и единство национального и интернационального! Причем интер национальное, что именно не считалось с жизнями и жертвами человеков и племен и родов в своем становлении, кичась Про грессом, идеалами!— теперь пришло на поклон к более «низо вому » принципу, зато более фундаментальному: «Быть живым и только — до конца!» — как свое Кредо сформулировал вен ценосный духовный человек-личность, в ком высший цвет и культуры, кто Человек в высшем его ныне осуществленном раз витии — Борис Пастернак. Конечно, тут не просто телесно животная, но жизнь Духа Живого имеется в виду; но она неда ром сращена с понятием просто Жизни, подтверждая именно идеологичность Жизни как таковой!
28.V.87. Продолжаю вникать в Азербайджанский Космо- Психо-Логос по поэзии Сабира Рустамханлы: какие тут действу ют архетипы, символы, модели, образы и ходы мысли — типич ные, как мне кажется, для национального миропонимания?
Уход с возвратом, тогда как на Руси уход — без возврата характерен и в жизни, и в психике: возврат лишь в язве воспоми наний и угрызений; а тут — реальный, благодаря чему и содер жится, не растекается шар национального бытия: «Пока в тоске неутолимой все новых далей ищет взгляд, тропой, для глаз люд ских незримой, Душа моя спешит назад» (с. 151).
Даль — русский первосимвол, и она — на взгляд; душа же, ее состав — это память; а «Память крови » —так названо стихотво рение, где раскрывается телесная напоенность духа здесь:
«Древней правды миги оживают вновь. Что забыли книги— вспоминает кровь».
Кровь, что тут хлестала с башни на гранит, в почве пылью стала, ну а в нем (в мальчишке.— Г.Г.) — шумит.
А ступни босые токи теплоты чуют сквозь земные толстые пласты...» (с. 60) — как нефть! И она ОГНЕВОДА-стихия, и «па мять крови » — такой же сгусток. И все азербайджанство — та кой сгусток, конденсат из прошлого и будущего — в настоящем.
321
*§ |
Мой дух — лишь мотылек грядущих дней, |
|
Сгорающий на пламени былого... (с. 155). |
так заключается стихотворение «Все впереди ». Но оно столько
^же и позади...
Душевным зрением чутко улавливает поэт просквоженность настоящего живым, сочным прошлым:
Откуда чудный свет, сквозящий в поздних грушах? Назад полвека был такой же листопад, И не его ли свет вдруг вспыхивает в душах,
Когда в глубины груш вот так, на свет, глядят?
...Мучительное есть в осеннем сочетанье морщинистой руки и груши золотой...
(«Осенью старики сеяли пшеницу», с. 5).
Старик для «лирического героя » поэзии Рустамханлы — не итог жизни: сухой мудрец, аксакал,— а такой же, как он, маль чик, только еще более наполненный, прыскающий жизнью, как плод осенний. И как-то очень нежно тут любят стариков. Вот «Дедушка играет на камышовой дудочке »:
«Дед садится на ступени с дудочкой из камыша. Если голос груб для пенья, пусть тогда поет душа!»
...Ас небес течет сиянье, арычок в саду журчит... Дед взды хает — и дыханье грустью в дудочке звучит» (с. 7-8). Значит, состав песни = души — это свет и вода, превращенные в воз-дух. Вот она — эта, четвертая из стихий! Наконец-то уловил ее в азербайджанстве! И она — зороастрийска: огне-водна!
Так вот субстанция мугамов! То арык журчит, то сиянье не бес стекает во льды и теплеет в воды, разогревается и полыхает. Мугам — это ниспадание с вершины, с выси света — и оплотнение бытием, жизнию, страданием и радостию...
Но весь этот высокий Космос одомашнен в азербайджанстве: «Вот черною курицей туча раскрылась над выводком звезд »
(с.83) — как наседка над цыплятами...
А во сне сына — «дороги и тропки белеют, как корни засу шенных трав, что в кухне повесила мать на веревке » (с. 36).
Вот эволюция образа Дороги: Путь, Дорога, Тропинка, По вод коня, Луч с неба, Корень в земле, Травка на столе...
И даже трагическое — мирно вплетается в пестрый узор ков ра жизни.
322
«Нынче сына старушка хоронит... И в поселке гулянье идет».
Площадь — будто цветочная клумба. Не считая пылающих щек, самодеятельность возле клуба сплошь наряжена в огнен ный шелк».
И вот процессия проходит — как стежка черной нитки в ковре:
«...проходит процессия — черной бороздой через маковый луг.
Чернота пробегает по шелку, гаснет синь. А у песни хмель ной — словно черные ножницы, щелкнув, вдруг остригли при пев озорной».
Ковроделие — модель жизнедеятельности: по канве ковра видится и осмысляется всякое событие — даже такое, как смерть.
«Но волнение длится недолго. Море красок сомкнулось — и вот. ах, как шариков красочных много, лопнул шарик, а праздник идет...» (с. 98).
Плотное бытие! Как ковер — в отличие от кружева. Оно — легко и воздушно: этот — тяжел и налит весом.
Разглядывая азербайджанские миниатюры XVI века, я об ратил внимание на то, что нет почти неба, клочок его, углышек, а все пространство картины густо заполнено фигурами людей, животных, орнаментом растений и условными горами... Также
ив новейшей живописи: панно-ковер «Азербайджанские сказ ки » Саттара Бахлулзаде, его же «Мечта земли », «Базар дюзю »
идр ....
Пустота, стихия воз-духа наименее значима вазербайджанстве.
Иесли выстроить иерархию четырех стихий по-азербайд жански, то она завыглядит, похоже, так: огонь, вода, земля, воздух.
Иотвлеченные в других мирах понятия тут стремятся как бы налиться, оплотниться. Та же Память! В русской поэзии:
«О память сердца, ты сильней Рассудка памяти печальной!»
Тут же — образ: «память крови».
Свое призвание поэт символизирует так:
323
«Родился, кто призван из воды добыть огонь? ».. (с. 153) —
снова «огневода » — как субстанция и энергия...
...Но нет, неправ я! Вот стихия воз-духа, продуховленное
бытие: «Не надо трогать гнезд пустых», «Старый дом» — ду
шевно-пронзительные стихотворения...
«Между новыми домами кровля ветхая видна. Меж кудрявыми дымами не дымит труба одна.
...Сквозь глазницы дом впустую от зари и до зари всасывает жизнь живую, не светлея изнутри.
...А сквозняк в дому повеет и озвучит тишину — то ли брат сестру жалеет, то ли муж винит жену...
...Прозвучит в пустотах комнат эхо — словно мертвый дом сердцевиной бревен вспомнит тех, кто жил и вырос в нем...»
(с. 3 0 - 3 1 )
«Старый дом » — как выеденная воспоминаниями и угрызеньями совести душа — в стихотворении «Тайный суд». То — обра зы внутренней жизни личности. Приглядимся — вслушаемся...
«Со всех сторон, хоть ночь вокруг, летят воспоминания. Открылся смысл того, на что не обращал внимания.
Звучит в ушах пчелиный звон, все громче, громче этот звук, Все ярче свет — хоть ночь вокруг и мрак со всех сторон»
То — свет духа, сова Минервы, что вылетает ночью,— мысль.
Ивот она вонзается пытать напоенное жизнию тело:
«..Кручусь на топчане, сжигаемый виною» (с. 100).
Оказывается, для личности — недостаточно просто жить, как это достаточно для народа, где все само собой образуется муд ростью Бытия. Нет, жизнь личности — жизнь сознания, а она состоит из пустот = вопросов, а не твердей и полнот живых и природных существ:
«В ночи, сжигаемый виной, вчера еще незнаемой, зачем казнюсь тоской ночной, никем не обвиняемый?»
Вот: фактура вопросов явилась, пронзила умиротворенность. А вопрос есть вотум недоверия бытию. И рождает личную мысль-думу и особое понимание. И вот оно:
«Жизнь, что течет сквозь свет, сквозь тьму и сквозь меня и мимо, необратима — потому в ней все неповторимо»
(с. 101).
324
Сравним с этим образ жизни народа:
«Родной народ в родной моей отчизне как вечный океан воды живой — и сколь ни убавилось в нем жизни, возникло и прибавилось с лихвой...» (с. 153).
Океан — полнота, шар, круг — вот образы жизни народа. Тут все повторимо и восполнимо. А для личности — Путь, ли ния, прямая, необратимость и неисправимость — вот рок, закон и фатум. Тем более — в регионе исламского фатализма это ост ро ощущается. В регионе христианства есть покаяние — и с тем исправление вины и греха...
Но это жжение — только начинается в мире Рустамханлы.
Оно еще не так остро. Появился еще один вопрос, но не мучат сомненья... Есть душе выход и ясное решение наперед — воз врат! И потому, когда поэт просит не разорять покинутых пти цами гнезд, не себя ли наперед имеет в виду его душа и жизнь?
«Не надо трогать гнезд пустых, когда питомцы разлетятся. Представьте, птицы возвратятся, а тут руины встретят их...
Представьте зримо и остро, сколь бесконечно труден путь их!.. А каждый выдернутый прутик — как выдернутое перо...»
Да это о себе и о тех, кто вылетел из родного гнезда в широ кий мир — на труд и муку всепознанья, лишась той ясности, что организует жизнь в узком круге рода.
«Уж что за столько тысяч верст туда-обратно гонит пташек, Но этот путь безмерно тяжек, и потому — не троньте гнезд!..
(с. 33)
Раз появились вопросы — появятся и восклицания, повеле ния от личности, ее призывы от себя, с особой своей точки опо ры и зрения и миропонимания индивидуального — к народу, «всем! всем! и всем!»... Гражданственность и публицистика, учи-
тельность...
Просвещать и учить и образовывать свой народ, чуя себя его умнее. А это — дело Фатали Ахундова, Джалила Мамедкулизаде, другого Сабира — поэта начала XX века...
Интересно: наш Сабир — учится у народа, прислоняет свою жизнь и душу к его красоте и мудрости.
325
*§[ |
Тогдашний Сабир — учит народ, самоуверен, значит, циви- |
|
лизаторскую миссию просвещения на плечи свои возлагая. |
|
Как прихотливы волнообразные пути Истории! Нынешний |
|
человек — стыдится народа. Тогдашний — стыдит народ! Кто |
раньше, кто позже? Кто стадиально выше, кто ниже? Кому рас крылась более глубокая правда? Кто художественнее?
Это все фактура вопросов и восклицаний пробудила воспо минание о той, просветительской полосе в азербайджанской ис тории (рубеж XIX-XX вв.), когда они и сдвиг смеха преобладали над положительным эпическим и лирическим началами...
Кстати, «Не надо трогать гнезд пустых » напомнило мне ко медию Моллы Насреддина «Мертвецы », где ныне живущие не желают воскрешать умерших, любимых некогда, родных, ибо их места уже заняты: на них насели жить — новые жены, дом брата — присвоен и т. д.
Вытеснение — опять же при плотности местного бытия, ко торое — не бесконечный простор, каков космос России, напри мер, ее образ в поэзии и в мироощущении ее народа...
|
Желтые березы |
f |
a3 уж я задел живопись при анализе образности Рустам |
ханлы, потянуло меня в галерею Музея искусств в Баку: |
|
вспомнил впечатления, оттуда вынесенные, и почувствовал, чт |
пора доисполнить долг перед живописью Азербайджана.
.. .Замечаю, что ковровую композицию обретает моя работа: вдруг резко обрываю один мотив (вот — поэзию) и подхватываю уже бывший образ и предмет: живопись — с тем, чтобы снова затем образность литературы продумывать. Орнаментальное виение получается — но с нарастанием ассоциаций и смыслов и с уплотнением ткани общего понятия об азербайджанстве...
Уже при входе на лестнице я был ошарашен громадным по лотном Яна Стыка «Цирк Нерона ». Художник это второстепен ный европейский, но отчего так по вкусу пришлось тут его по лотно? На нем изображена арена, где звери съедают людей: вот на переднем плане белое тело — уже с откусанной львом голо вой, далее — женское полутуловище; где-то рука, кровь, тигры,
львы,— и с амфитеатра Колизея любопытно посматривают мат роны... Взгляд вниз — и никакого неба...
Знаем мы картины охоты — у Рубенса и проч. Но тело — закрыто кожей. А тут — кровавые лужи: тайна тела — это кровь, как тайна Земли — это нефть, «огневода »; и вот эстетика здеш няя выпускает кровь наружу, восприемлюща к ней, ее виду. И ль вы и тигры на картине Стыка — как моторы-насосы-«кузнечи ки» нефтяных вышек, качают кровь, отсасывают...
Вообще сцены охоты — преобладающи в азербайджанских средневековых миниатюрах и в росписях дворца Щекинских ханов (XVIII век). Самоуподобление с животным — тут родно человеку (бывшему кочевнику-пастуху) и ближе растения, де рева. Обратное — в России: Дуб, Рябина, Береза и т. д. И в сти хах Рамиза Ровшана, что мне читали в Баку: «Может, я был вол ком вначале начал...», «Как трудно быть бараном », «Ягненок » — такое там проникновенное совмещение!..
Далее: вогнутость и выпуклость мира (но не ровность и плос кость, даль и глубина) — такое впечатление производит боль шинство картин. Или выпирают, надвигаются, выступают из кар тины: лани, кони, люди, ветви и проч.— на старых картинах; или наваливаются на тебя архетипы и веселые чудища, как у Джава да Мирджавадова; но никто не оставляет тебя в пустоте наедине с пространством, на диалог с чем-то: деревом, далью, рекой, пти цей. .. За тебя даны ответы — и простодушно предлагаются: тебе усвоить и ими наполниться...
Теперь понимаю смысл романа Гусейнова «Фатальный Фатали »: в опровержение этой привычной в азербайджанстве всепонимаемости и ответности, тут вся фактура — из сплошных воп росов, сомнений, недоумений: рыхлит, как бур скважину,— самодовольную плотность азербайджанского миропонимания...
Но об этом — позднее...
Или картины Азима Азим-заде — жанровая живопись: внут ренность домов, комнат, помещения все — не пространство. Мир словно бы ввернут в телесное и вещное...
С полотна Керимовой глядят на тебя «Три матери » — не «Три богатыря ». Дружб тут нет значительных мировоззренчески. Зато — рожание! И оно — массовидно, не личностно! В евро-
327
*§[ |
пейской живописи — Три грации, девы или женщины (Суд Па- |
ьЭ |
риса), но Мать — одна: Мадонна и т. д. А тут — вместе, масси- |
|
рованно выступают на тебя из-под могучих навесов бровей. Их |
|
выпуклость обращает на себя внимание в азербайджанстве: креп- |
|
кая защищенность света, огня, очага, тогда как в безбровости |
|
белобрысых и курносых северян — озерность глаз свету белому |
|
навстречу открытее проступает и отдается... Брови — как сакля. |
|
Глаз из-под брови = родник из-под скалы. |
|
В парсунах Мирзы Кадым Эривани симметрия ассирийских |
|
бород и высоких папах («Фатали-шах» — борода, «Аббас-мир- |
|
за » — папаха) ритуально очерчивает стандарт лица. Или порт |
|
рет Бехман-Мирзы (1840) неизвестного художника: в нем шап |
|
к а — как борода вверх. И вспоминаю: «он растоптал мою |
|
папаху» — как выражение оскорбления чести. Папаха — важ |
|
нее лица, на себя перенимает его представительство перед обще |
|
ством. И ради папахи полная готовность жертвовать своим лицом |
|
(т. е. своим я и его суждением частным) — у народно-эпического |
|
Джахандар-аги в «Буйной Куре », что психологию простого, чес |
|
тного, народного азербайджанца выражает. |
|
Эти длинные бороды и высокие папахи имеют форму нефтя |
|
ных вышек (коих обилие на картинах современных художни |
|
ков): словно им пророчество и один прообраз... |
|
А в традиционных миниатюрах люди, лица, фигуры — как в |
|
ковер вписаны, пустоты миру и вопросу к нему в душе не остав |
|
ляющие места... |
|
Долго вглядывался я в замечательные картины Саттара Бах- |
|
лулзаде. В них явно проступает некое самосознание азербайд |
|
жанского Космо-Психо-Логоса. Так какой же там сказ о мире и |
|
душе можно прочитать? |
|
Вот «Азербайджанские сказки». Ковер. Вертикальная ком |
|
позиция. Русские панно и фрески, скорее, горизонтальный об |
|
раз мира дают: с далью и глубиной. Здесь же — высь и низ, как |
|
координаты бытия. |
|
Колорит: розовое, лиловое, сиреневое, зеленоватое — как сон |
|
и его видение. Весенний сад в дымке. Воспоминания Психеи, |
|
души детской, ее первая любовь...Основной мотив: на переднем |
|
плане три овальных то ли сказочных города в крепостных стенах |
|
и башнях, то ли торты свадебные со свечами на блюдах. И они |
328
многократно повторяются, рассыпаются на следующих уров нях, мельчая, эхом откликаясь.
Припомнились мне Мельницы прибалта Чюрлениса-литов- ца-северянина. У него обратные пропорции: внизу на земле на переднем плане — множество маленьких мельничек, а в огром ном просторном небе в воздухе парит, плывет одна громадная мельница — как Платонова идея Мельницы вообще... Космос дальнодействия у него: далекое = близкое...
Много лианных виений, орнаментальных элементов: косы дев склоненных, их белые покровы, волны-змеи, птицы...
Панно «Мечта земли»: на переднем плане внизу — желтое поле, где густо красные маки пылают — огнекровь! Посереди — озеро. Выше — пашня, горы. Белые идеи тополей. Слева — виение дороги узкой лентой. И точки птиц повсюду...
«Базар дюзю »: шар Солнца закатный слева заливает все кро вавой оранжевостью. Справа горы круто мускулистые. Обрыв — и фиолетовые воды, упругие линии. Воля чувствуется...
Выпуклость бытия. Положительность. Невопросительность. Сказуемость. Однако сон, сновидение — как призма возмож ная — также подразумевается (в картинах «Азербайджанские сказки», «Каспийскаякрасавица», «Мечтаземли»...).
29.V.87. Поразила меня картинаА. Аббасова «Березовыйлес» — это я разглядываю подаренный мнеАнаром каталог выставки «Мир красок» (Частная коллекция Расула Рзы). Баку, 1986. Вот зрението, видение нерусское! Плотно-плотно ствол к стволу —никакого просвета и воздуха! Как нити ковра уложены! И нет Неба, а просто толща, ткань бытия из выпирающих змей-волн-червей берез! Да, стволы — как пятнистые удавы прилегают один к другому.
А цвет какой! Зеленовато-желтый! Белая береза, что символ белой Руси, белого света душа-Психея, душа девичья, «невес тушка », еще и в белоснежном кружеве зимы (так она у Есенина: «Белая береза под моим окном...»), здесь слишком ожизнена: цветом Жизни = зелени и цветом огня-стихии, желтым. Много в ней теперь жизненной силы, и наглости даже — в ней, стыдли вой жить, смиренной у нас... Застенчивой.
Ни воз-духа, ни свечения, но как трубы волящей Жизни, орга ны воли к жизни, о ней трубят эти деревья...