Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Учебное пособие 800551

.pdf
Скачиваний:
30
Добавлен:
01.05.2022
Размер:
5.02 Mб
Скачать

Слова: вход, вы́ход, пло́хо, ти́хо, хо́лодно, хурма́, са́хар, хи́мик

Скороговорка! Patter!

Хи-хи-хи, ха-ха-ха, мы купи́ли петуха́!

Ах, пету́х! Ох, пету́х! Испусти́л он сра́зу дух! Ух, пету́х! Эх, пету́х! Нам оста́вил вздох и пух. (Hee-hee-hee, ha ha ha, we bought a cock!

Oh, cock! Oh cock! He immediately gave up the spirit! Wow, cock! Oh, cock! It left us the light fluff.)

Задание 13. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

о = [а]: выход, плохо, тихо, холодно

д = [т]: вход, выход в = [ф]: вход

́

́

́

́

́

1) Э́то дом. Тут вход, а там вы́ход. 2) Пого́да –20. Хо́лодно! Когда́ хо́лодно, пло́хо. 3) Э́то стол. Тут фру́кты. Э́то бана́ны, э́то лимо́ны, а э́то хурма́. Вот кака́о и са́хар. 4) Э́то зима́. Вот парк. Тут хо́лодно и ти́хо.

– Э́то поликлиника?

– Вам холодно?

́

́

– Да, поликлиника.

– Да, холодно.

́

́

– Вход тут?

– Вот куртка.

– Да, тут.

́

– Спасибо!

 

́

Э́то ма́нго и́ли хурма́?

Э́то хурма́.

Отку́да она́?

Из А́страхани.

Задание 14. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Ш ш (ша) – звук [ш]

like sh in “ship”, but harder

Запомните! Remember!

ши = [шы] (Write ши, pronounce [шы])

ша – аш

шам – шах – шак – шал – шар – шат

шо – ош

шол – шор – шоф – шон – шох – шок

шу – уш

шум – шут – шур – шул – шук – шух

шэ – эш

шэр – шэл – шэс – шэх – шэк – шэп

ши – иш

шик – шип – шиф – шир – шил – ших

шму – шно – шла – шра – шпы – шти – шкэ – шва тшу – пшы – кшо – вшо – кшэ – фши – лша – хшо

ша – са

са – ша

са – ша – са

ша – са – ша

шо – со

со – шо

со – шо – со

шо – со – шо

шу – су

су – шу

су – шу – су

шу – су – шу

шэ – сэ

сэ – шэ

сэ – шэ – сэ

шэ – сэ – шэ

ши – сы

сы – ши

сы – ши – сы

ши – сы –ши

ши – си

си – ши

си – ши – си

ши – си – ши

30

Слова: ша́пка, шарф, руба́шка, шко́ла, маши́на, каранда́ш, шкаф, шокола́д, кры́ша, хорошо́, оши́бка, ба́бушка.

Скороговорки! Patter!

У Ива́шки руба́шка с карма́шками. (Ivashka wears a shirt with pockets)

Шла Са́ша по шоссе́и соса́ла су́шку. (Sasha went on the highway and sucked the sooshka)

Задание 15. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

са–ша–за аш–ас со–шо–зо ош–ос су–шу–зу уш–ус сэ–шэ–зэ эш–эс сы–ши–зы иш–ис

аса́–аша́–аза́ а́са–а́ша–а́за осо́–ошо́–озо́ исо́–ишо́–изо́ и́со–и́шо–и́зо

асо́–ашо́–азо́ а́со–а́шо–а́зо о́со–о́шо–о́зо асы́–аши́–азы́ а́сы–а́ши–а́зы

асу́–ашу́–азу́ а́су–а́шу–а́зу усо́–ушо́–узо́ эсо́–эшо́–эзо́ э́со–э́шо–э́зо

1.Э́то ко́мната. Вот шкаф. Тут ша́пка, шарф и руба́шки. Спра́ва стол. Там па́пки и карандаши́.

2.Э́то дом. Там кры́ша. Вот вход и вы́ход. До́ма ма́ма и ба́бушка.

3.Э́то шко́ла, а э́то ры́нок. Там маши́ны.

Задание 16. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Ж ж (жэ) – звук [ж]

like s in “pleasure”

Запомните! Remember! жи = [жы] (Write жи, pronounce [жы])

жа – ша

жам – жан – жак – жат – жас – жаш

жо – шо

жоф – жор – жол – жот – жос – жош

жу – шу

жур – жум – жут – жуп – жук – жуш

жэ – шэ

жэс – жэф – жэн – жэл – жэт – жэш

жи – ши

жим – жин – жир – жип –жиф – жиш

жма – жно – жлу – жры – жби – ждэ – жга – жву мжа – нжо – лжу – ржы – бжи –джэ – гжа – вжу

жа – за

жа – за – са – ша

жо – зо

жо – зо – со – шо

жу – зу

жу – зу – су – шу

жэ – зэ

жэ – зэ – сэ – шэ

жи – зы

жи –зы – сы – ши

жа – за – ша – са жо – зо – шо – со жу – зу – шу – су жэ – зэ – шэ – сэ жы – зы – ши – сы

 

 

Запомните! Remember!

 

жи = ж[ы] аж = а[ш]

ож = о[ш]

уж = у[ш]

иж = и[ш]

эж = э[ш]

Слова: нож, ложка, этаж, жара, жарко, журнал, можно, муж, гараж

́

́

́ ́

́

́

́

 

 

 

31

 

 

Скороговорка! Patter!

Над Жо́рой жук, жужжа́, кружи́т. Beetle buzzing go round above Zhora

Задание 17. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

а́жа – а́ша – а́са – а́за а́жо – а́шо – а́со – а́зо а́жу – а́шу – а́су – а́зу а́жи – а́ши – а́сы – а́зы а́жэ – а́шэ – а́сэ – а́зэ

ажа – аша – аса – аза

ожо –

́

́

́

́

́

ажо –

ашо – асо – азо

ожо –

́

́

 

́

́

ажу – ашу – асу – азу

ужо –

́

́

́

́

́

ажи – аши – асы – азы

ужо –

́

́

́

́

́

ажэ – ашэ – асэ – азэ

ижо –

́

́

́

́

́

о́шо – о́со – о́зо ошо́– осо́– озо́ у́шо – у́со – у́зо ушо́– усо́– узо́ и́шо –исо́– изо́

о = [а]: шоколад, хорошо, ошибка

и = [ы]: ошибка, машина

́

́

́

́

́

ж = [ш]: гараж, этаж, муж, ложка, нож

б = [п]: ошибка

 

́ ́

 

́

́

 

ш= [ж]: наш журнал, наш город, наш банк, наш дом, наш друг, наш брат

1.Это журна́л. Тут фо́то. Вот Са́ша и Ма́ша, а э́то ба́бушка Ната́ша.

2.Это шкаф. Вот ножи́и ви́лки, а э́то ло́жки. Вот ба́нка. Там кака́о. А э́то буты́лка. Тут молоко́.

3.Вот фо́то. Это ма́ма и па́па. Это муж Ми́ша. Он журнали́ст. А э́то сын Са́ша. Он музыка́нт.

4.– Извини́, мо́жно? 5) – В Ко́нго хо́лодно?

– Да, входи́! – Жа́рко!

Задание 18. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Щ щ (ща) – звук [щ] like sh in “Danish

ща – ащ

щас – щат – щак – щам – щар – щал

що – ощ

щот – щок – щон – щоп – щоф – щол

щу – ущ

щур – щум – щуп – щус – щул – щут

щи – ищ

щит – щис – щик – щир – щил – щиф

ща – ша

ащ – аш

що – шо

ощ – ош

щу – шу

ущ – уш

щи – ши

ищ – иш

ща – са

ащ – ас

що – со

ощ – ос

щу – су

ущ – ус

щи – си

ищ – ис

Запомните! Remember!

ща щи щу щы

Слова: плащ, о́вощ – о́вощи

Скороговорка! Patter!

Во́лки ры́щут – пи́щу и́щут. Wolfs prowl – they look for a food.

32

Задание 19. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Ч ч (чэ) – звук [ч]

like ch in “teach

ча – ач

час – чат – чан – чар – чал

чо – оч

чок – чот – чом – чор – чол

чу – уч

чук – чут – чус – чур – чул

чи – ич

чик – чит – чиф – чир – чищ

ша – ча – ща ча – ща – ча щи – чи – щи ча – ща – ша

шу – чу – щу чу – щу – чу чи – щи – чи чу – щу – шу

шо – чо – що чо – що – чо чи – щи – ши чо – що – шо

Запомните! Remember! ча чи чу чы

Слова: что [што], мужчи́на [мущи́на], ча́шка, час, часы́[чисы́], ру́чка, врач, по́чта, то́чка, число́, очки́[ачки́]

Скороговорка! Patter!

Чики-чики-чикалочки! Кабачок – у Аллочки, уточка – у Зиночки, курочка – у Ниночки.

Chiki–chiki–chikalochky! Allochka has the vegetable marrow, Zinochka has the duck, Ninochka has the chicken.

Задание 20. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

_

_ _

_ _

_ _ _

_ _ _

_ _ _

что

чашка

часы

бабушка

мужчина

карандаш

час

́

́

́

́

́

ручка

число

овощи

рубашка

шоколад

нож

́

́

́

́

́

ложка

очки

 

машина

хорошо

муж

́

́

 

́

́

почта

гараж

 

ошибка

 

врач

́

́

 

́

 

точка

этаж

 

 

 

шарф

́

́

 

 

 

шапка

жара

 

 

 

шкаф

́

́

 

 

 

школа

журнал

 

 

 

плащ

́

́

 

 

 

крыша

 

 

 

 

 

́

 

 

 

 

 

можно

 

 

 

 

 

́

 

 

 

 

– Что это?

– Кто это?

 

– Когда урок?

́

́

 

́ ́

– Это чашка.

– Это Михаил Шаров.

– Завтра в час.

́

́

́

́

– А это?

– Кто он?

 

– А футбол?

– Это́часы.

– Он врач.

 

– В три. ́

́

 

 

 

 

 

33

 

то́н.

Задание 21. Читайте предложения. Задавайте вопросы по образцу. Read sentences. Ask guestions by analogy.

Образец: Это мама. Кто это?

Это ложка. – Что это?

́

́

́

́

1)Это гара́ж. 2) Это муж. 3) Это о́вощи. 4) Это врач. 5) Это шко́ла.

6)Это руба́шка. 7) Это мужчи́на. 8) Это ша́пка. 9) Это карандаши́. 10) Это плащ. 11) Это брат. 12) Это маши́на. 13) Это кры́ша. 14) Это Ма́ша. 15) Это лабора́нт. 16) Это оши́бка. 17) Это нож. 18) Это ба́бушка. 19) Это Са́ша. 20) Это очки́.

Задание 22. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Ц ц (цэ) – звук [ц]

like ts in “cats

The sound [c] consists oftwo elements; [t] and [s] which are pronounce simultaneously fnd instantly. The sound [c] – cannot be stretched.

 

Запомните! Remember! ци = [цы] тс, дс = [ц]

ца – ац

цап – цаф – цак – цат – цаш – цас – цам

цо – оц

цом – цон – цор – цол – цош – цоч – оц

цу – уц

цущ – цуп – цуф – цук – цут – цуш – уц

цэ – эц

цэс – цэм – цэн – цэр – цэл – цэщ – цэч

цы – ыц

цып – цыф – цык – цыт – цыш – цыщ

ци – иц

цич – цищ – цим – цин – цир – цил –цип

ша – са – ца шо – со – цо шу – су – цу шэ – сэ – цэ ши – сы – ци

ца – ша – ща цо – шо – що цу – шу – щу цэ – шэ – щэ ци – ши – щи

ша – ца – ча – ща шо – цо – чо – що шу – цу – чу – щу шэ – цэ – чэ – щэ ши – ци – чи – щи

Слова: цирк, у́лица, столи́ца, гости́ница, ку́рица, табли́ца

Скороговорка! Patter!

Из колодца водица льётся. Water flows from well.

Задание 23. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

1) Это ка́рта. Тут острова́, стра́ны и города́. Вот за́пад. Там А́фрика. А тут восто́к. Это го́род Москва́. Москва́– столи́ца Росси́и. А э́то го́род Пари́ж – столи́ца Фра́нции. Столи́ца А́нглии – Ло́ндон. Столи́ца США – Вашинг-

34

2)Это у́лица Ки́рова. Тут цирк, гости́ница и магази́ны. А это у́лица Плато́нова. Тут банк и ры́нок. А что это? Это парк. Там фонта́н. А вот остано́вка. Тут авто́бусы и маши́ны.

3)Это кварти́ра 2. Там па́па, ма́ма и ба́бушка. Па́па – врач, ма́ма – арти́стка, а ба́бушка – по́вар. Она́гото́вит за́втрак. Тут стол, шкаф, плита́. Вот проду́кты: рис, ку́рица, о́вощи и фру́кты. А это посу́да: ло́жки, ви́лки, ножи́, ча́шки, сковорода́.

Задание 24. Отвечайте по образцу. Answer by analogy.

Образец: Ма́ма до́ма? – Да, она до́ма.

1) Это муж Са́ша? 2) Это гости́ница? 3) Это госуда́рство Ко́нго? 4) Это ба́бушка Ма́ша? 5) Это цирк? 6) Это у́лица Ки́рова? 7) Там такси́? 8) Тут о́вощи? 9) Ми́ша до́ма? 10) Мари́на – врач? 11) Окно́там? 12) По́чта тут? 13) Это журна́лы? 14) Плащ там? 15) До́ма Ната́ша? 16) Это ма́сло? 17) Часы́ там? 18) Это ку́рица? 19) Там мужчи́на? 20) Это посу́да?

Внимание: грамматика! Grammar

Множественное число имён существительных. Plural nouns

Единственное число. Singular

Множественное число. Plural (они)

 

 

 

 

 

он стол

 

+ ы

столы́

 

шарф

 

шарфы́

 

салат

 

 

салаты

 

́

 

 

́

 

биолог

 

биологи

 

́

 

 

́

 

потолок

 

потолки

 

врач

́

+ и

врачи́́

 

этаж

 

 

этажи

 

́

 

 

́

 

карандаш

 

карандаши

плащ

́

 

плащи́

́

! ! !

 

 

 

 

дом

 

+ а

дома́

 

год

 

года́

 

город

 

 

города

 

́

 

 

́

 

остров

 

 

острова

 

́

 

 

́

 

она́ у́лица шко́ла

страна́

рука́ нога́ кры́ша

 

улицы

+ ы

́

школы

 

́

 

страны

 

́

 

руки

+ и

́

ноги

 

́

 

крыши

 

́

35

оно

окно

 

 

 

окна

́

́

 

 

+ а

́

 

число

 

 

числа

 

́

 

 

 

́

 

государство

 

 

государства

 

́

 

 

 

́

! ! ! молоко, вода, какао, фанта, лук, масло,

! ! ! очки

 

́

́

́ ́

́

́

сахар, рис, шоколад, хурма;

 

 

́

 

́

́

 

 

погода, жара, бумага, запад, восток, музыка;

 

́

́

́

́

́ ́

 

такси, фото

 

 

 

 

́

́

 

 

 

 

Задание 25. Измените предложение по образцу. Change sentences by analogy.

Образец: А. Это гости́ница. – Это гости́ницы.

1) Это табли́ца. 2) Это у́лица. 3) Это врач. 4) Это то́чка. 5) Это число́ 2 и число́3 (три). 6) Это о́вощ. 7) Это ру́чка. 8) Это нож. 9) Это оши́бка. 10) Это гара́ж. 11) Это эта́ж 1 и эта́ж 2. 12) Это щкаф. 13) Он хи́мик. 14) Она́арти́стка. 15) Это потоло́к. 16) Это пол. 17) Там ла́мпа. 18) Это о́стров. 19) Это го́род. 20) Это рука́. 21) Это аэропо́рт. 22) Это бу́ква «Ч» и бу́ква «Ц». 23) Это сло́во «кот», а это сло́во «код»

Образец: Б. Это врачи́? – Это врач?

1) Это подру́ги? 2) Это то́рты? 3) Это ку́ртки? 4) Это о́кна? 5) Это кры́ши? 6) Это фру́кты? 7) Это госуда́рства Пана́ма и Кана́да? 8) Там дома́? 9) Тут карти́ны? 10) Это экономи́сты? 11) Это повара́? 12) Вы́ходы там? 13) Это карандаши́? 14) Это руба́шки? 15) Тут журна́лы? 16) Это ча́шки? 17) Это ку́ртки? 18) Это сала́ты? 19) Это откры́тки? 20) Это ка́рты?

КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ ФонетикаI. . Лексика. Грамматика.

Задание 1. Вспомните парные звуки по признаку звонкости/глухости

(с. 6). Запишите слова в транскрипции. Remember the hard/soft pair conso-

nants (p. 6). Write transcriptions of words.

Образец: город [горат]

 

́

́

О́стров, мужчи́на, заво́д, вокза́л, авто́бус, остано́вка, космона́вт, Кавка́з, за́втрак, год, друг, шокола́д, ло́жка, вход.

Задание 2. Определите инонационные конструкции: ИК-1, ИК-2, ИК-3,

ИК-4. Define the prosodic constructions.

– Кто это?

– Э́то Хуан?

– Э́то курица?

́

́

́

– Э́то Иван Попов.

– Да, Хуан.

– Да, это курица.

́ ́

́

́ ́

 

 

36

Когда́уро́к?

За́втра у́тром.

– Кто он?

– Откуда он?

– Он врач.

́

– Из Чили.

 

́

– А это?

– В час?

 

– Э́то́рыба.

– Урок в 2 часа.

́

́

́

Задание 3. Задайте вопросы. Ask questions.

– … ?

– … ?

 

– … ?

– … ?

– Да, это цирк.

– Э́то цирк.

– Э́то Мариса.

– Да, это Маша.

́

 

 

́

́ ́

– … ?

– … ?

 

– … ?

– … ?

– Футбол завтра.

– Да, Роман дома.

– Да, он врач.

– Э́то шапка.

́ ́

 

́ ́

 

́

– … ?

– … ?

 

– … ?

– … ?

– Э́то бабушка.

– Саша – физик.

– Да, урок утром.

– Там шкаф.

́

́

́

́ ́

 

– … ?

 

 

– … ?

 

– Да, Москва – столица России.

– Да, Мали – государство.

́

́

́

́

́

Задание 4. Замените выделенные слова антонимами. Смотрите слова

всписке. Replace dedicated words for antonyms.

1)До́ма жа́рко. 2) Тут вход. 3) Говори́ти́хо! Тут уро́к. 4) Э́тот муж-

чи́на – врач. 5) Вы куда́? 6) Э́то пол? 7) Там за́пад? 8) Очки́– это хорошо́.

Слова: хо́лодно, там, пло́хо, вы́ход, гро́мко, потоло́к, восто́к, ты, отку́да, тот.

Задание 5. Составьте описание по образцу. Make description by analo-

gy. Образец: Это го́род. Тут улицы, …

́

Го́род: магази́н, клуб, маши́на, гара́ж, парк, заво́д, банк, дом, вы́ставка, авто́бус, остано́вка, такси́, аэропо́рт, поликли́ника, гости́ница, ры́нок, вокза́л, кио́ск, стадио́н, о́фис, цирк, по́чта, мост, доро́га, сад, фонта́н.

О́фис: арти́ст и арти́стка, журнали́ст и журнали́стка, по́вар, врач, диплома́т, музыка́нт, поэ́т, космона́вт, до́ктор.

Дом: ма́ма, па́па, брат, ба́бушка, соба́ка, кот, кры́ша, вход, вы́ход, окно́, пол, потоло́к, ва́нна, плита́.

Ко́мната: стол, ла́мпа, ва́за, карти́на, шкаф, дива́н, по́лка, буты́лка, ба́нка, ло́жка, ви́лка, нож, ча́шка, стака́н.

Ры́нок: бана́н, лимо́н, ма́нго, анана́с, хурма́, бато́н, тома́т, лук, капу́ста, ма́сло, сыр, рис, ку́рица, ры́ба, колбаса́, шокола́д, са́хар, сок, чай.

Шкаф: руба́шка, ку́ртка, ша́пка, шарф, плащ, зонт.

37

Уро́к: алфави́т, бу́ква, звук, число́, кни́га, ру́чка, каранда́ш, бума́га, откры́тка, журна́л, доска́, звоно́к.

АудированиеII. .

Задание 5. Слушайте текст. Ответьте на вопрос: Кто Чарли? Listen the text. Answer the question.

Задание 6. Слушайте текст ещё раз. Выберите правильный ответ. Listen the text over. Make correct answer selection.

1) Чарли – мой …

2) Чарли из …

3) Брат Чарли – … . 4) Столица Мали – ...

́

́

́

́ ́

а) брат

а) Конго

а) экономист

а) Бамако

б) папа

́

б) журналист

́

б) Мали

б) Абуджа

́

́

́

́

в) друг

в) Бенина

в) врач

в) Мапуту

 

́

 

́

III. Говорение.

Задание 6. Составьте диалоги по образцу. Make the dialogues by analo-

gy.

Алло́!

Да. Кто это? Ди́ма?

Да, Ди́ма. Ри́та до́ма?

Да, она́до́ма. Мину́ту!

Спаси́бо!

Рома́н, кто э́то?

Это Анто́н Ивано́в.

Кто он?

Журнали́ст.

И́ра, что э́то?

Э́то сала́т.

А э́то?

Это о́вощи.

Задание 7. Разыграйте ситуации. Play the situations.

1)В вашу группу пришёл новый студент. Познакомьтесь с ним. There is new student in your group. Make the aquantence with him.

2)Вы не знаете, когда урок. Позвоните другу, узнайте, дома ли он, как его дела, когда будет урок. You don’t know when the lesson is. Call your friend and ask whether he is at home, how he is and when the lesson will be.

3)Попросите друга показать фото. Спросите, кто на фото. Ask your friend to show his pictures. Ask who is on the pictures.

38

Материал для преподавателя

Текст для аудирования

Вот фото. Это мой друг Чарли. Он из Мали. Это Африка. Там жарко. Чарли – журналист. Это дом и машина Чарли. Вот сад, тут фрукты. А это брат Чарли. Он врач. Это город Бамако – столица Мали. Тут гостиницы, дома, улицы, аэропорт.

 

Лексический минимум

 

артист

журналист

минута

посуда

трудно

́

́

́

́

́

артистка

завтра

можно

потолок

улица

́

́

́

́

́

аэропорт

завтрак

молоко

почта

урок

́

́

́

́

́

бабушка

игра

муж

продуктымн.ч.

утром

́

́

 

́

́

брат

карандаш

мужчина

рис

фруктымн.ч.

 

́

́

 

́

бутылка

карта

мыло

рубашка

химик

́

́

́

́

́

вилка

картина

нож

рука

холодно

́

́

 

́

́

врач

квартира

овощи мн.ч.

ручка

хорошо

 

́

́

́

́

вход

клуб

остров

рыба

хурма

 

 

́

́

́

выход

книга

открытка

рынок

цирк

́

́

́

́

 

гараж

колбаса

очки

салат

час

́

́

́

́

 

город

крыша

ошибка

сахар

часымн. ч.

́

́

́

́

́

гостиница

курица

парк

сковорода

чашка

́

́

 

́

́

государство

куртка

плащ

стол

число

́

́

 

 

́

дипломат

лаборант

плита

столица

что

 

́

́

́

 

доктор

лампа

плохо

страна

шапка

́

́

́

́

́

дорога

ложка

повар

стул

шарф

́

́

́

 

 

друг

лук

подруга

таблица

шкаф

 

 

́

́

 

жара

луна

пол

тихо

школа

́

́

 

́

́

жарко

масло

поликлиника

торт

шоколад

́

́

́

 

́

журнал

машина

полка

точка

этаж

́

́

́

́

́

 

 

39