Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
из книги МГИМО -новая редакция.doc
Скачиваний:
83
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
434.18 Кб
Скачать

II. Subjunctive in ´that´ clauses after active verbs.

Terrorism: a Vital Issue of the Day 525

Pattern 2

The official

I

They

insist(ed) demand(s) suggest(s) propose(d) recommend order request command

that

this fact (should) not be made public.

he (should) be sent to the conference. the company (should) change its policy

Exercise 45

Use the verbs in brackets in the Subjunctive Mood according

to Pattern 2. Translate the sentences.

  1. He advises that some new methods (employ).

  2. The president demanded that the local governments (account) for their activities.

  3. We proposed that the speaker (touch upon) the progress

in modern science.

  1. He ordered that action (take) immediately.

  2. I insist that I (tell) the truth.

  3. The professor requested that no student (enter) the lecture

room after the bell.

7. He only requested that he (allow) to see the heads of some

departments.

8. The chairman insisted that the budget for the next year (adopt)

as soon as possible.

  1. The doctor demanded that the patient (take) to hospital.

  2. The commander-in chief ordered that the joint military exercise (begin) next month.

526 Unit VI

Exercise 46

Change the sentences so as to use 'that' clauses.

MODEL: I suggest changing the subject.

I suggest that we (should) change the subject.

  1. I advise getting familiarized with the literature on the subject first.

  2. They suggested leaving the things as they were.

  3. You must demand to be given all the necessary information.

  4. The commission advised reconsidering the concept of the report.

  5. The commander ordered the unit to attack the enemy.

  1. The teacher strongly advised the students not to start on the new as­signment before they had corrected their mistakes.

  2. The chairman recommended to all those present not to waste time on the procedural questions.

  1. I advise you to appeal to a higher court.

  1. The demonstrators demanded freedom for the patriots arrested on fake charges.

  2. The majority insisted on the matter being turned over to a special com­mittee for further consideration.

Exercise 47

Translate the sentences according to Pattern 2.

  1. Народы мира требуют, чтобы атомное оружие было запрещено.

  2. Председатель предложил, чтобы этот вопрос включили в повестку дня следующего заседания.

  3. Я настаиваю на том, чтобы вы сказали правду.

  4. Комиссия требует, чтобы мы предоставили отчеты за весь год.

  5. Страны-члены ЕС предлагают объединить усилия в борьбе против терроризма.

  6. Я прошу вас сдавать письменные работы вовремя.

  7. Наш лектор советует, чтобы перед лекцией мы просматривали предыдущий материал.

Terrorism: a Vital Issue of the Day 527

  1. Командир приказал, чтобы войска были отведены на прежние позиции.

  2. Он предлагает отложить рассмотрение этого вопроса.

  3. Я советую вам не спорить с ним.