Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
газета Сопротивления Леттр Франсез.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
71.97 Кб
Скачать

Цена героизма

При известии о капитуляции Италии по Парижу про­шел трепет надежды. Утром 9 сентября в глазах людей читалась радость. Каждый вспоминал о страданиях, вы­павших на его долю в эту долгую ночь. Каждый думал об умерших близких. Незнакомые мужчины и женщины улы­бались друг другу — ив улыбке этой дрожали слезы. По­казалась заря Освобождения, по крайней мере первые ее лучи; потому что надо будет еще сражаться и упор­но сражаться, потому что надо будет сплотиться еще теснее.

Победа на Донце! Победа на Украине! Победа в Ита­лии! Южная граница Германии обнажена, восточная про­рвана, страна подвергается непрерывной бомбардировке с воздуха, внутри нее зреет новый фронт, и нацистская Германия, палач народов, палач собственного своего наро­да, готовится к последней битве. Сама Франция стала сейчас мощной военной машиной, и этим она обязана в первую очередь мужеству, уму, не­укротимой вере в победу, несгибаемой любви к свободе своего народа, бесчисленным жертвам ее мучеников, сме­лым действиям ее франтиреров и партизан.

Франция ответит на первый зов рождающейся сво­боды всем напряжением своих сил. Кто посмеет требо­вать себе счастливой доли в освобожденной стране, если сам не принимал участия в ее освобождении? Кто по­смеет носить гордое имя француза, если сам не прини­мал участия в священной битве? Стране нужны все ее дети. Все мужчины и все женщины. Весь разум и все руки. Героизм и сплоченность лучших из нас спасли нас от рабства. Героизм и сплоченность остаются в порядке дня. Вчера, чтобы выстоять. Сегодня, чтобы добить врага. Завт­ра, чтобы созидать.

. 11. НОЯБРЬ 394Я ГОДА

Одна Франция!

Немецкие оккупанты хорошо понимают, что уже не в состоянии добыть победу силой оружия. Советская армия неудержимо движется вперед, на Запад, все сокрушая на своем пути, а в это время англо-американские войска при­ближаются к Риму. Гитлер возлагал большие надежды на то, что ему удастся внести раскол в лагерь союзных держав. Успех Московской конференции свел на нет эти притязания. Ему остается последняя надежда: подорвать национальное единство и тем самым нейтрализовать народы, чьи дейст­вия — один из важнейших факторов победы. Вся вражеская пропаганда нацелена на это... В част­ности, советник германского посольства Швейдеман не покладая рук раздувает кампанию против «террористов и бандитов», которые, как он выражается, не имеют ничего общего с подлинным народом Франции. Долг каждого из нас разоблачать клевету и пропаган­дировать подвиги и жертвы наших великолепных солдат «тайной армии». Об ударах, которые она наносит по врагу, мы узнаем из скупых сводок, помещаемых в газете Фран­тиреров и партизан «Франс д'абор» («Франция прежде всего»), название которой стало символом нашего обретен­ного единства. Французы не забывают своего прошлого: они помнят, что партизанская война в традициях французского народа. Победа при Вальми была заслугой крестьян Шампани и Аргонна, устраивавших засады за высокими изгородями и в придорожных оврагах, откуда обстреливались вражеские обозы, в такой же мере, как и прославленных волонтеров Келлермана. Гёте свидетельствует об этом в своем рассказе о страшном отступлении. Что касается роли франтиреров 70-го года, то их образы запечатлены в рассказах Мопас­сана и Альфонса Доде. «Тайная армия» 1943 года является гордостью Фран­ции. Она не есть армия той или иной партии, но объеди­ненная армия всей Нации. Как солдаты Вальми, как ге­рои Марны, Вердена, Дюнкерка, Вир Хакема, как расстрелянные заложники и как моряки Тулона, наши франти­реры, и наши партизаны войдут в историю.

13. ФЕВРАЛЬ 1944 ГОДА