Aufgabe 11. Lesen Sie die Zahlen richtig vor.

im 12./13. Jahrhundert	zum 01. Januar 1994
bis ins 19. Jahrhundert	ab 01. Januar 1834
im 17./18. Jahrhundert	Anfang des 19. Jahrhunderts

Aufgabe 12. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Эта фирма экспортирует отечественные товары. 2. Отечественные товары дешевле и более конкурентоспособны, чем импортные. 3. Торговля осуществляется под государственным контролем. 4. В 13 веке в Германии было много отдельных независимых областей. 5. В 17 веке таможня имела большое значение. 6. В 19 веке таможенники боролись против английских товаров. 7. Новый таможенный кодекс появился в 1994 году. 8. Таможня борется против нелегальной торговли. 9. Этот таможенник отвечает за быстрое таможенное оформление. 10. Расходы становятся все выше.

Aufgabe 13. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Zölle in der Geschichte

"Maut", "Wegegeld" oder "Zehnte" sind Bezeichnungen für eine uralte Form der Zölle. Sie gehören zu den ältesten Abgaben. Ihr Charakter wandelte sich im Laufe der Geschichte mehrfach: von Passier- oder Geleitzöllen über sog. Benutzungsgebühren bis zu Straf- und Schutzzöllen.

Der Verkehr mit Waren über Ländergrenzen hinweg erfolgt seit Jahrtausenden unter staatlicher Aufsicht. Die Erhebung von Steuern (sog. "Zöllen") stand dabei in der Vergangenheit meistens im Vordergrund. Ursprünglich wurde dabei ein Teil der Ware, z.B. der "Zehnte" (Teil) als Abgabe verlangt. Erst später erhob man diese Steuer in Form von Geld.

Die Nachkriegsentwicklung auf dem Gebiet des Zollwesens zeichnet sich durch eine zunehmende internationale Verpflichtung der Bundesrepublik Deutschland sowie deren wirtschaftliche Integration im Rahmen der EG aus. Internationale Bemühungen um einen liberalisierten Welthandel, der keinen protektionistischen Beschränkungen mehr unterliegt, führten zu einem Abbau von Zöllen und anderen Handelshemmnissen.

Aufgabe 14. Ersetzen Sie die folgenden Wörter durch die Synonyme. Bilden Sie die Sätze damit.

sehr alt – die Abgaben – sich verändern – mehrmals –

die Anstrengungen – die Entwicklung nach dem Krieg – die Liquidierung – grenzüberschreitender Warenverkehr –

Aufgabe 15. Übersetzen Sie ins Deutsche.

обозначение для древней формы таможенной пошлины, в течение истории, под государственным контролем, на первом плане, взимание налогов, первоначально, в форме денег, требовать, в области таможенного дела, международные усилия, не подлежать протекционистским ограничениям, отмена таможенных пошлин.

Aufgabe 16. Verbinden Sie die Satzteile zu den sinnvollen Sätzen.

"Maut", "Wegegeld" oder "Zehnte" sind Bezeichnungen...	… im Laufe der Geschichte mehrfach.
Ihr Charakter wandelte sich …	… als Abgabe verlangt.
Der Verkehr mit Waren über Ländergrenzen erfolgt seit Jahrtausenden unter …	… diese Steuer in Form von Geld zu erheben.
Ursprünglich wurde ein Teil der Ware …	… für eine uralte Form der Zölle. … staatlicher Aufsicht.
Erst später ging man dazu über … Die Nachkriegsentwicklung auf dem Gebiet des Zollwesens zeichnet sich durch …	… eine zunehmende internationale Verpflichtung der Bundesrepublik Deutschland sowie deren wirtschaftliche Integration im Rahmen der EG aus.
Internationale Bemühungen um einen liberalisierten Welthandel …	g) … führten zu einem Abbau von Zöllen und anderen Handelshemmnissen.

Aufgabe 17. Beantworten Sie die Fragen.

1. Wie nennt man die uralte/ alte Form der Zölle? 2. Was bedeutet „Zehnte“? 3. Unter welcher Aufsicht erfolgt der Verkehr über Ländergrenzen? 4. Wie entwickelte sich das Zollwesen nach dem Krieg? 5. Welche Vorteile/ Nachteile hat der Abbau von Zöllen?