I. Перепишите и письменно переведите следующие предложе­ния, обращая внимание на инфинитивные обороты.

1. We know the existence of life on the Earth to depend upon the continuous receipt of enormous quantities of energy from the Sun.

2. The Sun is known to be a source of energy.

3. He is expected to be asked to calculate the energy of particles.

4. One cannot expect a complicated problem of using solar energy to be solved in a year or two.

1. Мы знаем, что существование жизни на Земле зависит от непрерывного получения огромного количества энергии от Солнца.

2. Солнце, как известно, источник энергии.

3. Он, как ожидается, будет предложено рассчитать энергию частиц.

4. Нельзя ожидать сложную задачу использования солнечной энергии, которая будет решена в течение года или двух.

II. Перепишите и письменно Переведите следующие предложе­ния, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов.

1. The world consists of atoms, atoms possessing potential and ki­netic energy.

2. All bodies in nature possess either potential or kinetic energy, most often they possessing both.

3. Having applied this method we solved complex mathematical problems.

1. Мир состоит из атомов, атомов, обладающих потенциальной и кинетической энергии.

2. Все тела в природе обладают либо потенциальные, либо кинетическая энергия, чаще всего они обладающих одновременно.

3. Применив этот метод, мы решили сложные математические задачи.

1. Если вы могли бы получить необходимую информацию, вы провели эти эксперименты.

2. Если этот материал обрабатывается должным образом это не будет хорошим изолятором.

IV. Прочтите и устно переведите с 1-го по 6-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1,2, 4, 5 абзацы.

Большая часть энергии, которую мы используем на Земле даже в некоторых превращенной формы, такие как уголь и нефть, связана с Солнцем. Действительно, нефть, уголь, природный газ топливо, что освобождение энергии, получаемой от Солнца миллионы лет назад. Когда мы используем древесину в результате пожара необходимо помнить, что Солнце поставляет энергию для роста деревьев.

Гидроэлектростанции энергия, как известно, электроэнергии, произведенной из энергии падающей воды. Это на самом деле хранится солнечной энергии, воды не возгордился от моря, в ходе гидрологического цикла, который приводится в Солнце. Гидроэлектростанции энергии имеет ряд преимуществ перед другими способами производства электроэнергии. Расход топлива не требуется, так как энергия приходит от Солнца.

Солнце также важно для нас, как лаборатория, в которой мы можем изучать горячих газов в магнитном поле. Знания, которые мы собираем из исследования солнечного газа позволяет контролировать слияние процессов на Земле.

Сегодня очевидно, что поставки угля, нефти и природного газа, в скором времени станет недостаточно для наших нужд. Вполне естественно, что ученые начали поиск новых источников энергии. Существует растущий интерес к получению энергии от Солнца.

Есть устройства, которые испускают электрические сигналы при ударе солнечным светом. Устройство используется для преобразования солнечной энергии в полезную энергию является солнечная батарея. В солнечный элемент перехода состоит из двух различных полупроводников. Клетка возбуждается не тепло, но и свет. Но солнечные батареи все еще дороги для использования в общих коммерческих целей. Они оказались идеальным источником энергии для искусственных спутников Земли.

Существует в настоящее время значительный исследовательский центр внимания поиску путей преобразования солнечного излучения в тепловую и электрическую энергию. Человек научился получать электроэнергию непосредственно от Солнца, в настоящее время. Архитекторы построили дома для нагрева солнечным излучением в связи с применением соответствующей де-подписанное крыш и с помощью соответствующих строительных материалов, последние, как правило, сохраняют тепло, получаемое от Солнца. При подходящих условиях солнечного излучения может поднять температуру воздуха до 300 ° F.

Вариант3