Тема: Бытовая сфера

1 Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Wife: «Could you do some shopping?» Husband: «_______________».

			Right away.
			Things do happen.
			That sounds like a good idea.
			I see your point.

Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях бытовой  сферы общения. Бытовая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в повседневной жизни, и предполагает использование неформального стиля общения, для которого характерна непринужденность, неподготовленность, лексическая разнородность; использование разговорных и просторечных слов, упрощенного синтаксиса, эмоционально-экспрессивной оценочности. В приведенном диалоге правильным вариантом ответа является: Wife: «Could you possibly do some shopping?» («Не мог бы ты сходить в магазин?»). Husband: «Right away» («Сейчас»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения можно сказать, что остальные реплики звучат формально («That sounds like a good idea») или не соответствуют поставленной речевой задаче («Things do happen», «I see your point»).

2

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. A: «Would you like a cup of hot tea?» B: «__________».

			I’d love to.
			Yes, I am.
			Yes, I do.
			Yes, I like.

3 Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Guest: «It was a lovely party!» Hostess: «_______________».

			I am glad you enjoyed it. You are welcome!
			Thank you for seeing me.
			Don’t mention it.
			How kind of you.

Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях бытовой  сферы общения. Бытовая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в повседневной жизни, и предполагает использование неформального стиля общения, для которого характерна непринужденность, неподготовленность, лексическая разнородность; использование разговорных и просторечных слов, упрощенного синтаксиса, эмоционально-экспрессивной оценочности. В приведенном диалоге правильным вариантом ответа является: Guest: «It was a lovely party!» («У Вас было очень хорошо!»). Hostess: «I am glad you enjoyed it. You are welcome!» («Я рада, что Вам понравилось. Приходите еще!»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики не в полной мере соответствуют поставленной речевой задаче.

4

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Mother: «Is anything the matter?»  Son: «__________».

			Quite well really.
			I haven’t seen you for ages!
			Excuse me, I am not at all satisfied with it.
			Take care of yourself!

Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях бытовой сферы общения. Бытовая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в повседневной жизни, и предполагает использование неформального стиля общения, для которого характерна непринужденность, неподготовленность, лексическая разнородность; использование разговорных и просторечных слов, упрощенного синтаксиса, эмоционально-экспрессивной оценочности. В приведенном диалоге правильным ответом является:  Mother: «Is anything the matter?» («Что-нибудь случилось?»). Son: «Quite well really» («Все в порядке»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики не соответствуют поставленной речевой задаче.

5

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. A: «Would you wait half an hour, please?» B: «____________».

			All right.
			Yes, please.
			Yes, I would.
			Yes, I’ll wait.

Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях бытовой сферы общения. Бытовая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в повседневной жизни, и предполагает использование неформального стиля общения, для которого характерна непринужденность, неподготовленность, лексическая разнородность; использование разговорных и просторечных слов, упрощенного синтаксиса, эмоционально-экспрессивной оценочности. В приведенном диалоге правильным вариантом ответа является: A: «Would you wait half an hour, please?» («Подождите полчаса, пожалуйста»). B: «All right» («Хорошо»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики звучат формально.

6

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. A: «Many happy returns of the day, Mary! Here’s your birthday present». B: «__________________».

			Thanks a lot. I’m very grateful to you!
			Thank you. The same to you.
			Thank you very much. My congratulations!
			Thanks awfully. It’s my birthday today!

7

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. A: «Can I give you a lift?» B: «_______________».

			Yes, please.
			Yes, you can.
			Yes, of course.
			Sure.

8

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. A: «Excuse me, could you tell me the way to the National Museum?» B: «________________».

			Sorry, I don’t know.
			It’s over there.
			I don’t know.
			Glad to meet you. How do you like London?

9

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Passer-by 1: «Am I going in the right direction?» Passer-by 2: «__________________».

			Oh yes!
			I am afraid so.
			This is the way I look at it.
			Very likely.

Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях бытовой  сферы общения. Бытовая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в повседневной жизни, и предполагает использование неформального стиля общения, для которого характерна непринужденность, неподготовленность, лексическая разнородность; использование разговорных и просторечных слов, упрощенного синтаксиса, эмоционально-экспрессивной оценочности. В приведенном диалоге правильным вариантом ответа является: Passer-by 1: «Am I going in the right direction?» («Я иду в правильном направлении?»). Passer-by 2: «Oh yes!» («О, да!»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики не соответствуют ситуации общения.

10

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Friend 1: «Will you come and see me tonight».  Friend 2: «________________».

			Not sure I’ll make it.
			Just a second
			You seem to know better.
			Yes, I’ll have to.