Лекційний модуль

Тема 1: Документна лінгвістика як теоретико-прикладна дисципліна

Мета: ознайомити студентів з предметом і завданнями курсу «Документна лінгвістика», визначити місце документної лінгвістики серед інших галузей знань і навчальних дисциплін.

Завдання: з’ясувати основні поняття курсу, визначити основні критерії класифікації текстів у документній лінгвістиці.

ПЛАН

1. Предмет і завдання курсу «Документна лінгвістика»

2. Місце документної лінгвістики серед інших галузей знань і навчальних дисциплін

3. Класифікація текстів у документній лінгвістиці

Література

1. Головащук С. Українське літературне слововживання. – К., 1995.

2. Грищенко А. та ін. Сучасна українська літературна мова. – К., 1997.

3. Діденко А.Н. Сучасне діловодство. – К.: Либідь, 2001.

4. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: Професійне і непрофесійне спілкування. – Донецьк, 2006.

5. Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови. – К.: Вища школа. – 2003.

6. Михайлюк В.О. Українська мова професійного спілкування: Навч. посібник. – К.: ВД «Професіонал». – 2005.

7. Поберезська Г.Г., Волинець І.М. Лінгвістичні основи документознавства та інформаційної діяльності. – К.: Знання, 2008. – 351 с.

8. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. – К.: Література. – 2003.

9. Шевчук С.В., Кабиш О.О. Практикум з українського ділового мовлення. – К.: Література. – 2002.

Тема 2-3: Композиція тексту службових документів. Категорії тексту

Мета: подати теоретичні відомості про правила побудови текстів службових документів та реалізацію за цими правилами текстових категорій.

Завдання: з’ясувати основні складники тексту та варіанти їх розміщення у тексті документа, висвітлити особливості лінгвістичної композиції, засоби зв’язку лінгвістичної композиції.

План

1. Загальні вимоги до створення тексту службового документа.

2. Змістова композиція тексту.

3. Лінгвістична композиція тексту.

4. Архітектоніка тексту.

5. Методика опрацювання композиції тексту службового документа.

Література

1. Антисуржик: Вчимося ввічливо поводитися і правильно говорити // За заг. ред. О.Сербенської. – Львів: Світ, 1994.

2. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. – К.: Українська книга. – 1997.

3. Головащук С. Українське літературне слововживання. – К., 1995.

4. Грищенко А. та ін. Сучасна українська літературна мова. – К., 1997.

5. Діденко А.Н. Сучасне діловодство. – К.: Либідь, 2001.

6. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: Професійне і непрофесійне спілкування. – Донецьк, 2006.

7. Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. – Х.: Торсинг, 2001.

8. Коваль А.П. Культура ділового мовлення: Писемне та усне ділове спілкування. – К.: Вища школа. – 1977. – 290 с.

9. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практ. посібник. – К.: Либідь. – 2000.

10. Поберезська Г.Г., Волинець І.М. Лінгвістичні основи документознавства та інформаційної діяльності. – К.: Знання, 2008. – 351 с.

11. Погиба Л.Г., Грибінченко Т.О., Баган М.П. Складання ділових паперів. Практикум: Навчальний посібник. – К.: Либідь. – 2004.

12. Пономарів О.Д. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. – К.: Либідь. – 2001.

13. Потелло Н.Я. Українська мова і ділове мовлення: Підручник. – К.: МАУП, 1998. – 248 с.