Переведите следующие предложения, определяя функции инфинитива и инфинитивные обороты.

The stability of an object is measured by the amount of work to be required to make it take a new position.

A body is said to have potential energy if it is able to do work.

The laws of motion to be discussed in the text are known to have been formulated by I. Newton.

Each wheel is assumed to rotate independently.

In order for a monitoring system to be effective, however, one must be knowledgeable of the construction of the monitored equipment.

Modern computers permit millions of logical operations to be performed and it does not get tired.

The problem proved to be less critical than was assumed at first.

A problem to be solved by a digital computer must be expressed in mathematical terms.

If corrosion arises, an accurate diagnosis must be made in order to carry out the correct treatment.

Nickel is used for covering iron and brasses to make them look better.

The addition of tin allows rust-resistant properties to be improved.

The wave nature of X-rays was finally established: X-rays were found to be waves of exactly the same nature as light but of smaller wave length.

Epinus was the first to discover charging by induction. He was also the first to apply mathematics to the study of electricity and magnetism.

To charge an object by induction means to charge it by the influence of an electrified body at a distance. Hence, to charge an object by induction, one should hold a charged body at some distance near the object to be charged.

This binding force and the force of electrostatic repulsion of the positively charged cores appear to be in equilibrium.

Molecules are too small to be seen even with the most powerful microscope.

A transistor has no filament to be heated.

Переведите следующие предложения на английский язык, используя инфинитив и инфинитивные обороты.

Чтобы определить это отношение, нужно было решить уравнение.

Кажется, они сейчас работают в лаборатории.

Провести этот эксперимент – значит получить новые данные.

Проблема, которую нужно обсудить, связана с законами термодинамики.

Профессор хотел, чтобы мы закончили курсовую работу к концу следующей недели.

Считают, что новый материал будет обладать очень интересными свойствами.

Этот прибор позволяет очень быстро проверить свойства нового материала.

Присутствие кислорода заставило смесь быстро сгореть.

Определить состав этого вещества очень важно для нас.

Дать ясную физическую картину свойств этого вещества – довольно сложно.

Он первым открыл это явление.

Проблемы, которые предстоит решить в ближайшем будущем, имеют большое значение для развития прикладной математики.

Мы хотели, чтобы исследователи тщательно изучили эту проблему.

Мы полагаем, что ученые завершат эксперименты через месяц.

Следует помнить, что электроны – отрицательные заряды электричества.

Было найдено, что молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.