Glossary



accuracy - точність

a great deal - багато

a number of - ряд

above - над

abruptly- різко

absolute - абсолютний

absolute direction - абсолютний напрямок

accepted- загальноприйнятий, визнаний

according to - згідно з, відповідно до

accumulate - накопичувати

accuracy - точність

accuracy of points - точність точок

accurate observations - точні спостереження

acre – акр

activity – діяльність

actual - фактичний

adjacent posts - суміжвні, прилеглі пункти, вішки

adopt -- прийняти

affect (v) - впливати

agree - узгоджуватись

agree upon - домовитись

aid - допомога

alidade - алідада

allow - дозволяти, робити можливий, допускати

alluvial plain - алювіальна рівнина

alone - лише, виключно, тільки

alternative - альтернатива, можливість

although- хоча

altitude - висота

amount (n) - кількість

angle - кут ,

angular - кутовий

angular coordinates - кутові координати

angular distance - кутова відстань

apparent error - наявна помилка

appear – з’являтись, очевидно, напевно

appearance - поява

application - застосування

apply - застосовувати

appropriate computational strategies - відповідні стратегії обчислення

approximate formula - наближена формула

approximation- наближення

area - площа, територія

area involved - площа, що мається на увазі

art - мистецтво

artificial - штучний

arс - дуга

as a rule - як правило

as follows - як нижче зазначено

as for - щодо, відносно

as small as - не більше

as well - також

assure - гарантувати

astride - по обидва боки, вздовж

at least - принаймні

atmospheric pressure - атмосферний тиск

attach – прикріпляти, приєднувати

attribute – ознака

auxiliary telescope – окулярна насадка

available - наявний

average(v) – виводити середнє число

axis of rotation - вісь обертання

azimuth - азімут

aсcurасу of plot - точність зображення



back sight - візування назад

back target - задній повзунок

background - задній план, фон, тло

background stars - зірки на задньому плані

balance (v) - зрівноважувати

base (v) (n) - базуватись, база, базовий

base line - базис, базисна лінія

base receiver - базовий приймач

base station - базова станція

be in use - вживатись

bearing - румб, напрямок за компасом

bedrock - грунт залягання

below - під

beneath - під

best of all - найкраще всього

beyond the reach - поза межами досяжності

blow (v) - дути

board (n) – дошка

border - межувати

both ... and - як ..., так і

bound (v) - обмежувати, межувати

boundary- границя, межа

brass rivet - латунна заклепка

break (v,n) - ламатися, розколина

break apart - розламуватись

broken tape – зломана стрічка, рулетка

bubble - бульбашка

bubble tube - трубка круглого рівня

burden the memory - обтяжувати пам’ять

bureau of standards - бюро стандартів

by far – набагато, значно



cadastral - кадастровий

calculate -обчислювати

calculation - обчислення

call (v) - називати

canyon -каньйон

capstan screw- виправний гвинт

cardinal point - сторона світу

care (n) – увага

carefully - дбайливо, уважно

cartographer - картограф

cast – виливати, лити

catch - схопити

cause (v) - викликати

celestial - небесний

change (n) - зміна

changes in length - зміни в довжині

characteristics -характеристика

check (n) - перевірка

chief difficulty - головна трудність

chiefly - головний чином

circle (n) - коло

circular plate - кругла пластина

clamp - зажим, закріплювати, закріпний гвинт

clamp (v) – скріпляти

classic arc measuring method- класичний метод дугового виміру

clockwise - за стрілкою годинника

clockwise direction - в напрямку за стрілкою годинника

close (v) - замикати

closely - щільно

closing vise - стискуючі лещата

cloudy days - хмарні дні

coastal plain - берегова рівнина

code - кодовий

coefficient - коефіцієнт

coincidence spirit levels –суміщення кінців спиртового рівня

collide - стикатися, зіткнутися

combine (v) – поєднувати(сь)

commonly - звичайно

compare- порівнювати

comparison - порівняння

complete circuit - замкнутий хід

complex - складний

complex process - складний процес

complicated spectrum - складний спектр

compound objective - складний об’єктив

compressing plates - стискуючі плити

computation - обчислення

compute the difference - обчислити різницю

connect - зв’язувати

consider – розглядати

considerable opportunity - велика можливість

consist in – полягати в

consist of - складатися з

constitute - складати

constricted places - звужені місця

construct – будувати

contain - вміщувати

continental slope - континентальний схил

contour interval - контурний інтервал

control point system - система контрольних точок

convenient - зручний

conventional height - звичайна висота

converge - сходитись

coordinate - координата

core - ядро

corn belt - кукурудзяний пояс

correct (v) - виправляти

correction – корeкція

сorrect mistake - виправляти помилку

correlate (v) - корелювати

correspond – відповідати

corresponding - відповідний

course - курс

create - створювати

cross-hair ring - сітка ниток

cross-hairs – сітка ниток

cross-section - поперечний переріз

crumble - кришити/cь/

crush (v) - роздавлювати

crustal rock - порода кори

cultivated field - оброблюване поле

curved line - крива лінія

curvilinear coordinates - криволінійні координати

custom - звичай

cut (v) – перерізати

cylindrical axes - циліндричні вісі



datum - data – дане, дані

decrease(v) - зменшувати/сь/

define - визначати

definite height - певна висота

degree - градус

demonstrate- демонструвати

denote - позначати

dense - щільний

departure - відступ

dependent – залежний

depict -зображати

deposit (v) - відкладати

depositional stage - стадія відкладення

depth - глибина

derive - походити, одержувати

desire (v) - бажати

desired azimuth - бажаний азімут

despite - незважаючи на

detect - розпізнавати, знаходити

determine - визначати

develop - розвиватись

device - прилад, пристрій

DGPS - диференційна система глобального розташування

diametrically-діаметрально

difference -різниця

difference in elevation - різниця у висоті

different depths - різні глибини

different sources - різні джерела

differential technique - диференціальний метод

dig - копати

dimension- розмір

direct reading - безпосереднє читання

direction - напрямок

directional reference - посилання на напрямок

directly – безпосередньо

disappoint - розчарувати

disregard - ігнорувати

distinctly - чітко, ясно

distinguished - відмінний

distort - спотворювати, викривляти

distortion – перекручення

distribute - розподілювати

distribution -- розподіл

divide (v) - розділяти

dome-shaped - у формі купола

draft (v) - креслити

drafting board - креслярська дошка

drain (v) – осушувати

draw -креслити

dry out - висихати

due to - завдяки

dump(v) - скидати

dumpy-level - глухий нівелір

duration – тривалість



e.g. - наприклад

earth satellite - супутник землі

earth's crust - земна кора

eclipse - затемнення

economical - економічиий

edge - край

effect (n) - вплив, дія

efficient -. eфективний

elaborate notes - детальні замітки, нотатки

elevation - перевищення, висота /над рівнем моря/

elevation of triangulation - висота трiангуляції

eliminate — усувати

ellipse of rotation - еліпс обертання, еліпсоїд

ellipsoid - еліпсоїд

ellipsoidal height - висота еліпсоїду

embrace (v) - охоплювати

empirical equation - емпіричне рівняння

engineering (a) - інженерний

enormous - величезний

epoch - епоха

equal length - рівна довжина

era - ера

erect (v) – підніматись, встановлювати

erecting transit - теодоліт з прямим зображенням

erode - піддаватися ерозії

error - помилка

error of closure - помилка замикання

error source - джерело помилки

erupt - вивергатись

essential - суттєвий

establishment – встановлення

estimate (v) – оцінювати

etching - травлення на металі

even though - навіть хоча

evidence- доказ

exact - точний

exactly - точно

examination -. oгляд, дослідження

except - за виключенням

existing chain - існуючий ланцюг

ехреriеnсе - досвід

expose - виставляти

extend - розтягати

extensible - розтяжний

extension - розтягування

extent of variance - ступінь варіації

external - зовнішній

extreme – крайність, край

extremely – надзвичайно

eyepiece- окуляр



face (n) - поверхня

face problems - стикатись з проблемами

fall - попадати

far east - далекий схід

fasten - закріплювати

fault - зсув

favourable conditions - сприятливі умови

favourable weather - сприятлива погода

feature - характерна особливість

field season - польовий сєзон

field work - польова робота

figure - фігура

find - знаходити

fit - підганяти всередину,обладнати

flat (a) - плоский

flat plain - плоска рівнина

flexible mantle - гнучка мантія

flood (v)- затопити

flow - текти

focus - центр

focusing lenses - фокусуючі лінзи

fold(v) - згинати, cкладати

for example - наприклад

for instance – наприклад

for this reason - з цієї причини

force (n) - сила

foresight - візування вперед

forward course - передній курс

forward target - передній повзунок

fractions of minutes - долі минут

fundamental (n) (а) -основний, принцип

fundamental principle - основний принцип



general category - загальна категорія

generation – покоління

geodesist – гєодезист

geodesy - геодезія

geodetic- геодезичний

geodetic bench marks - відмітки геодезичного майданчика, виступу

geodetic surveying - геодезична зйомка

geodynamic - геодинамічний

geodynamic applications - геодинамічні застосування

geodynamic processes - геодинамічні процеси

geodynamic variations - геодинамічні зміни

geodynamics - геодинаміка

geographer - географ

geoid – геоїд

geologic period - геологічний період

geomagnetic field - геомагнітне поле

given - дане

glacial plain - льодова рівнина

glacier - льодовик

glass circles - окуляр

global grid - глобальна сітка, мережа

global peculiarities - глобальні особливості

global positioning system (GPS) система глобального розташування

globe grid - світова мережа, (сітка)

gorge - вузька ущелина

gradient - градієнт, ухил, схил

graduate (v) - градуювати

graduated circle - градуйований круг

graduation - градуювання,калібровка

graphically - наочно, графічно

gravimetric - гравіметричний

gravity measurements - гравітаційні виміри

gravity survey - гравітаційна зйомка

greatly - в значній мірі

grid relationships - відношення мережи

grid system - система сіток

ground (n) – земля, грунт



handle (v) – обходитись

head -. головка

height - висота

height component - висотний компонент

height determination - визначення висоти

height information - інформація про висоту

hence - отже, звідси

high accuracy demands - вимоги високої точності

high accuracy determination - визначення високої точності

high accuracy height measurements- високоточні виміри висоти

higher accuracy - вища точність

highly - дуже, сильно

highway - шосе

horizontal angle - горизонтальний кут

horizontal axis – горизонтальна вісь

horizontal bar - горизонтальний стрижень, полоса

horizontal distance - горизонтальна відстань

horizontal position - горизонтальне положення

hot material - гарячий матеріал

however – проте

hеnсе – звідси



identify - розпізнавати, пізнавати, ідентифікувати

igneous соге - пірогенне ядро

illuminate - освітлювати

image - зображення

important advantage - важлива перевага

improve -. покращати

improved accuracies - покращена точність

in an appropriate way - відповідним чином

in between - між ними

in general - взагалі

in order to - для того, щоб

in other words - іншими словами

in practice - на практиці

in relation to -по відношенню до

in view of - у зв’язку з, беручи до уваги

incidental - властивий

inclination - нахил

independent reading - незалежний показник

individual points - окремі точки

inherent geometrical weakness - притаманна геометрична слабість

inner - внутрішній

instead - замість

instrument - інструмент

instrument work - інструментальна робота

instrumental errors - інструментальні похибки

intensely - надзвичайно

interdependence – взаємозалежність, взаємозв’ язок

interior - внутрішня частина країни

internal feature - внутрішня особливість

interpretation - тлумачення, інтерпретація

intersect - перетинати

intersection - перетин,

introduce - ввести

intrude - вторгатись

invar tape - інварна мірна лінія

inverse - обернений

invert —- перевертати, переставляти

investigate - розслідувати

ionosphere - іоносфера

iron-nickel core - залізно-нікелеве ядро

irregular edge -- нерівний край