25. Права и обязанности сторон по договору международной купли-продажи товаров

Основными обязанностями продавца являются поставка товара, передача всех документов, касающихся товара и передача права собственности на товар согласно договорным условиям и Венской конвенции 1980 г.

Конвенция предусматривает ряд норм, определяющих обязанности продавца в отношении качества товара. В целом продавец обязан поставить товар в количестве, а также по качеству и описанию, предусмотренным в договоре, который затарен и упакован, как сказано в договоре. Это положение определяет условия соответствия товара договору:

– предназначен для использования с той же целью, что и обычные товары того же типа;

– предназначен для специальных целей, четко и понятно доведенных до сведения продавца в момент заключения договора;

– имеет характеристику товара, который продавец предоставил покупателю, как подобные образцы;

– затарен и упакован, как это обычно принято для товара данного типа.

Согласно ст. 36 Венской конвенции продавец отвечает за любое несоответствие товара, имеющее место в момент перехода риска на товар к покупателю, даже если это несоответствие обнаружится в более поздний срок.

Конвенция предусматривает обязательство продавца по поставке товара, свободного от любых прав на него третьих лиц, включая права по промышленной или иной интеллектуальной собственности.

В связи с обязательствами продавца в отношении качества товара Конвенция содержит положения, обязующие покупателя осмотреть товар (ст. 38). Он должен уведомить продавца о каком-либо недостатке товара в течение разумного срока с момента обнаружения, но при условии, если он будет обнаружен не позднее чем через 2 года после даты действительной продажи товара покупателю, если только этот срок соответствует сроку гарантии по договору.

В сравнении с обязанностями продавца, основные обязанности покупателя менее обширны и относительно просты: оплатить стоимость товара и получить его согласно договору и конвенции.

Обязанность оплаты стоимости покупателем вынуждает его предпринять такие действия и выполнить такие формальности, которые делают возможным производство оплаты и соответствуют рамкам договора.

Конвенция предусматривает дополнительную регламентацию для использования в случае отсутствия договорных положений при определении цены, а также места и времени исполнения обязанности по уплате цены.

26. Инкотермс-2000: характеристика торговых терминов

Инкотермс – официальные правила Международной торговой палаты для толкования торговых терминов.

С момента создания Инкотермс Международной торговой палатой в 1936 г. они регулярно корректируются, чтобы не отставать от развития международной торговли.

Инкотермс-2000 предлагает более простое и четкое толкование 13 терминов, каждый из которых был обновлен. Инкотермс-2000 учитывает распространение в последнее время зон, свободных от таможенных пошлин, увеличение использования электронной связи в торговых сделках и изменения в практике транспортировок.

В сравнении с Инкотермс-1990 в Инкотермс-2000 внесено незначительное количество изменений. Значительные изменения были внесены в две области:

– таможенную очистку и осуществление таможенных платежей по терминам FAS и DEQ;

– обязанности по погрузке и разгрузке по термину FCA.

С учетом изменений, время от времени вносимых в Инкотермс, важно обеспечить, чтобы в каждом случае стороны, которые желают использовать Инкотермс-2000, должны четко указать, что они в договоре купли-продажи руководствуются Инкотермс 2000.

Первая группа ("Е") состоит из одного термина (EXW –франко-завод), который возлагает на продавца минимальные обязательства: продавец должен лишь предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте – обычно в собственном помещении продавца. В этом случае цена на товар наиболее низкая, т.к. все расходы по погрузке, транспортировке, оплате таможенных пошлин, страхованию грузов берет на себя покупатель.

Вторая группа ("F") состоит из трех терминов и предусматривает, чтобы продавец доставил товар для перевозки в соответствии с инструкциями покупателя, который в свою очередь заключает договор перевозки и выбирает перевозчика. В этой группе различают:

Франко-перевозчик (FCA) означает, что продавец выполнил свои обязательства, когда передал товар, очищенный от экспортных таможенных пошлин, перевозчику, указанному покупателем в согласованном месте.

Свободно вдоль борта судна (FAS) означает, что продавец выполнил свои обязательства, когда товар был размещен вдоль борта судна на набережной или на лихтере (если судно стоит на рейде) в согласованном порту отгрузки.

Свободно на борту (FOB) означает, что продавец выполнил свои обязательства, когда товар перешел поручни судна в согласованном порту отгрузки.

Термины третьей группы "С" возлагают на продавца обязанность заключить договор перевозки на обычных условиях за свой собственный счет, однако без принятия на себя риска случайной гибели или повреждения товара после его отгрузки. Поэтому пункт, до которого он должен оплачивать транспортные расходы, обязательно должен быть указан после соответствующего "С"-термина.

Условия: Стоимость и фрахт (CFR), Стоимость, страхование и фрахт (CIF), Фрахт, страхование оплачены до (CIP). Термины этой группы, также как и второй, характеризуют условия контрактов, относящихся к категории договоров отправления, т.к. они предусматривают исполнение продавцом договорных обязательств в стране отгрузки товара.

В отличие от них термины 4 группы "D" (их пять) содержат условия, характерные для договоров прибытия. Суть условий этой группы терминов сводится к следующим правилам: 1) продавец отвечает за прибытие товара в согласованный пункт или порт назначения; 2) продавец несет все виды риска и все расходы по доставке товара (до момента доставки товара в страну назначения). Условия: Поставка франко-граница (DAF), Поставка франко – судно (DES), Поставка франко – причал (DEQ), Поставка без уплаты таможенных пошлин (DDU), Поставка с уплатой таможенных пошлин (DDP). В соответствии с "D"-терминами, за исключением DDP, продавец не обязан осуществлять очистку товара от таможенных пошлин.