Сложные случаи склонения фамилий

Не склоняются:

1) фамилии на -о, -е, -их, -ых, например, Плевако, Седых, Долгих, а также славянские (польские и чешские) фамилии на -ски и -ы: романы Иоганнеса Бобровски, словарь Покорны (чешский лингвист);

2) фамилии созвучные с названием животного или неодушевленного предмета: Гусь, Ремень;

3) женские фамилии на согласный звук: студентке Кулик.

Склоняются: мужские имена и фамилии на согласный звук: романы Жюля Верна, сказки Ханса Кристиана Андерсена. Частичные отступления наблюдаются при двойных французских именах, например: философские воззрения Жан-Жака Руссо.

Склонение фамилий при двух лицах приведено в табл. 1.

Особенности склонения некоторых слов и словосочетаний

1. Сложносоставные слова типа плащ-палатка, капитан-директор, с тесно слившимися частями, склоняются только во второй части: укрыться плащ-палаткой, беседа с капитан-директором флотилии.

При меньшей спаянности составных частей в книжной речи склоняются обе части: в вагоне-ресторане.

2. В сочетании Москва-река в книжной речи склоняются обе части: на Москве-реке, за Москвой-рекой.

Таблица 1

Единственное число	Множественное число
1. При двух женских именах: Ирина и Тамара Пресс	1. При двух мужских именах: Генрих и Томас Манны
2. При мужском и женском: Франклин и Элеонора Рузвельт	2. При словах «муж и жена»: муж и жена Клинтоны
3. При слове «супруги»: супруги Торндайк	3. С именами числительными: два брата Манны, две (обе) Жуковские
4. При двух нарицательных существительных, указывающих на разный пол: господин и госпожа Райнер, лорд и леди Гамильтон, брат и сестра Ниринги	4. При словах «брат и сестра»: брат и сестра Ниринги
5. При слове «братья», «сестры», «семья»: братья Гримм, сёстры Кох, семья Гамалей

3. В сочетаниях типа пятое марта (образовано от сочетания «пятое число месяца марта») склоняется только первая часть: к пятому марта.

4. Существительные мужского рода единственного числа родительного падежа в следующих случаях имеют окончания -у(-ю):

а) с вещественным значением при указании на количество, например: стакан чаю, килограмм сахару. Но если при существительном стоит определение, то обычно употребляется форма на -а(-я), например: стакан крепкого чая, килограмм рафинированного сахара;

б) у единичных собирательных существительных с тем же количественным значением: много народу (ср. история народа);

в) в некоторых фразеологических оборотах и устойчивых сочетаниях: без году неделя, без роду и племени, только и разговору;

5. Существительные м. р. с основой на твердый согласный (кроме шипящих) имеют в Р. п. мн. ч. нулевое окончание:

а) названия предметов, употребляющихся обычно парами: (пара) ботинок, валенок, сапог (но: сапогов-скороходов), чулок (но: носков); (без) погон, эполет;

б) названия некоторых национальностей, главным образом с основой на н и р: (жить среди) армян, балкар, башкир, болгар, бурят, грузин, лезгин, мордвин, осетин, румын, сарацин, туркмен, турок, хазар, цыган; но: бедуинов, берберов, бушменов, негров, сванов; калмыков, киргизов, мегрелов, монголов, ойротов, таджиков, тунгусов, узбеков, хакасов, хорватов, якутов;

в) названия воинских групп и т. п.: (отряд) партизан, солдат, гусар, драгун, улан; но: минёров, мичманов, сапёров;

г) названия единиц измерения: (количество) ампер, ватт, вольт, аршин; колебания: ангстремов – ангстрем, микронов – микрон, омов – ом, рентгенов – рентген; граммов – грамм, килограммов – килограмм, каратов – карат; полные формы: кулонов, ньютонов, эргов, кабельтовых (от кабельтов). В случае колебания следует учитывать несомненную тенденцию к использованию более коротких форм.

6. Существительные м. р. с основой на твердый согласный (кроме шипящих) имеют в Р. п. мн. ч. окончание -ов: гектаров; апельсинов, баклажанов, мандаринов, помидоров, томатов; рельсов.

7. Следует запомнить, что нормативными являются формы родительного падежа: вафель, домен, кочерёг, кровель, оглобель, розог, усадеб, кеглей, пригоршней, саклей, свечей (реже свеч), цапель, простыней (реже простынь), доньев (!донья – мн. ч. существительного дно); верховьев, низовьев, устьев, блюдец, зеркалец, одеялец, полотенец, щупалец (щупальце – ср. р.), болотцев, крýжевцев, коленей – колен – коленьев, коленцев – коленец, корытцев – корытец, копытцев – копытец; нападок, сумерек; будней, дровней, яслей [10].