- •Центр интенсивного обучения иностранным языкам н.Н. Остринская Французский язык для начинающих
- •Французский язык для начинающих. Вводно-коррекционный курс: учебн.-метод. Пособие / Сост. Н.Н. Остринская, канд. Филол. Наук, доцент—Волгоград: 2008.—63 с.
- •Вводный курс
- •Упражнения в чтении 1
- •Гласный [ε] Изображение звука [ε] на письме
- •Упражнения в чтении 2
- •Гласный [œ] Изображение звука [œ] на письме
- •Упражнения в чтении 3
- •Поговорки, пословицы
- •Текст 1
- •Слова к тексту
- •Диалог 1
- •Правила чтения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Дополнительные тексты
- •Упражнения в чтении 4
- •Изображение звука [y] на письме
- •Упражнения в чтении 5
- •Поговорки, пословицы
- •Текст 2
- •Диалог 2
- •Правила чтения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Дополнительные тексты
- •Урок 3 Гласные [e] [u] Фонетические упражнения
- •Гласный [e] Изображение звука [e] на письме
- •Упражнения в чтении 6
- •Гласный [ u ] Изображение звука [ u ] на письме
- •Упражнения в чтении 7
- •Поговорки, пословицы
- •Текст 3
- •Слова к тексту
- •Диалог 3
- •Правила чтения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Дополнительные тексты
- •Урок 4
- •Фонетические упражнения
- •Изображение звука [¶ ] на письме
- •Упражнения в чтении 8
- •Носовой гласный [õ] Изображение звука [õ] на письме
- •Упражнения в чтении 9
- •Полугласный [w] Изображение звука [w] на письме
- •Упражнения в чтении 10
- •Поговорки, пословицы
- •Текст 4
- •Слова к тексту
- •Диалог 4
- •Правила чтения
- •Грамматика Глаголы ш группы
- •Упражнения
- •Дополнительные тексты
- •Урок 5
- •Фонетические упражнения
- •Упражнения в чтении 11
- •Упражнения в чтении 12
- •Согласный [¼] Изображение звука [¼] на письме
- •Упражнения в чтении 13
- •Поговорки, пословицы
- •Текст 5
- •Слова к тексту
- •Диалог 5
- •Правила чтения
- •Грамматика
- •Глаголы ш группы
- •Упражнения
- •Дополнительные тексты
- •Упражнения в чтении 14
- •Упражнения в чтении 15
- •Поговорки, пословицы
- •Текст 6
- •Слова к тексту
- •Диалог 6
- •Правила чтения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Дополнительные тексты
- •Упражнения в чтении 16
- •Гласный [o] Изображение звука [o] на письме
- •Упражнения в чтении 17
- •Полугласный [¿ ] Изображение звука [¿ ] на письме
- •Упражнения в чтении 18
- •Упражнения в чтении 19
- •Поговорки, пословицы
- •Текст 7
- •Слова к тексту
- •Диалог 7
- •Правила чтения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Дополнительные тексты
Дополнительные тексты
-
Voilà des touristes étrangers. Ils viennent à Paris de l’Espagne. Naturellement ils veulent voir la Tour Eiffel. Elle se trouve tout près de la Seine. Les touristes passent par les Grands Boulevards, traversent la Seine et s’arrêtent sur une grande place devant la Tour Eiffel. Les touristes écoutent leur guide.
-
Raoul est ouvrier. II habite boulevard Voltaire près de la place de la République. Raoul travaille tous les jours excepté dimanche. Samedi soir il est toujours chez lui avec sa famille. Souvent Raoul achète « l'Humanité » et il lit ce journal à ses fils et à sa petite fille. La femme de Raoul lit une revue littéraire. Puis toute la famille regarde la télé et écoute la musique.
-
— Excusez-moi, monsieur. Qu'est-ce que vous cherchez ? Je vous écoute. —Ah ! Vous êtes étranger certainement. Mais vous parlez français facilement. Vous voulez voir Paris ? Alors prenez ma voiture ! Allez, passez en avant ? Elle est là, dans cette petite rue ... Voilà ! S'il vous plaît ! Regardez cette belle avenue. Vous voyez ? Que de voitures ! Et puis regardez ! C'est l'Université de Paris. Ma sœur étudie à l'université. Elle apprend l'anglais. Et moi j'aime la littérature anglaise et je crois qu'elle a la chance d'apprendre cette langue. Et là, c'est la Seine. Vous voulez voir le Louvre ? II se trouve tout près. II est ouvert tous les jours excepté mardi. Justement vous pouvez traverser, passez par ici et vous voilà devant le musée.
-
Qui est cette femme qui passe par la place ? Elle regarde partout. Ah, naturellement c'est une touriste étrangère. Elle s'adresse à 1'agent de police. Elle lui demande où se trouve le Louvre. L'agent est très gentil. II dit que le musée est tout près de la Seine. Mais madame doit traverser la place et passer par cette petite rue. La femme demande quand est ouvert le Louvre. L'agent dit qu'il est ouvert tous les jours excepté mardi. La touriste étrangère dit merci à 1'agent et traverse la place.