ПРИМЕЧАНИЯ

Глава 1

1Таро — древние карты, предпочитаемые гадателями в их практике.

2Локи — один из богов в германо-скандинавской мифологии, который часто творил зло и противодействовал другим богам. Так, Локи погубил юного бога Бальдра. Он был отцом Хель, владычицы подземного царства мертвых, Слейпнира, восьминогого коня верховного бога Одина, чудовищного волка Фенрира и ядовитого мирового змея, плавающего в глубинах окружающего мир океана.

3Ордалии — «божий суд», распространенный в средние века род испытания огнем или водой, в результате которого якобы устанавливалась истина.

4Туги — индуистская секта, объединяющая почитателей богини Кали, которой приносятся человеческие жертвы.

5Анабаптисты — перекрещенцы, участники сектантского движения в Западной Европе в XVI в., которые требовали повторного крещения в сознательном возрасте, выступали против церковной иерархии, за общность имущества.

6Квакеры — члены христианской общины, образовавшейся в XVII в. в Англии; отрицают институт священства, церковные таинства, являются пацифистами.

7Прометей — титан в древнегреческой мифологии, благодетель человечества, выступающий иногда в роли демиурга. Так, существует миф, согласно которому Прометей вылепил из глины первого человека Фаэнона.

8Ногат — река в Польше

9Так, славяне в качестве строительной жертвы использовали обычно череп лошади, петуха или курицу. В особо важных случаях приносили в жертву людей. Память об этом хранят древние предания. Согласно одной легенде, после морового поветрия (эпидемии), опустошившего город Славенск, задунайские славяне решили заложить на прежнем месте новый город и дать ему новое имя. Чтобы новый город не повторил печальную судьбу старого, было решено послать на дорогу людей, наказав им привести первого встреченного на восходе солнца человека, который и должен был послужить основанием города. Первым встреченным оказался юноша, его привели к месту основания города и тотчас закопали под городской стеной, а город назвали Детинцем (от «детина» — «юноша»).

10Великий Бассам — западноафриканский город и порт в Кот-д'Ивуар на побережье Гвинейского залива.

567

11Йоруба — плато в Западной Африке, где проживает преимущественно народ йоруба, в настоящее время — территория Нигерии.

12Тавой, Тенассерим — город и область на юге Бирмы.

13Мандалай — город и порт на реке Иравади в Бирме.

Глава 2

1Эвгемерически — т. е. основываясь на рационалистическом объяснении происхождения религиозных представлений, которые возводятся к посмертному или прижизненному обожествлению знаменитых людей, политических и военных деятелей и т. п.

2Ликаон — древнегреческий мифологический персонаж, обращенный Зевсом в волка за свою нечестивость: Ликаон угостил Зевса мясом своего сына.

3Ниобея — согласно древнегреческому мифу, окаменевшая от горя мать, детей которой поразили божественные стрелы Артемиды и Аполлона.

4Геркулес — латинская форма имени древнегреческого героя Геракла, который, согласно мифам, был после смерти причислен к сонму Олимпийских богов.

5Мемнон — согласно древнегреческой мифологии, царь Эфиопии, сражавшийся на стороне троянцев в Троянской войне и погибший в поединке с Ахиллом.

6Персей — герой древнегреческих мифов, совершивший множество подвигов. Так, он убил в поединке горгону Медузу, чудовище, чей взгляд превращал всех живых существ в камень, а также спас красавицу — царевну Андромеду, сразившись с морским драконом.

7«Дикая охота» — так в Западной Европе называли видения, возникающие на небе. Их часто принимали за сонм

Тайлор Э. Б. = Миф и обряд в первобытной культуре. /Пер. с англ. Д. А. Коропчевского. — Смоленск: Русич, 2000. -—248 624 с. илл.

призраков или души, следующие в преисподнюю.

8Атлас, Атлант — древнегреческий титан, брат Прометея. Согласно мифам, Зевс изгнал Атланта на западный край ойкумены, где заставил поддерживать на своих плечах небесный свод. Позднее Атлант отказал в гостеприимстве Персею. В наказание за его грубость Персей достал из мешка голову горгоны Медузы, обратив титана в камень.

9См. примечание 1 к Главе 1.

10Юпитер — верховное божество древнеримского пантеона, бог-громовержец.

11Даная — согласно греческим мифам, к запертой в темнице Данае в виде золотого дождя явился верховный олимпийский бог Зевс.

12Дедал — легендарный мастер, прославившийся как изобретатель, художник и скульптор. Согласно древнегреческим мифам, создал лабиринт на Крите для чудовищного Минотавра, а также изготовил две пары крыльев, использовав для этого воск и перья для себя и своего сына Икара.

13Ромул и Рем — легендарные основатели древнего Рима, вскормленные, согласно легенде, волчицей.

14Кохинхина — так европейцы в период французской колонизации называли южную часть Вьетнама.

15Пританей — общинный дом, место пребывания афинского совета, где хранились государственная печать и ключ от государственной казны и архива.

16Осирис и Исида — великая божественная пара Древнего Египта; центральный миф, посвященный им, повествует о смерти Осириса-Солнца и о его последующем спасении Исидой и сыном Гором. Осирис почитался также как правитель загробного царства. Его считали справедливым судьей умерших, каждый из которых проходил через суд Осириса и получал посмертное воздаяние за земную жизнь. Кроме того, Осирис считался покровителем урожая, его изображали с растительными атрибутами, а жители Древнего Египта ежегодно праздновали смерть и воскресение Осириса. В этих празднествах Осирис олицетворял хлебное зерно, которое умирало в земле после посева, но вскоре воскресало, налившись колосом нового урожая.

17Речь идет об одном из центральных мифов ацтеков — древнейшего индейского населения Мексики, согласно которому в разожженный богами костер бросился бог Нанауатль (что в переводе означает «усыпанный язвами»), страдавший от сильной боли, он-то и стал богом солнца Тонатиу.

18Гелиос — древнегреческий бог, олицетворяющий солнце. Согласно мифу, Гелиос выезжает на колеснице из своего дворца и пересекает небо с востока на запад. Домой Гелиос возвращается ночью, проплывая в огромной чаше по Океану

— великой реке, омывающей мир.

19Речь идет о Мировом Древе — универсальной мифологеме, представляющей одну из моделей устройства мироздания. Мировое Древо являлось космической осью, соединяющей три уровня мироздания. Крона соответствовала верхнему небесному миру, наиболее сакральной части космоса, ствол — миру срединному, наземному, а у корней располагалась преисподняя, царство мертвых, потусторонний мир.

20Саталийский залив — современный залив Средиземного моря Анталья, расположенный у южного побережья Турции.

21Тане — маорийский бог деревьев и лесов, один из шести отпрысков первоначальных божеств — бога неба Ранги и

богини

569

земли Папа. Согласно мифу, Тане удалось разъединить своих крепко обнявшихся родителей, что вызвало зависть и вражду со стороны его братьев.

22Дагомея — до декабря 1975 г. название острова Бенин в Западной Африке.

23Дан — божество народа фон, живущего в Западной Африке на острове Бенин. Дан выступает в разных ипостасях, чаще всего его представляют в виде радуги, символом которой является змея, кусающая свой хвост.

24Орисса — штат, расположенный на северо-востоке Индии.

25Ирида — древнегреческая богиня радуги, крылатая вестница богов.

26Иегова — Яхве, бог-покровитель древних израильтян.

27Рама — эпический герой, божественный воин индуистских мифов, победивший демона Равану.

28Тиермес — в финской (саамской) мифологии бог-громовник, охотящийся за священным оленем. По поверью, когда Тиермес убьет оленя, разразится вселенская катастрофа, небо рухнет на землю, и та превратится в прах.

29Маниту — согласно мифам североамериканских индейцев-алгонкинов, сверхъестественные существа или силы, которыми могут обладать люди, животные или предметы, наделенные магической властью.

30Вампум — нити с нанизанными на них раковинами, которые у североамериканских индейцев служат средством запоминания и передачи сообщений.

31Тор — скандинавский бог грома и неба. Согласно мифу, оружием Тору служил огромный волшебный молот Мьельнир, символизировавший гром и молнию. Сила его была столь велика, что от одного удара рассыпались горы и падали замертво великаны.

32Артур — легендарный король кельтского эпоса. Персонажи артуровского цикла и их подвиги описаны в сказаниях о рыцарях Круглого стола и поисках Священного Грааля и являются частью европейской литературной традиции. Согласно средневековым легендам, восходящим к кельтским мифам, Артур добыл чудесный меч Экскалибур и тем самым приобрел власть над Британией (по одной версии, он вытащил его из-под камня, лежащего на алтаре; по другой, кудесник Мерлин помог Артуру добыть меч из руки, державшей его над водами озера).

Тайлор Э. Б. = Миф и обряд в первобытной культуре. /Пер. с англ. Д. А. Коропчевского. — Смоленск: Русич, 2000. -—249 624 с. илл.

33Сид — легендарный рыцарь, герой древнеиспанского эпоса «Песнь о Сиде», созданного около 1140 г.

34Веды — наиболее ранние из индийских религиозных текстов. Веды (от «veda» — знание, ведение) появились на рубеже II и I тысячелетий до н.э. на санскрите, древнеиндийском языке, но считались столь священными, что передавались только устно в

одной и той же форме на протяжении многих веков, прежде чем были записаны. Среди ведических текстов выделяется

наиболее древняя их часть, собрание гимнов «Ригведа». Согласно ригведийскому видению мира, природа представлялась как сообщество небожителей, все ее явления и стихии, равно как и явления социальной жизни, обожествлялись. Так Индра был богом грозы и одновременно неустрашимым воином, Варуна считался богом мирового порядка и справедливости, Агни был богом огня, Сома — богом священного напитка. Всего же к высшим ведийским божествам принято относить тридцать три бога.

35Тайнмут - город в Великобритании, рыболовный порт.

36Борну — африканское государство, существовавшее в XIV— нач. XX вв., сейчас территория Нигерии.

37Абиссиния — устаревшее название Эфиопии.

38Речь идет о законах короля Дании, Англии и Норвегии Кнута (995—1035), который издал многочисленные законы, свидетельствующие о том, что этот король был справедливым и мудрым правителем

39Терсо — город на севере Великобритании.

40Плеоназм — речевое излишество, имеющее в своем составе ненужную с точки зрения смысловой полноты часть. «Loupgarou» — сложное слово, состоящее из «loup» — волк и «garou» — оборотень.

41Франш-Конте — область в бассейне реки Сона на востоке Франции.

42Анжер — город во Франции, расположенный на реке Мен.

43Ликантропия — расстройство сознания, при котором больному кажется, что он превращается в зверя, чаще всего в волка.

44См. применив 34.

45См. примечание 11.

46Кецалькоатль — одно из главных божеств ацтеков, хотя проследить его культ можно еще в доацтекский период. Легендарные подвиги Кецалькоатля часто смешивали с деяниями реального исторического лица — царя-жреца тольтеков, которого называют Топильцин-Кецалькоатль. Считалось, что ему не понравилась идея кровавых жертвоприношений. В конце концов Кецалькоатля в 987 г. изгнали из Тулы, столицы тольтеков. Он добрался до берегов Мексиканского залива и отплыл на плоту, но предсказание гласило, что однажды бог вернется. Это пророчество было использовано конкистадором Фернандо Кортесом, которого приняли за возвратившегося Кецалькоатля в 1519 г., когда Кортес высадился в Мексике.

47Зигфрид — герой древнегерманской эпической «Песни о Нибелунгах». Совершив множество подвигов, Зигфрид добыл клад, среди драгоценностей которого находилось золотое кольцо, на

которое карлик Андвари, бывший хозяин этого клада, наложил заклятье: владельца кольца ждала преждевременная

смерть. Это проклятье пало на Зигфрида, и тот был вероломно убит своим родственником Гагеном на охоте.

48Аргус — согласно древнегреческим мифам, вечно бодрствующий титан, все тело которого было усеяно глазами, причем одновременно закрыта могла быть только одна их пара. Богиня Гера поручила Аргусу присматривать за превращенной в корову Ио — возлюбленной ее супруга Зевса. Ио освободил Гермес - он усыпил Аргуса своими рассказами, после чего отсек ему голову. Впоследствии, как утверждает миф, Гера украсила глазами Аргуса павлиньи перья.

49Персефона - богиня плодородия и царица подземного мира в древнегреческой мифологии. Дочь верховного бога Зевса и его сестры, богини плодородия Деметры. Повелитель подземного мира Аид похитил Персефону во время ее прогулки по цветущему лугу и умчал в свое царство. Разъяренная похищением дочери, Деметра наслала на землю неурожай, грозя человечеству голодом. Зевс повелел вернуть Персефону, которая отныне две трети года должна была проводить на земле со своей матерью (тогда воцарялось лето), а оставшуюся треть — с Аидом, в подземном мире (и тогда на земле воцарялась зима). Персефона, таким образом, олицетворяла умирающую и воскресающую растительность.

50Алфей - в греческой мифологии бог реки, преследовавший в образе охотника нимфу Аретузу, которую богиня Артемида превратила затем в источник. С ним влюбленный Алфей соединил свои воды.

51См. примечание 34 к Главе 2

52Шицзин - «Книга песен», памятник Древнего Китая, содержащий 305 песен и стихотворений, был создан в XI—VI вв. до н. э.

53Сун - императорская династия в Китае, правившая в 960-1279 гг.

54Шаривари — какофония, «кошачий концерт».

55Кумана — город в Венесуэле, одно из первых испанских поселений в Южной Америке.

56Имеется в виду поэма Г. Лонгфелло «Песнь о Гайавате», написанная на основе мифов североамериканских индейцевирокезов, в которой повествуется о подвигах легендарного вождя и пророка.

57См. примечание 6 к Главе 2.

58В одной из книг Ветхого Завета (Книга Ионы) рассказывается о пророке Ионе, которого во время кораблекрушения поглотил огромный кит. В чреве кита Иона пробыл трое суток, после чего был извергнут им на сушу.

Тайлор Э. Б. = Миф и обряд в первобытной культуре. /Пер. с англ. Д. А. Коропчевского. — Смоленск: Русич, 2000. -—250 624 с. илл.

572

59 Иоппа — античное название порта Яффа, расположенного на восточном побережье Средиземного моря (в настоящее время является частью столицы Израиля города Тель-Авив).

60Орфический — относящийся к орфике, античному мистико-философскому учению, провозглашавшему своим основателем легендарного певца Орфея.

61См. примечание 34 к Главе 2.

62Авеста - древнеиранский религиозный памятник зороастризма, собрание священных текстов, в частности, в нем содержатся молитвенные песнопения и гимны в честь Ахурамазды (Ормузда) — верховного божества, олицетворявшего небо. Он представлялся воплощением мудрости, плодородия и добра. Его избранником, посредником между небом и землей, считался Зороастр (Заратуштра), а противником — Ангро-Майнью, бог тьмы и бесплодия. В раннеиранской мифологии оба бога — бог света и бог тьмы — были равноправными, поскольку борьба между силами добра и зла составляет содержание жизни. В VII или VI в. до н. э. пророк Зороастр, основоположник зороастризма, провозгласил Ахурамазду (Ормузда) единственным из богов, достойным абсолютного поклонения.

63Волуспа - наиболее древняя часть скандинавского эпоса «Старшая Эдда», сборника мифологических и героических песен, которые бытовали в устной традиции древнегерманских народов. В «Эдде», в частности, рассказывается о верховной боге Одине (соответствовал германскому Вотану), воплощавшем небо. Один, стремясь добыть напиток мудрости, отдал свой глаз великану Мимиру, хозяину чудесного медового источника, и с тех пор, как утверждает миф, глаз Одина лежит на дне этого источника.

64Ананке — «неизбежность», древнегреческое божество, персонификация неотвратимого рока, дочерьми Ананке считались Парки — богини судьбы.

65Грайи - в греческой мифологии три злобные старухи, сестры горгон. Их имена: Дино («ужасная»), Энио («драчливая»), Пемфредо («зловредная»). Согласно мифу, они родились старыми и высохшими. На всех трех был один глаз и один зуб, которыми грайи пользовались поочередно.

66Горгоны - в греческой мифологии три сестры - Сфено, Эвриала и Медуза; обычно изображались как уродливые гримасничающие чудовища. Первые две считались бессмертными, третья, Медуза, была убита Персеем. Горгоны — сестры трех граий.

67Чхота-Нагпур — плато в Индии, расположенное на северо-востоке Деканского плоскогорья, на котором обитает один из дравидийских народов хо.

68Плеяды — в греческой мифологии семь сестер, которых преследовал охотник-великан Орион. Чтобы спасти Плеяд, Зевс превратил их в звезды. Гиады — согласно мифу, сестры, умершие от

горя после гибели своего брата и вознесенные Зевсом на небо в виде созвездия Тельца.

69Интересно, что созвездие Большая Медведица у многих народов идентифицируется именно с медведем. Так, древние греки полагали, что созвездие Большая Медведица — это нимфа Каллисто, превращенная в медведицу. И у североамериканских индейцев часть Большой Медведицы, известная под названием Ковш, почиталась как небесная медведица. Древнейшую славянскую пару женских божеств, так называемых рожаниц, называли Небесными Хозяйками, звездным образом которых являлись Большая и Малая Медведицы.

70Пифагорейцы - приверженцы учения древнегреческого мыслителя Пифагора (VI в. до н. э.), исходившего из представления о числе как источнике гармонии космоса и основе всего сущего. Пифагорейцы поддерживали идею о переселении душ (метемпсихозе).

71Манихеи — последователи религиозного учения, основанного в III в. Мани, который, как утверждает предание, проповедовал в Персии, Средней Азии и Индии. Учение утверждало дуалистический принцип извечной борьбы добра и зла, света и тьмы как равноправных начал бытия и оказало заметное влияние на средневековые ереси.

72Борей — в греческой мифологии северный ветер, самый быстрый и сильный из всех ветров, а также его персонификация — божество северного ветра.

73Гервеевы острова расположены в Тихом океане, входят в состав островов Кука (территория Новой Зеландии).

74Целебес — один из островов Малайского архипелага, входит в состав Больших Зондских островов (территория Индонезии), современное название — Сулавеси.

75См. примечание 71 к Главе 2.

Глава 3

1Тимор — самый большой остров среди Малых Зондских островов, входящих в Малайский архипелаг.

2Салданья-Бэй — залив на западном побережье Южной Африки (территория ЮАР).

3Самоа — острова в Тихом океане, в Полинезии.

4Андаманские острова расположены в северной части Индийского океана (территория Индии).

5Белый Нил — название реки Нил в Судане.

6Тасмания — остров у юго-восточного побережья Австралии.

7Калабар — государственное образование в Западной Африке XVII - XIX вв. (сейчас территория Нигерии).

8Веданта — одна из шести ортодоксальных религиозно-философских систем Индии, признающих авторитет древних

Тайлор Э. Б. = Миф и обряд в первобытной культуре. /Пер. с англ. Д. А. Коропчевского. — Смоленск: Русич, 2000. -—251 624 с. илл.

Вед. Высшей реальностью и источником всего сущего признается вечный несотворенный Брахман, слияние с которым считается целью индивидуального бытия.

9Каббала — средневековое религиозно-мистическое учение в иудаизме, рассматривающее Библию как шифрованный текст, требующий символического истолкования, и основанное на вере в магию цифр и букв еврейского алфавита, в заклинательные формулы и магические ритуалы, с помощью которых якобы можно вмешиваться в божественнокосмический процесс.

10В Ветхом Завете (I Книга Царств, XXVIII, 7) рассказывается о том, как царь Саул пришел однажды ночью к знаменитой Аэндорской волшебнице и попросил ее вызвать призрак скончавшегося к тому времени пророка Самуила, чтобы узнать свою судьбу и грозящие опасности.

11Коппермайн — река в Канаде.

12Гебриды — архипелаг в Атлантическом океане, входит в состав Британских островов (территория Великобритании).

13Амой — портовый город на острове Сямынь, расположенном в заливе Сямыньган Тайваньского пролива (ныне китайский город Сямынь).

14См. примечание 22 к Главе 2.

15Патрокл — согласно греческим мифам, один из участников Троянской войны, лучший друг Ахилла; пал в поединке с предводителем троянцев Гектором.

16Эвадна — согласно древнегреческим мифам, жена одного из участников похода семерых против Фив, Капанея.

17Бальдр — в скандинавской мифологии любимый сын верховного бога Одина, погибший в результате козней коварного Локи. Боги искренне оплакивали Бальдра, а его жена Нанна умерла от горя.

18Сигурд и Брунгильда - герои германо-скандинавских мифов; валькирия Брунгильда полюбила Сигурда, прославившегося многими подвигами, и влюбленные обменялись клятвами верности, но им не суждено было соединиться. Один погрузил Брунгильду в волшебный сон и окружил спящую кольцом огненных языков. Сигурд, испивший напитка забвения, женился на другой, а очнувшаяся от сна Брунгильда затаила на него обиду. В результате ее козней Сигурд погиб, а раскаявшаяся в содеянном Брунгильда бросилась в погребальный костер.

19Кастовое разделение (обособление групп людей по тому или иному признаку) в Индии сложилось в глубокой древности и, освященное религиозной системой индуизма, приняло всеобщий характер. Высшими кастами являются брахманы (жрецы) и кшатрии (военно-землевладельческое сословие).

20См. примечание 34 к Главе 2.

21Патагония — природная область на юго-востоке Южной Америки (территория Аргентины).

22Джемсона земля — полуостров в Гренландии.

23Тонким — европейское название северных районов Вьетнама в XVI-XIX вв., а также название французского протектората в северной части Вьетнама в 1884—1945 гг.

24Острова Товарищества (острова Общества) — архипелаг, расположенный на юге центральной части Тихого океана (так называемая французская Полинезия).

25Гамадриады — в древнегреческой мифологии нимфы деревьев, которые рождаются и гибнут вместе с деревом.

26Сид - герой «Песни о моем Сиде», испанской эпической поэмы XII в. Под прозвищем Сид воспевается национальный герой Родриго Диас де Бивар, сражавшийся с неверными — маврами.

27Самбав — остров в Малайском архипелаге, на котором обитает племя орангбинуа.

28Кохинхина — так европейцы в период французской колонизации называли южную часть Вьетнама.

29Иезекииль— ветхозаветный пророк; в состав пророческих книг Библии входит Книга Иезекииля, написанная пророком, по преданию, в период вавилонского пленения иудеев, в ней описываются видения, насыщенные мистической символикой.

30Цербер — в древнегреческой мифологии свирепый трехглавый пес, изображавшийся со змеей вместо хвоста и драконьими головами, выросшими у него из шеи и спины, охранял вход в Аид, подземное царство мертвых, и пожирал любого, кто пытался выбраться из страны мертвых.

31Харон — в древнегреческой мифологии старик-лодочник, переправлявший умерших через реки Ахерон и Стикс в подземный мир Аида, владыки царства мертвых. Харон отказывался перевозить тех, за кого не было заплачено, поэтому греки клали в рот умершему монеты.

32Гермиона — античный город в Арголиде, исторической области Греции, расположенной на северо-востоке полуострова Пелопоннес.

33Периандр— тиран, правитель Коринфа с 627 г. до н. э., ликвидировал многие родовые пережитки, вел обширное строительство.

34Валгалла— в германо-скандинавской мифологии пиршественный зал погибших героев, располагавшийся в Асгарде, обители богов.

35Остров Ванкувер — остров в Тихом океане, расположенный у побережья Северной Америки (территория Канады).

576

36См. примечание к 7 Главе 3.

37Торресовы острова — группа островов, входящих в состав архипелага Новые Гебриды. Новая Каледония — группа островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии.

Тайлор Э. Б. = Миф и обряд в первобытной культуре. /Пер. с англ. Д. А. Коропчевского. — Смоленск: Русич, 2000. -—252 624 с. илл.

38Попаян — город в Южной Америке, на юго-западе Колумбии.

39Золотой Берег — часть побережья Гвинейского залива, расположенная между устьями рек Вольта и Тано.

40Законы Ману — древнеиндийский сборник предписаний и правил, составление которого приписывается мифическому первопредку людей Ману; регламентирует поведение индийца в соответствии с религиозными нормами брахманизма, включает наставления по управлению государством и судопроизводству.

41Шудры - низшая из четырех древнеиндийских варн (сословий), состояла из зависимых земледельцев и ремесленников.

42Коромандельский берег — восточное побережье полуострова Индостан; расположен к югу от дельты реки Кришна.

43Дагоба — мемориальное буддийское сооружение.

44Гаутама — Сиддхартха Гаутама, основатель буддизма, жил в середине 1 тысячелетия до н. э., был принцем страны шакьев — племени, обитавшего на севере Индии, в Удхе и частично в Непале. В 29 лет решил искать духовного спасения, преодолев все соблазны, достиг просветления (стал Буддой, «просветленным») и в течение 45 лет проповедовал свое учение.

45Менелай — в древнегреческой мифологии царь Спарты, участник троянской войны, муж Елены Прекрасной.

46Бактрия — историческая область в Средней Азии (территория современных Узбекистана, Таджикистана и северной части Афганистана).

47Давид- царь Израильско-Иудейского государства (X в. до н. э.), о котором повествуется в книгах Ветхого Завета. Адам

— согласно библейским сказаниям, первый человек, сотворенный Богом. Авель — сын Адама и Евы, «пастырь овец», убитый своим старшим братом земледельцем Каином из зависти. Иосиф (Прекрасный) — любимый сын ветхозаветного праотца Иакова, прародитель двух колен Израилевых. Иезекииль - ветхозаветный пророк, описавший свои мистические видения, явившиеся ему в период вавилонского пленения иудеев. Моисей — ветхозаветный пророк, законодатель и вождь еврейских племен в период исхода евреев из Египта в Палестину.

48См. примечание 26 к Главе 2.

49Иавал — согласно библейским сказаниям, потомок братоубийцы Каина, «отец всех скотоводов», считался изобретателем торговли.

50См. примечание 71 к Главе 2.

577

51Несторианцы — последователи несторианства, еретического течения в христианстве, основанного в 428—431 гг. константинопольским патриархом Несторием в Византии. Утверждали, что Иисус Христос, рожденный человеком, лишь затем воспринял божественную природу.

52Гермонская гора (ныне Джебель эш-Шейх) — горы в Ливане и Сирии.

53Сунниты — последователи одного из направлений ислама, которые наряду с Кораном признают сунну — священное предание, сложившееся в конце VII—IX вв.

54См. примечание 34 к Главе 2.

55Острова Тонга— группа островов в юго-западной части Тихого океана (территория королевства Тонга).

56Ахерон — согласно древнегреческой мифологии, «река скорби», одна из пяти рек, соединяющих этот мир с подземным царством мертвых. Название «Ахерон» иногда используется при обозначении самого подземного царства.

57Аргинусские острова — островная группа в Эгейском море у берегов Малой Азии против острова Лесбос. В 406 г. до н. э. здесь афинский флот, понеся тяжелые потери, одержал победу над спартанцами. Но предводителей афинян на родине обвинили в том, что они якобы бросили на произвол судьбы моряков с погибших судов и не захоронили их по древнему обычаю, и приговорили к казни.

58Яма — бог смерти и правитель ада в индуистской мифологии. Согласно ведийским мифам, Яма был старшим сыном Вивасвата (солнца) и первым смертным (позднее в индуизме первым человеком стал Ману).

59Silicernium — поминальная трапеза у древних римлян.

60Маны — у древних римлян боги загробного мира, а позже — обожествленные души предков.

61Лемуралии — особые празднества у древних римлян, проходившие 9, 11 13 мая; считалось, что в эти дни можно изгнать или задобрить лемуров — злобных призраков мертвецов, преследующих людей. Фералии — ежегодный праздник в честь усопших, поминальный день.

62Тантал — в древнегреческой мифологии нечестивый царь Лидии, наказанный богами; он был осужден вечно страдать от жажды и голода в Аиде: еда и вода были совсем рядом, но достать их он не мог. Сизиф — основатель и первый царь Коринфа, известный своей хитростью; за его коварство боги приговорили Сизифа к тяжелому наказанию: он должен был вечно катить на вершину горы камень, который потом скатывался обратно, к подножию. Титий — титан, попытавшийся обесчестить возлюбленную Зевса Лето; Зевс низверг его в Аид и обрек на вечные муки: два коршуна терзают печень Тития.

63Эак — согласно древнегреческим мифам, самый справедливый и благочестивый из греков, ставший после смерти одним из судей в подземном царстве Аида. Парки — богини судьбы в римской мифологии. Эринии — богини мести в греческой мифологии, представлявшиеся в образе отвратительных старух со змеями вместо волос и с зажженными факелами в руках.

64Плутон — владыка царства мертвых в римской мифологии, соответствовал Аиду греческой мифологии.

65Кронос — в греческой мифологии младший сын Урана и Геи, низвергнувший отца; позже его самого низверг Зевс.

Тайлор Э. Б. = Миф и обряд в первобытной культуре. /Пер. с англ. Д. А. Коропчевского. — Смоленск: Русич, 2000. -—253 624 с. илл.

Правление Кроноса считалось «золотым веком», счастливейшим временем. Согласно мифу, Кронос стал правителем на Островах Блаженных, месте пребывания душ умерших.

66Улисс — латинизированная форма имени Одиссей.

67См. примечание 34 к Главе 3.

68Гадес — у греков то же, что и Аид.

69Вульгата — латинский перевод Библии, сделанный в IV в. Иеронимом по заказу папы Дамасия; в 1546 г. Триентский собор объявил этот перевод каноническим.

70См. примечание 55 к Главе 3.

71См. примечание 24 к Главе 3.

72См. примечание 24 к Главе 2.

73См. примечание 34 к Главе 2.

74Минос и Радамант — в древнегреческой мифологии судьи в загробном мире, по их приговору праведники отправлялись в страну блаженных — райские поля Элизиума, а грешники — в огненный Тартар.

75Апофеоз — обожествление, культовое почитание людей за заслуги перед государством.

76Палатин — один из семи холмов, на которых был построен Рим.

77Киликия — историческая область в Малой Азии (ныне часть Центральной Турции).

78Асклепий — в греческой мифологии покровитель медицины, сын бога Аполлона. Во врачевании Асклепий преуспел настолько, что ему удавалось даже воскрешать мертвых.

79Малакка — полуостров в Юго-Восточной Азии, южная часть полуострова Индокитай.

80Сандвичевы острова — архипелаг в центральной части Тихого океана; другое название — Гавайские острова.

81Софала — провинция в Мозамбике, до XV в. государственное образование африканского народа зинджи.

82Дионис — в древнегреческой мифологии бог виноградарства и виноделия, культ которого был связан с ритуальным пьянством, религиозным экстазом и шутовством.

83Пифия — в Древней Греции жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах.

84Кальвинизм - одно из направлений протестантизма, основанное Ж. Кальвином; признавало только Священное Писание, предопределенность человеческой жизни, исходящую от Божественной воли, отрицало многие элементы богослужения и т. д.

85Эльбингероде — город в Германии, находящийся в Гарце, у горы Броккен.

86Schalk der Wahrheit — поругание истины; Widerkraut — сорняк.

87См. примечание 39 к Главе 3.

88Синд — провинция в Пакистане.

89Марианские островитяне — жители Марианских островов, расположенных в центральной части Тихого океана, в Микронезии.

90Острова Килинг — острова в Индийском океане (территория Австралии).

91Йомены — крестьяне в Англии.

92Эсквайр - почетный титул в Великобритании, термин, часто употребляемый как равнозначный термину «джентльмен».

93Кацик — вождь или старейшина у индейцев.

94Эспаньола — так Колумб назвал остров Гаити, который он открыл в 1492 г.

95См. примечание 27 к Главе 3.

96Бихар — штат в Индии, расположенный в восточной части Индо-Гангской равнины.

97Тинневелли — город на юге Индии.

98См. примечание 31 к Главе 2.

99Остров Инишки — расположен вблизи Ирландии западнее полуострова Маллет.

100Пан — в древнегреческой мифологии божество лесов.

101Саравак — область на острове Калимантан в Юго-Восточной Азии (территория Малайзии).

102См. примечание 7 к Главе 3.

103Тантризм— направление в буддизме и индуизме, возникшее в первые века нашей эры; в основе лежит идея о человеке-микрокосме и представление об энергетическом начале.

104Миконос — остров в Эгейском море.

105См. примечание 79 к Главе 3.

106Тролли — в германо-скандинавской мифологии уродливые великаны, обитающие внутри гор, где они хранят свои сокровища. Позже тролли стали ассоциироваться с гномами.

107Телемах — в древнегреческой мифологии сын Одиссея, выросший без отца, так как Одиссей, один из участников походы к стенам Трои, оставил его на попечение матери в младенческом

возрасте. Возмужав, Телемах отправился на поиски отца. В странствиях ему, как и Одиссею, помогала богиня Афина.

108Марк Юний Брут — участник заговора против Гая Юлия Цезаря, после убийства которого бежал из Рима; при

Тайлор Э. Б. = Миф и обряд в первобытной культуре. /Пер. с англ. Д. А. Коропчевского. — Смоленск: Русич, 2000. -—254 624 с. илл.

Филиппах в Македонии собранное им войско потерпело сокрушительное поражение от войск Октавиана и Антония, и Брут покончил жизнь самоубийством.

109Цистерцианцы — члены католического монашеского ордена, после XII в. стали называться бернардинцами.

110Вей — раннеполитическое государственное образование народа вей в Западной Африке (сейчас территория Либерии).

111Сцилла и Харибда — в древнегреческой мифологии два морских чудовища, жившие в Мессинском проливе между Сицилией и материковой Италией. Харибда представляла собой гигантский водоворот, который три раза в день с такой силой всасывал воду, что уносил с собой корабли. Шестиголовая Сцилла обитала в пещере напротив Харибды, она хватала моряков с проплывавших мимо кораблей и пожирала их.

112Скамандр— река в Малой Азии, берущая начало в горах Иды и впадающая в Эгейское море, протекала вблизи античной Трои и почиталась в качестве бога; современное название Мендерессу.

113Сперхей — река в Центральной Греции, впадает в залив Ламии; во времена античности почиталась в качестве бога.

114Корнуолл (Корнуэльс) — историческая область и графство Великобритании, расположенное на одноименном полуострове, омываемом проливом Ла-Манш и Бристольским заливом.

115См. примечание 55 к Главе 3.

116Уайдаху — государство народов моси в Западной Африке, сложившееся в XI в. в междуречье Черной и Белой Вольты и просуществовавшее до XIX в. (территория современного государства Буркина-Фасо со столицей Уадугу).

117Дриады — в древнегреческой мифологии лесные нимфы, божества, олицетворявшие деревья.

118Дерево Бо (Бодхи) — дерево пробуждения, важнейший буддийский символ; под этим деревом будущий Будда, Сиддхартха Гаутама, достиг просветления, после того как, погрузившись в медитацию, пробыл под ним, по одной версии, четыре недели, а по другой — семь недель без еды и питья; реально существующий вид Aicus religiosa.

119Целль - город в ФРГ.

120Сенегамбия — область в Западной Африке, расположенная в бассейне рек Сенегал и Гамбия.

121Макасар — город и порт на острове Сулавеси в Индонезии.

122См. примечание 67 к Главе 2.

581

123Иессо — один из островов Японского архипелага, на котором обитали айны, потомки древнейшего населения Японии.

124Острова Георга — островная группа, расположенная на юге центральной части Тихого океана, входит в состав островов Туамоту.

125Алчера — название первоначального мифологического времени у австралийских аборигенов. Считалось, что в эту начальную эпоху бытия предки освоили весь австралийский континент, сформировали ландшафт, определили устройство общества. В дальнейшем же они вселяли души в нерожденных детей по мере того, как те появлялись на свет.

126Зоолатрия — поклонение животным, религиозное почитание животных или богов в образе животных.

127В древнеегипетской мифологии боги имели зооморфный облик и представлялись в образе животных или людей с головой животного. Так, бог плодородия Апис изображался в виде быка, бог света Гор имел облик сокола, бог мудрости и иероглифического письма Тот — облик ибиса, богиня неба Хатхор представлялась в образе коровы или женщины с коровьими рогами, бог, олицетворявший разлив Нила, Себек изображался в виде крокодила.

128В индуистской мифологии Хануман — божественная обезьяна, помогавшая эпическому герою Раме совершать свои подвиги; Вишну и Шива вместе с Брахмой составляют Тримурти — божественную троицу индуизма; Дурга - жена Шивы; Ганеша - сын Шивы, имевший слоновью голову; Гаруда — небесная птица бога Вишну, представлявшаяся в облике получеловека-полуорла.

129Офиолатрия — религиозное почитание змей.

130Санчи — буддийский культовый центр в Центральной Индии.

131Троада — историческая область на северо-западе Малой Азии (территория современной Турции).

132Невольничий Берег — часть побережья Гвинейского залива, расположенная между устьями рек Нигер и Вольта.

133Потримпс — прусский бог рек и источников, имевший также отношение к весне и плодородию.

134Имеется в виду Ёрмунганд — в германо-скандинавской мифологии мировой змей, который плавал в водах, окружавших мир.

135Архетип — прообраз, первообраз, к которому восходят остальные объекты данного вида, класса.

136Веды, эпос Гомера, Эдда — древние памятники, источники по изучению древнеиндийских, греческих и германоскандинавских мифов.

137Бенарес (ныне Варанаси) — исторический, культурный и религиозный центр Индии, расположенный на реке Ганг.

138Бонни (Ибани) — город-государство в Западной Африке, существовавшее в XV—XIX вв. (территория современной Нигерии).

139Аквапим — государственное образование народа, существовавшее в Западной Африке (территория современной Ганы).

140Эгина — античный город на острове Эгина в Эгейском море.

141Руны — тайные письмена, буквы, вырезавшиеся на камне или дереве древними скандинавами и германцами и использовавшиеся для гаданий и памятных надписей.

Тайлор Э. Б. = Миф и обряд в первобытной культуре. /Пер. с англ. Д. А. Коропчевского. — Смоленск: Русич, 2000. -—255 624 с. илл.