10. Глоссематика

греч. glossa — «язык»

Копенгагенский лингвистический кружок (КЛК). Основан в 1931 году. Во главе: Л. Ельмслев, В. Брёндаль. Так же участвовал Р.О. Якобсон.

Влияние идей Ф. де Соссюра, Ф. Фортунатова, Пражской школы.

Язык – структура, целое, состоящее из взаимообусловленных явлений, из которых каждое зависит от других и может быть таковым только в связи с ним.

Глоссематика («язык» + «сема») – строго формализованное в духе требований математики, логики и семиотики воззрение на язык. Разработана Л. Ельмслевом и Х.Й. Ульдаллем.

Создавалась как совершенный метод анализа: непротиворечивость, исчерпывающий характер, максимальная простота.

- построение теории как логико-математического исчисления;

- теория приложима к языкам любой природы -> идея универсальной лингв. теории;

- идеи де Соссюра о различии языка и речи, системности и имманентности языка.

При этом:

- не учитываются особенности отдельных языков;

- язык рассматривается вне развития во времени, исключительно синхронически;

- не учитывается роль экстралингвистических факторов.

Язык — синхронная абстрактная система чистых отношений, игнорирующая специфические особенности каждого конкретного языка.

4 формы языка: схема (чистая норма), норма (материальная норма), узус (то, что принято в социуме), акт речи.

Выделение плана выражения и плана содержания (мир мысли).

Отношения между языковыми элементами как функции в математике. Языковые элементы – пересечение пучков функций. «Алгебра языка» (Ельмслев) для точности анализа: использование метода дедукции (от класса к отдельному элементу). Дедукция по Ельмслеву — анализ, индукция — синтез.

Задача глоссематики — анализ текста, который подвергается членению. Анализ от большего к меньшему (от текста до элементарных единиц). Особое внимание – отношениям между элементами текста:

- интердепенденция (один член предполагает существование другого и наоборот);

- детерминация (один член предполагает существование другого, но не наоборот);

- констелляция (оба совместимы, но ни один не предполагает существования другого).

Достоинство: логичность, последовательность. Недостаток: далека от практического применения. Сыграла существенную роль в развитии строгих методов лингвистического исследования. Позднее интерес ряда датских языковедов-структуралистов переключился на генеративную лингвистику и т.п.

11. Лингвистическая концепция ф. Де Соссюра

Фердинанд де Соссюр – швейцарский историк и лингвист XIX века. Заложил основы семиологии и структурной лингвистики. Проложил мостик из 19 в. в 20 в. – переход к системно-структурной парадигме языкознания.

Автор имманентной лингвистики – изучения языка в самом себе и для себя.

Осознание факта многомерности языка:

- язык – средство общения;

- язык – средство формирования мыслей;

- язык – средство выражения мыслей.

Язык – факт культурно-исторический. Средство для кодирования сообщений.

Лингвистика:

1. Внутренняя (устройство языка и его структура);

2. Внешняя (условия существования языка: история, народ, политика и т.д.)

- язык и общество не тождественны, они развиваются по разным законам; но язык создается и существует в обществе.

Выделяет два аспекта:

1. Язык (грамматическая система + словарь);

2. Речь – акт, посредством которого индивид пользуется языком для выражения мысли.

Различия между языком и речью:

- язык социален, речь – индивидуальна;

- язык – потенция, речь – реализация;

- язык устойчив, речь неустойчива;

- язык долговечен, речь одноразова.

Необходима лингвистика языка и лингвистика речи.

Исследование синхронии и диахронии в изучении языка:

- Синхрония и диахрония не связаны;

- Язык – система. Системные отношения характеризует только синхроническая лингвистика. Нет системы, которая охватывает одновременно несколько периодов.

Ф. де Соссюр – основоположник лингвосемиотики: определение знака.

Знак – совокупность означаемого и означающего (билатеральная трактовка). Язык – система знаков.

Два типа отношений между элементами языковой системы:

1. парадигматические (ассоциативные: или … или …);

2. синтагматические (отношения линейной последовательности в речевой цепи).

Семиотика – наука, изучающая знаковые системы. Помимо понятия «система» важно понятие «значимость». Значимость единицы вытекает из её противопоставленности другим единицам, из различительных признаков.

Ученики и последователи: Шарль Балли, Альбер Сеше, С.О. Карцевский.