Пöрись друггез

(Рассказ)

Кык соседньöй колхоз коласын границаöн вöлiпаськыт, но непыдын ю. Веськыт берег кузя асывлань нюжалöма «Искра» сельхозартельлöн хозяйство, шульга берег дорöт рытлань — «Заря» сельхозартельлöн. Колхозiсь колхозö ветлылiсö ю кузя пыжжезöн нето учöтик паром вылын. Ны коласын туйыс вöлiкык километр ылына.

Эна ю дорись кык колхозын олiсö кык почтеннöй старик: Степан Матвеевич да Егор Прохорович. Нiя öтамöднысö шуисö важ привычка сьöртiкуммезöн. Степан Матвеевич «Искра» сельхозартельлöн член; Егор Прохорович — «Заря» артельлöн член. Нiя öтамöдныс вылö вачкисисö сымда жö, мымда вурун вачкисьö нитш вылö.

Степан Матвеевичлöн уссэс вывланьö, пеллезлань видзöтöны, а Егор Прохоровичлöн ныр увтсянь брага туислань öшöтчöмась. Öтыс вылын природа кешитчöма, ныр йылас бородавка пуксьöтöма, а мöдыслö кöркö кымöс кузяс плеть ороп павкöма, дак сiдз креста вурöс и кольччöма.

Степан Матвеевич мыгöрнас ыджыт и уна годдэзсянь ёна кызöма. Синнэз сылöн учöтикöсь и пашмöм кузь гöна синкыммез öшöтчöмась ны вылö. Ежели первуись сыкöт пантасян, то полöм петö, а пондас кö баитны, быдöс полöмыт öшас: голосыс вöснитик, пашмöм синкыммез увтын öгралöны ласковöй синнэз. Сiя и подакöт, кыдз отиркöт, баитö. Каждöй порсьлöн, балялöн ласковöй ним: Чушечка, Борюшка, Петюшка...

Егор Прохорович учöтик, нуженик, кыдз кöсперк. Сылöн синнэс, кыдз дзирыт шоммез, сотчöны. Голя не ас сьöртiкыз, пондас кö горöтлыны — нырыс гöрдöтö, а лöгасяс — чужöм вылас пятноэз шогмасö. Кöр мый не сы сьöртi, дак дзик том петух чеччалö, киэзнас öвтö, сiдз и морт вылö кайö. Сылöн кыввез, кыдз пуляэз, сiдз висьталас — паныт некытшöм ответ он вермы видзны. Уджын перыт, быдöс шумöн керö. Басниын сылöн любимöй поговоркаэз: «винтöн зэлöтны», «чёртлiсь бöж шемавны», «сiдз колö уджавны, медбы ойнас квать час кежö кулавны». Походка сылöн веськыт, не весь кöркö двенадцать год сьöрна фельдфебельын сапоггез бырöтöм.

А öддьöн ни стариккез славнöйöсь. Сэтшöм прокаöсь — кианыс кöрт калитчö. Степан Матвеевич порсь фермаöн заведуйтö, Егор Прохорович — строительнöй бригадалöн бригадир. Кык старик öддьöн тöдчöны, öтамöдныстöг овны оз вермö.

Степан Матвеевич локтас гортас удж бöрын и шуö: «Клашаня — сiдз старушкасö величайтö — мунам Егор Прохорович ордö. А то сiя менам советтöг стропилаэз арттöг вартас».

И Степан Матвеевич Клавдия Петровнакöт ордчöн, кыдз том гозъя, мунöны Егор Прохорович ордö. А мöдiк рытö Егор Прохорович локтö Степан Матвеевич ордö. Колö, шуö, видзöтны, кыдз сылöн дзутуоккез быдмöны. Егор Прохорович сюйыштас конувтас чертёжжез, проекттэз и мунö кум ордö.

Степан Матвеевич рытнас пукалö качайтчан креслоын, кöдö сылö керис приятельыс, и видзчисьö Егор Прохоровичöс. Пызан вылын сулалö тагья брага и куйлö кынымкö сорт аскерöм колбаса.

Степан Матвеевич тöдö ни кумыслiсь кокшысö. Егор Прохорович, керкуö пырикö, обязательно кыкись горöн кашельтас и порог дынсянь горöтчас вöснитик, гора голосöн:

— Здорово, кум, колбаснöй король! Кыдз креслоыт, тöран эшö? — и горöн пондö ваксьыны, ачыс веськыт синнас мигайтыштлö Клашанялö...

Кумыс бергöтчö и паныт ответ видзö:

— Пуксьы, пуксьы, Егор Прохорович.

— Дак мый, Степан Матвеевич, шоччисян?

— Чёрт усьöма кöз вылiсь и то пуксьöм шоччисьны. А ме уджалi.

— Кыдз миян соцсоревнованнё?

— Мунö. Оз сувт.

Сiдз пыр нылöн пондöтчö басни. А сыбöрын бура и критикуйтасö öтамöднысö.

Степан Матвеевич кутчас висьтавны недостатоккез строительнöй бригадалiсь, только видзсьы. Öтпыр сiдз споритiсö, что кык кум ойнас мунiсö фонарьöн вит километр ылынаö строительство вылö и линейкаöн меряйтiсö фундаментлiсь вылынасö.

— Тэ, Егор Прохорович, стройбригадаын медглавнöй, а уджын лэдзан брак. Проект сьöртi фундаментыс лажмытжык. Вытяжнöй трубаэз порсь фермаын öтпöвсаöсь, этасянь порсь фермаын пыр лоас ва. Тэ тöд, что порссез нять и ва оз любитö. Ой, ой, Егор Прохорович, некытшöм тэнат инженернöй культура абу.

Егор Прохорович пондылас ассис правоэз докажитны, да кытчö тэ. Степан Матвеевич кöть ласков, а адззас недостаток — веськыта синнэзö висьталö.

А кыдз Степан Матвеевич пондас потшшуйтны колбасаöн кумсö, ох и кешитчö Егор Прохорович сы вылын.

— Мый нö, кум, колбасаыт тэнат умöльжык лоö?

— Кыдз этö умöльжык?

— А вот сiдз. Öмыт, тыдалö, умöля ни тöдö кöрсö. — Егор Прохорович öмтырöн аклялö колбаса и ачыс хитрöя öм пельöснас шыннялö.

— Ме неважын, Степан Матвеевич, дружок, тэнат фермаын вöлi... Абу порядок... Свинарка Настялöн халат сьöд, сапогыс пирöг корö. Етша тэ ны йылiсь заботитчан. А турун ваялiсьлö быдса кык сотка трудоденьсö абу гижöмыт.

— Этö ме вунöтi, — пондылiс дорйисьны Степан Матвеевич.

— Вунöтiн, шуан. Эн бöбöтчы. Кык соткаöн мортöс öбидитiн. — И Егор Прохорович чуньсö лэбтiс потолокö. — А дополнительнöй оплата, бöра жö не порядок. Мöдiк месяц он вежты. Эх, Степан Матвеевич, партиялiсь политика он тöд. Лыддьöтны колö да этчö тэчны! — Егор Прохорович чуньнас тюкöтö кымöс кузяс.

А то овлö сiдз: критикуйтасö, споритасö и юасö стопкаöн вина. Сыбöрын Степан Матвеевич пондö кешитчыны Егор Прохорович вылын.

— Висьтав жö, дона кум, кысянь чужис умнöй кымöс вылат эта пятноыс, — ачыс бöра сералö.

Егор Прохорович охотнöя висьтасьö. Унаись ни висьтасьлiс и сё не öтмоз.

— Вот, дона кум, овлö жö беда. Шогмис сэтшöм история. Революция вотöдз миян хозяйствоын прутю не кутю эз вöв. Сэтшöм беднöя олiм, что нем он сет, не он босьт. Айö и шуö меным: «Мун жö, Егорко, батрачитны». И вот медалiс менö богатöй лесничöй кучерöн уджавны. Сылöн ныввес, барышняэс, городын олiсö, кытшöмкö пансионын велöтчисö. Каждöй масленича коста гöститны вовлiсö. Масленича конецас ни ме пöрисьжык барышнясö кыски купец приказчик ордö. Сылöн весь олiсь лызлоэз тожö городын олiсö. Мыйкö кывсис: картiэзöн пö быдöс проиграйтöмась да и чуть айнысö абу проиграйтöмась. А барышняыслöн пö сьöлöмыс висьöма лызлоыс понда. Вот ме сiйö и кыски, да туй вылас беда лоис. Оглобляыс кыссис завёрткасис. Менчим барышняыс и юалö рочöн, мый пö лоис. Ме шуа паныт, мыся, ничего, ничего, барышня, сюйыштам да бöра поедём. А барышняыс лöгасис да кымöс кузям кыдз плеть оропнас поткöтiс, сiдз кымöсö и чездiс. Вöввес повзисö и навесьмак котöртны. Кошоваыс чывкнитiс и барышняыс берездасис лым пытшкас, только, грешнöй дело, коккес чер-чер керисö. Сы понда кымöс кузям эшö барышняыс вольдыштiс. И эта понда лесничöй менö вашöтiс кучерсис. Вот сысянь менö и пондiсö шуны «пятнайтöмöн»... Тэ вот лучше, кум, висьтав, кыдз ошöс вийин.

— Вöлi сэтшöм дело, — горöтчис Степан Матвеевич. — Кулак Опоньлiсь медбур воронöй жеребечсö ош туйö лыйи. Сiдз эз и тöд, кин вийис.

А кöр баитсяс быдöс, и петуххез мöдпырся ни китсасясö, кум кумöс джын туйсö кольлалö гортас.

Революционнöй праздник коста кыкнанныс мöдöтчасö, а Егор Прохорович эшö георгиевскöй кресттэз öшöтас морос вылас и важнöя мунöны улица кузя. А кöр Степан Матвеевич пондас юавны Егор Прохоровичлiсь, мыйлö пö тэ энö царскöй кресттэсö öшöтiн, Егор Прохорович гордöя паныт висьталö: «Ме нiйö босьтi отечество дорйöм понда, Россия-матушка дорйöм понда, сiйöн и новья».

Кык друг, кöть и пöрисьöсь ни, но бура уджалiсö, том отирöс бур туй кузя иньдöтiсö.

Степан Матвеевич одзся-одз локтас фермаö, быдсöн проверитас дворрез и видзчисьö, кöр локтасö фермаö скотницаэз. Сыбöрын, удж пондöтчöм вотöдз, юасьö быд свинаркалiсь:

— Ноко, Настя, висьтав, уна я тэныт колö быдтыны порссез?

— А ноко тэ, Наташа, висьтав, кытшöм социалистическöй обязательство районын порсь вöдитöм сьöртi?.. А мыля халат тэнат нятьöсь?

— А тэ, Маша, лыддьöтiн партиялiсь постановленнё животноводство йылiсь? Ноко висьтав.

Сiдз быд асылö беседуйтö каждöй морткöт и бур кылöн иньдöтö уджавны.

А висьтасьöны, ох и видö пö бригадиррезöс, кöдна керасö мый не сiдз, кыдз колö. Öтпыр бригадир абу сетöма наряд сьöртi öтiк вöв, дак заставитöм асьсö кыскавны фураж. А сыбöрын неöтпыр стыдитöма собраннёэз вылын.

А пондыв пырны свинофермаö халаттöг либо разрешеннётöг. Нем оз пет. А пыран, дак аслыт лоан нерад. Степан Матвеевич кутчас вежöртöтны: инфекция пö фермаас ваян, нето порссезлiсь нерввез тшыкöтан, госсявны дугдасö.

А Егор Прохорович — старик крутöй. Бокньöвтасмоз юрсö, чикыртас синнэсö и горöтчас: — Иван, тэ мый осьтöн öмтö видзан? Мый, чёрт бöжтö шемалiс? Тэнат бöра фронтоныс петiс не проект сьöртi. Ах тэ, ылöстöм юр. Ноко, лок татчö, видзöт проектас.

Уджöтас, винтöн зэлöтас, а öбед коста, кöр чукöртчасö быдöнныс, пондас партия да правительство политика йылiсь баитны. Неöтпыр ни баитiс нылö, что öнiколхознöй дворрез долженöсь лоны басöкöсь, стандартнöйöсь, медбы син радуйтчис.

— Быдöс колö керны сьöлöмсянь, бытшöма да топыта, а то позор лоас быдöннымлö и медперво менам дзор юрлö! — баитiс Егор Прохорович.

Кинкö пырснитас-серöмтчас да бытшкас:

— Деду, да тэнат юрыт куш.

— Цыц, кульбук! Кывзы, мый баита.

А ежели кин умöля вежöртö строительнöй дело, сiйö вайöтас гортас и рытывбыт велöтö. Сэтшöм ни сылöн характер — быдкодь дело вайöтны конецöдз.

Кад чулалö, дело керсьö. Небоöт пондiсö ветлыны зэран кымöррез, кöсйыны небур юöррез.

Локтiс видзчисьтöм беда, стариккез лöгасисö и, тыдалö, не шуткаись. Степан Матвеевич след оз кер Егор Прохорович ордö. Егор Прохорович öмись кыв оз лэдз кумыс йылiсь. Берег дорын косьмисö пыжжез, эз пондö ны вылын куммез юсö вуджавлыны. Совсем вунöтiсö друггез öтамöднысö.

Мый бы сэтшöмыс лоис, кытшöм сьöд кань ны коласöт котöртiс? А быдöс делоыс то мыйын. Степан Матвеевич — дед и Егор Прохорович — дед. Степан Матвеевичлöн — внучек Петя, инженерö велöтчö, Егор Прохоровичлöн — внучка Настя — зоотехникö. Кыкнанныс велöтчöны öтiк городын.

Одзжык сё баитлiсö кык старик: «Керам родня. Мыйöн не пара". Гордитчисö внучеккезнаныс.

Но мый бы сэтöн умöльыс? Радуйтчыны колö. Петя локтас инженерöн аслас колхозö, Настя — зоотехникöн, тожö аслас колхозö. Но эна том сьöлöммес и дружба стариккеслiсь дзугисö. Петя и Настя любитны пондöмась öтамöднысö. Бöра жö сэтöн колö радуйтчыны. Степан Матвеевич и Егор Прохорович лоасö родняэз.

Вот эстöн быдöс и секретыс дзебöма.

Степан Матвеевич босьтö письмо и Егор Прохорович — письмо. И öтiк киöн гижöмöсь. Письмо конецас подписсез: «Петя и Настя". Кыкнан письмоыс пондöтчöны öтмоз.

«Дона дедушко, бур тэныт здоровье желайтам, быдкодь успех видзчисям». А сыбöрын гижöны: «Дедушко, ми öтамöднымöс öддьöн любитам, пыр кежö миян сьöлöммез орöттöг йитöмöсь, гаж-веселлё öтiк позö поздiсьöмась. Дона деду, роднöй, корам тэнчит совет да разрешеннё век кежö кык биа сьöлöм кöртавны».

Кöр Степан Матвеевич лыддьöтiс письмосö, радувьяс синваыс петiс, а Егор Прохорович лыддьöтiс и кумыс ордö иньдöтчис.

Стариккез неöтпыр эшö письмоэсö лыддьöтiсö. Судитiсö, редитiсö и решитiсö: öтiк письмо гижны, благословеннё сетны, но... и эта дженытик, мед сiя неладнöй, поперечнöй «но»-ыс быдöс делосö дзугис.

А кытöн нiя овны пондасö?

Егор Прохорович шуö:

— Но кыдз, Степан Матвеевич, бурö ме керкусö строитi? — И ачыс жö содтiс: — Кыдз дворец. Вот том гозъяыслö козин.

— Бурö, бурö, — шуö Степан Матвеевич, — только том гозъяыс ме ордын пондасö овны.

— А мыля не ме ордын? — паныт юалö Егор Прохорович. Степан Матвеевич шуö:

— Внучек гöтрасьö менам и закон сьöртiпондасö овны ме ордын.

— Тэ, кум, старомоднöй морт, сэтшöм законыс важын ни абу, — чикыртiс синнэсö Егор Прохорович.

— Кыдз этö абу? Сьöвзьыны только тэнат басни вылö кольччö. Егор Прохорович лöгасис:

— Тэ, кум, родимöй пятно, капиталистическöй ляк, политика он тöд.

Степан Матвеевич паныт:

— Тэ, дона кум, увья пиня. Менам Петя — инженер и тэ ордö, сюра мöс ордö, и оградаат некöр оз пыр.

— На-ко, курччöвт! — Степан Матвеевич мыччалiс кукиш Егор Прохоровичлö. — Менчим кушмöм юрöс серавны, нем оз пет!

Вот сiдз непогодь и паськалiс.

Степан Матвеевич и Егор Прохорович пустякись лöгасисö. Письмоэз внучеккезлö гижисö, гöтрасьны эз лэдзö. Уджавны кутчисö ошшез моз. Степан Матвеевич пондiс порссез вылö горöтлыны. Даже порссез, кöть и нылöн юраныс вемныс кизер, и то пондiсö казявны, что хозяиныскöт неладно. Если Степан Матвеевич ныкöт пантасьö, то порссез норовитöны чожажык бокö пышшыны.

А Егор Прохорович буржыка пондiс «винтöн зэлöтны», «чёртлiсь бöж шемавны». Строителлез вылын горöтыштлö, только синнэс биöн öгралöны.

Кыдзкö районын совещаннё вöлi, и нiйö бöрйисö президиумö, дак Стёпан Матвеевич и Егор Прохорович öтiк рядö эз пуксьö. Егор Прохорович натодель стул сувтöтiс бöрöжык и пуксис райисполкомись председатель бöрö. Кöть и отир эз кылö ны лöгалöм йылiсь, но нiя казялiсö, что стариккез коласын мыйкö неладно.

* * *

Локтiс ар. Вына тöв пондiс чöвтны пуэз вылiсь вежöтöм листтэз и сьöрсьöн-бöрсьöн иньдыны вöтчыны воробей стаяэз сьöрö. Ыббез кушамисö, сюподдэз бергöтчисö му пластöн зябь увтö. Буса туйез кизертчисö нятьöн.

Колхоззэз кончитiсö хозяйственнöй год.

Правленнёэзын счетоводдэз лыддьöны доходдэз, мымда босьтiсö пода, карч да сю вöдитöмись. Гижöны буржык отирöс почётнöй доскаэз вылö, стенгазетаэзö.

Степан Матвеевич аслас порсь фермаöн сетiс колхозлö доходсö куим сотня тысяча руб мымда, босьтiсö двадцать два порсьпиянöн каждöй пиялiсь порссянь. Бур показателлез понда сылöн ферма участвуйтiс областнöй сельскохозяйственнöй выставка вылын.

Егор Прохорович эта жö годö аслас бригадаöн строитiс и быдсöн механизируйтiс мöс ферма, строитiс клуб.

Степан Матвеевичöс колхоз премируйтiс курорт вылö путёвкаöн. Медбы не öбидитны Егор Прохоровичöс и не янсöтны стариккезöс, «Заря» артельлöн правленнё сiйö тожö премируйтiс путёвкаöн. И кыдз нарочно шогмис — нiя шедiсö öтiк санаторийö — «Золотöй колосö».

Стариккез мунiсö торйöн, нельки öтiк поездö эзö пуксьö, санаторийын öтiк палатаö эзö пырö.

Степан Матвеевич аскöттяс сералiс Егор Прохорович вылын: «Ась кöсперкыс госсялö». А Егор Прохорович думайтiс: «Каждöй лун сiйö колö вашöтлыны Эльбрус вылö — госыс кöть чинас».

Сибалiс кад бертны гортаныс. Кöр Степан Матвеевич и Егор Прохорович локтiсö конечнöй станцияö да мунiсö пуксьыны автобусö, кинкö бöрсяняныс горöтiс:

— Степан Матвеевич, Егор Прохорович! Кытчö тi! Здравствуйте! Ме тiянöс нуöтны натодель локтi.

Тракт вылын сулалiс «Заря» сельхозартелись шофёр и шыннялiс. Сы бокын вöлiшоколаднöй рöма автомобиль «Победа» и шондiвылын свиттялiс свежöй красканас.

— Вот, Степан Матвеевич, миян виль машина. — Сiя любовнöя малалiс машинасö.

Степан Матвеевич шуö:

— Спасибо, зонка, меным автобусын бур. — Сiя öт кокнас шагньöвтiс автобус лиснич вылö, сыбöрын шупыта бöр бергöтчис да горöтчис: — А тэныт, Алёшка, ме висьтала: тэ — дезертир, завидливöй поп. Йöз машина вылö артельлiсь честь вежин.

Алёша нем эз вежöрт, только синнэсö кылöтлiс. Егор Прохорович локтiс Алёша дынö, кисö пуктiс пельпон вылас, хитрöя чикыртiс синнэсö да висьталiс:

— Кинлöн, шуан, машинаыс? Значит, машина «Зарялöн», шофёр «Искралöн». Ах тэ, едрёна палка, тэнчит бöжтö ыбöс коласö колö шемавны. Дезертир! — Егор Прохорович макнитiс кинас да пуксис мöдiк автобусö.

Алёша сулалiс тракт вылын и гыжьялiс юрбöрсö. Сiя нем эз вежöрт: «дезертир да дезертир». Локтiс станциясянь, пырис правленнёö и висьталö: стариккесö пö вежöмась курорт вылас, мывкыднысö пö нiя кольöмась сэтчин, а менö дезертирöн видiсö.

— Вот кыдз делоыс бергöтчис. Значит, стариккез эз вежöртö, что миян колхоззэс öтлаасисö, — горöтчис председатель. — Эй, Пашко, кытöн тэ! Ноко ветлы, кор правленнёö виль инженерöс и виль зоотехникöс.

Чулöтiсö экстреннöй совещаннё.

— Ёрттэз, колö тэрмасьны. Вот-вот автобуссэз локтасö. — Тэрмöтiсö отирсö председатель и Паша. — Да буржыка пасьтасьö. Тi, томмез, видзöтö: цветтэз эд вунöтö.

Колхозниккез сулалiсö тракт дорын. Недыр мыйись автобуссэз локтiсö. Отир пондiсö горöтлыны. — А, Степан Матвеевич! Егор Прохорович! Здравствуйте!

Колхозлöн председатель кайис грузовик вылö и горöтiс:

— Кывзö, ёрттэз! Дона Степан Матвеевич! Дона Егор Прохорович! Öтлаöтöм сельхозартель «Заря» нимсянь поздравляйта тiянöс бура шоччисьöмöн. Социалистическöй соревнованнёын ыджыт победаэз понда правленнё награждайтö тiянöс дона подароккезöн да почётнöй грамотаэзöн. Подароккез и грамотаэз правленнёын получитат. А öнi, — одзлань баитiс председатель, — тiянлö желайта счастливöя чулöтны пöрись каднытö. Правленнё и быдöс колхозниккез решитiсö сетны тiянлö пенсия.

Отир горöтлiсö, поздравляйтiсö Степан Матвеевичöс и Егор Прохоровичöс. А нiя шай-пай лоисö и кыв эз вермö горöтчыны.

— А вот тiянлiсь делонытö одзлань достойнöй нуöтiссез. «Победалöн» ыбöс оссис и сэтчинiсь петiсö Настя да Петя.

— Вот миян колхознöй инженер, а вот — учёнöй животновод. — Шыннялiс председатель и ордчöн сувтiс ныкöт.

Степан Матвеевич и Егор Прохорович бергалiсö, бергалiсö, но кытчö воштiсян... и кутчисисö да и öтамöдкöт окасисö.

Сiдз и миритчисö Степан Матвеевич да Егор Прохорович.

Петя да Настя гöтрасисö. Олöны виль керкуын. Стариккез дыр пукалöны рыттэзöн ордчöн, критикуйтöны öтамöднысö, сералöны сы вылын, кыдз нiя лöгалiсö.

— Ох, комедия! — китшкö-сералö Степан Матвеевич.

— Кыдзи сказкаын, — шуö Егор Прохорович.

Нiя любуйтчöны том параöн и видзчисьöны наследникöс. Нельки ниммез ни думайтiсö: ежели лоас правнучек, ним сетасö Егор Прохорович честьö Егор, ежели правнучка, то Степанида.