Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
РУССКИЙ Методическое пособие Языковые нормы.doc
Скачиваний:
44
Добавлен:
09.04.2015
Размер:
285.7 Кб
Скачать

Паронимы

Главный – заглавный

Главный - основной, наиболее существенный, центральный

Заглавный – относящийся к заглавию (заглавная роль).

Дипломатический – дипломатичный

Дипломатический – относящийся к дипломату, дипломатии.

Дипломатичный – тонко рассчитанный, уклончивый (дипломатичное поведение).

Злой – злостный

Злой – исполненный чувства вражды (злой человек).

Злостный – имеющий дурную цель, преднамеренный (злостный неплатель

щик).

Информативный – информационный

Информативный – несущий информацию, насыщенный информацией, содержательный (информативный материал).

Информационный – относящийся к информации, сообщающий о чем-либо (информационное сообщение).

Командированный – командировочный

Командированный – лицо, находящееся в командировке (командированный специалист).

Командировочный – относящийся к командированному (командировочные расходы).

Криминальный – криминогенный

Криминальный – уголовный, относящийся к преступлениям; преступный (криминальный мир).

Криминогенный – порождающий преступность (криминогенная обстановка).

Невежа – невежда

Невежа – грубый, невоспитанный человек (большой невежа).

невежда – необразованный, несведущий человек ( невежда в литературе).

Подпись – роспись

Подпись – собственноручно написанная фамилия (поставить свою подпись).

Роспись – 1)письменный перечень чего-либо (роспись доходов и расходов);

2) настенная живопись (роспись стен).

Предоставить – представить

Предоставить –1) дать возможность обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо (предоставить квартиру, равные права); 2) дать возможность делать что-либо, поручить кому-либо исполнение какого-либо дела (предоставить другим решать сложные вопросы).

Представить – 1) дать, вручить, сообщить что-либо для ознакомления, официального рассмотрения (представить рукопись); 2) познакомить с кем-либо (представить молодого человека).

Реклама – рекламация

Реклама – информация о товарах, услугах с целью оповещения потребителей и создания спроса на эти товары и услуги.

Рекламация – заявление получателя об обнаружении недостачи, дефектов в полученной продукции или выполненной работе.

Тактический – тактичный

Тактический – связанный с приемами, способами общественной и политической борьбы или средствами достижения какой-либо цели (тактический план).

Тактичный – деликатный, имеющий чувство меры (тактичный человек)

Элитный – элитарный

Элитный – лучший, отборный (о растениях и животных: элитные сорта кофе, элитные породы кошек).

Элитарный – свойственный элите; предназначенный для высших, привилегированных слоев общества (элитарное искусство).

Консервация – консервирование

Консервация – предохранение от порчи, разрушения специальной обработкой, созданием специальных условий хранения (консервация древесины).

Консервирование – превращение продуктов в консервы (консервирование овощей).

Орфоэпический и грамматический словарь

августовский и доп. августовский

авеню [ве], нескл., ж.

агент

агрессор [доп. рэ]

алкоголь

аллегри, нескл.,с.

анатом

апостроф

ассиметрия

баловать, балую, балует, балованный

безудержный

бензопровод

благо, мн. блага

бомбардировать, бомбардированный

бомонд [бо]

бордо[бо], нескл., с.

боцман, мн. –ы, проф. мн. боцмана

бра, нескл., с.

брелок, брелока

бухгалтер, мн.-ы

валовой

вероисповедание

визави, нескл, м. и ж.

возбуждённый

втридорога

газопровод

генезис

гольфы, -ов

гордиев узел

грабли, грабель и граблей

грамм, -ов

грузины, мн. –ин

грушевый

гуцулы, -ов

декада [бо]

дерматин

дефис

диалог

диспансер

дно, мн. донья

добыча

договор, мн. -ы

договорённость

договорный

документ

донельзя

досуг

дремота

духовник

еретик

завидно

закупорить

звонить

значимость

зубчатый

инкогнито, нескл., с., м.

исповедание

каталог

квартал

кимоно, нескл., с.

кичиться

кладовая

клеить

красивее

кухонный

маркетинг и маркетинг (разг.)

мизерный и доп. мизерный

намерение

некролог

нувориш

обеспечение

оптовый

премировать

принудить

пуловер

реквием [рэ, эм]

салями, нескл., ж.

сливовый

созыв

туфли, туфель, туфлям, ед. туфля

тюль, -я, м.

углубить

упрочить

факсимиле

феномен

ходатайствовать

шило, мн. шилья, -ев

эксперт