- •Г.В. Бочарова, м.Г. Степанова read off! Graded Reader with Exercises
- •Isbn 978-5-9765-0298-7 (флинта)
- •Contents
- •I. Find English equivalents for the following words and expressions. 22
- •I. Find English equivalents for the following words and expressions. 25
- •Part I Text 1 why do we risk it?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the following statements as they occur in the text.
- •Text 1 why do we risk it?
- •Text 2 attractiveness in the dark
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 3 rich and poor
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 4 brain and body
- •Find English equivalent for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 5 bodily communication
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 6 the face of feeling - facial expressions and production of emotion
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 7 proxemic communication
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 8 the jim and jim twins
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 9 on eccentrics and eccentricity
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 10 teenagers: what problems?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 11 why aren’t you at school, sonny?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 12 can we stop the bullies?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 13 are you a procrastinator?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text (Give numbers.)
- •Text 14 psychology of colour
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 15 the power of color
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Part II Text 1 what is psychology?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 2 conceptual approaches to psychology
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 3 observing and imitating parents
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 4 bringing up a better baby (and goodbye dr. Spock)
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Images of life-span development
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 6 outside the sandbox
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 7 stereotypes
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 8 parent-adolescent conflict
- •Old and new models of parent-adolescen — relationships
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 9 loneliness
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 10 group conflict, order and disorder
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 11 marriage and the family
- •Text 12
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 13 why are some people happier than others?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 14 upstaging stage fright
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 15 bitter could be better
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 16 functions of sleep
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 17 cultivating curiosity: developing a sense of wonder can be its own reward
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Part III Text 1 sleep
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 2 the world of dreams
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •II. Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 3 sleep disorders
- •Insomnia
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 4 get over yourself!
- •In Bed with Yourself
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Viewpoints on psychological disorders
- •Choose the type of psychological disorders from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 6 mood disorders
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 7 antisocial personality disorder
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 8 the nature of stress
- •Table. Social Readjustment Rating Scale
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 9 extreme stress
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •II. Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 10 effectiveness of psychotherapy
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 11
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 12
- •Violent pride
- •Vanity Unfair
- •Choose the word characterizing narcissism from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 13 what is social psychology?
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Prove the following statements by the facts from the text:
- •Text 14 adulthood
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 15 what is thinking?
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 16 creative problem solving
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 17 touching illusions
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 18 snap judgments
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that
Find English equivalents for the following words and expressions.
Привязываться к кому-либо (приставать); невзлюбить кого- либо; вступиться за кого-либо; распространять мерзкие слухи; наябедничать на кого-либо; чувствовать себя очень одиноким.
Give Russian equivalents for the following words and expressions.
To be jealous of one’s victims; to go to so much trouble; with an air of confidence; to have an extremely low opinion of oneself; to be in control; to do long-lasting harm to smb.’s psyche.
Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
Bullying can take many forms — from physical violence to name calling and spreading nasty rumours.
The golden rule if you are being bullied is to talk to someone you can trust, a teacher, parent, older friend or relative.
Bullying is a serious problem in many countries.
Bullies get satisfaction from hurting people who are usually weaker than they are.
Bullying often starts when people pick on something that is different.
Bullies rely on three things: that no one tells, that no one stands up for you and that no one steps in if you seek help.
Text 13 are you a procrastinator?
We have to start with the definition of procrastination. In general procrastination is the gap between intention and action. You wake up with the intention to write a report. But for some reason it is aversive, and you keep putting it off. A key point — procrastination involves actively putting something off, not just letting something slide in front of it from a too-long to-do fist.
Only you can tell whether you are a procrastinator. It usually involves some negative feeling when you put off a task, like anxiety or gmlt.
If you think of procrastination as a trait, then we all have a certain amount within us. It’s related to conscientiousness, your sense of orderliness, of dutifulness. People who are low on the trait of “conscientiousness also tend to be procrastinators. But for most of us, the “procrastinating” that we do is not problematic. Most likely, we are unduly beating ourselves up for being procrastinators when the real problem is that we live in a world that is loaded with deadlines. And we’re just engaging in a kind after-the-fact task management.
College, for example, makes procrastinators of many people. Or, rather, it brings that trait out even in people who have low levels of it. There are constant deadlines, and the projects are constantly being foist upon students that complete for their time.
The point is, not all deferring of tasks is procrastination. Dr. Pychyl insists that we make the distinction. There is such a thing as the planning
fallacy. Most of us are overly optimistic, especially about what we are going to get done. We drag home bulging briefcases for the weekend, even if we know at some level that we can’t possibly do all of it.
We live in a world with lots of deadlines. We put things off as a matter of good task management, but we wind up beating ourselves up and mistakenly attribute it to procrastination. When realistically we probably put too many things on our plate.
Here’s another way that not everything that looks like procrastination is procrastination. Like procrastination, depression involves a failure to act. It’s one of the things that characterizes depression — lack of energy and motivation. People who are depressed are likely to beat themselves up for procrastinating, when in fact in their case procrastination is the surface symptoms of mental illness. And it must be handled differently.
So before you beat yourself up for procrastinating, check to see whether you make a career out of it. If you don’t do it in most of the areas of your life, then probably you are not a procrastinator. Now you really have no excuses.... So get moving!