- •ПРЕДИСЛОВИЕ
- •PART I. MY FUTURE JOB
- •Unit 1. My Speciality
- •Unit 2. Generators
- •Unit 3. Transformers
- •PART II. GRAMMAR (VERBALS)
- •Unit 4. Participle
- •Unit 5. Participial Constructions
- •Unit 6. Gerund
- •Unit 7. Gerundial Construction
- •Unit 8. Infinitive
- •Unit 9. Infinitive Constructions
- •PART III. MATERIAL FOR READING PRACTICE
- •Unit 10. Electric circuit
- •Unit 12. The heating effect of an electric current
- •Unit 13. The magnetic effect on an electric current
- •Unit 14. Generators
- •Unit 15. Electric motor
- •APPENDIX
- •Additional grammar exercises
- •Abstract structure
- •Additional texts
- •БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
МИНОБРНАУКИ РОССИИ
–––––––––––––––––––––
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный технический университет»
Ю. Н. Сидоренко, И. Н. Чурилова
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
для обучающихся по энергетическим специальностям
Учебное пособие
Омск Издательство ОмГТУ
2019
УДК811.111(075)
ББК 81.432.1я73 С34
Рецензенты:
Ю. М. Калашникова, канд. филол. наук, ст. преподаватель кафедры иностранных языков ОмА МВД России;
Т. Г. Галкина, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков СибАДИ
Сидоренко, Ю. Н.
С34 Английский язык для обучающихся по энергетическим специальностям : учеб. пособие / Ю. Н. Сидоренко, И. Н. Чурилова ; Минобрнауки России, ОмГТУ. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2019. – 108 с. : ил.
ISBN 978-5-8149-2771-2
Представлены тексты для освоения английской терминологии из области энергетики, грамматический материал для обучения чтению, переводу и аннотированию, а также дополнительные упражнения для самостоятельной работы.
Учебное пособие предназначено студентам всех форм обучения поэнергетическимспециальностямтехнического вуза.
УДК 811.111(075) ББК 81.432.1я73
Печатается по решению редакционно-издательского совета Омского государственного технического университета
ISBN 978-5-8149-2771-2 |
© ОмГТУ, 2019 |
2
CONTENT |
|
Предисловие........................................................................................................ |
4 |
Part I. My future job |
|
Unit 1. My Speciality .................................................................................... |
5 |
Unit 2. Generators ......................................................................................... |
9 |
Unit 3. Transformers ................................................................................... |
12 |
Part II. Grammar (Verbals) |
|
Unit 4. Participle. Text «Electrical Current Serves |
|
Us In A Thousand Ways»................................................................ |
16 |
Unit 5. Participle Constructions. Text «Energy» ........................................ |
23 |
Unit 6. Gerund. Text «Lightning»............................................................... |
29 |
Unit 7. Gerundial Construction. Text «Atmospheric Electricity».............. |
35 |
Unit 8. Infinitive. Text «From the History of Electricity».......................... |
40 |
Unit 9. Infinitive Constructions. Text «Electric Current» .......................... |
47 |
Part III. Material for reading practice |
|
Unit 10. Electric circuit ............................................................................... |
54 |
Unit 11. Potential difference, electromotive force and resistance .............. |
60 |
Unit 12. The heating effect of an electric current ....................................... |
65 |
Unit 13. The magnetic effect on an electric current.................................... |
71 |
Unit 14. Generators ..................................................................................... |
76 |
Unit 15. Electric motor................................................................................ |
81 |
Appendix............................................................................................................. |
86 |
Additional grammar exercises..................................................................... |
86 |
Abstract structure ........................................................................................ |
93 |
Additional texts ........................................................................................... |
96 |
Библиографический список........................................................................... |
105 |
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Учебное пособие предназначено для студентов 2-го курса Энергетического института, изучающих английский язык. Актуальность издания определяется необходимостью обеспечения студентов учебным материалом для освоения английской терминологии по энергетическим специальностям.
Пособие состоит из 15 уроков и включает в себя темы профессионального характера, которые соответствуют содержанию профессиональной деятельности студентов, обучающихся в Энергетическом институте. В учебное пособие включены терминология, текстовый материал, лексические упражнения, позволяющие студентам достичь определенного уровня языковой компетенции в таких сферах, как электрооборудование и электрохозяйство предприятий, организаций и учреждений, электроснабжение, теплоэнергетика и электроэнергетика. Упражнения направлены на формирование и развитие навыков чтения, перевода и аннотирования текстов.
Пособие отличается логично выстроенной системой упражнений, позволяющих осуществлять познавательную и коммуникативную деятельность, развивать способности к профессиональному взаимодействию.
4