книги / Studiere dich frei!
..pdfAuf dem Bahnhofsplatz
Anna: Entschuldigen Sie, könnten Sie mir bitte helfen? Wie komme ich zum nächsten Hotel? Ist es weit von hier?
Passant: Nein, nicht besonders. Sie können etwa 10 Minuten zu Fuß gehen. Oder fahren Sie eine Station mit der U-Bahn. Sind Sie Touristin?
Anna: Ja. Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo sich das Hotel befindet. Passant: Da ist die Blumenstraße. Sie gehen diese Straße geradeaus bis zur zwei-
ten Kreuzung, dann rechts die Goethe – Straße entlang bis zur ersten Querstraße. An der Ecke ist ein kleines, aber ein komfortables Gästehaus.
Anna: Ich möchte in einem großen Hotel wohnen.
Passant: Links um die Ecke ist die U - Bahnstation. Fahren Sie drei Stationen bis zum Alexanderplatz. Da ist das Hotel Stadt Berlin.
Anna: Danke schön.
Passant: Nichts zu danken. Alles Gute!
Im Hotel
Empfangsdame: Guten Tag! Sie wünschen? Anna: Haben Sie ein Zimmer frei? Empfangsdame: Brauchen Sie ein Doppelzimmer?
Anna: Nein, ein Einbettzimmer. Was kostet das Zimmer? Empfangsdame: 50 Euro pro Tag. Das Zimmer liegt im 3. Stock. Anna: Das ist teuer. Haben Sie ein billigeres Zimmer?
Empfangsdame: Nein, es gibt noch ein Doppelzimmer im 8. Stock. Das Zimmer kostet 100 Euro. Nehmen Sie das Zimmer?
Anna: Ja, in der dritten Etage.
Empfangsdame: Wie lange bleiben Sie im Hotel?
Anna: Drei oder vier Tage. Mein Name ist Reiner. Ich bin Studentin aus Russland. Da ist mein Pass.
Empfangsdame: Füllen Sie diesen Meldeschein (das Formular) aus. Anna: Noch eine Frage bitte. Ist das Frühstück im Preis einbegriffen?
Empfangsdame: Ja. Bitte Ihr Pass, Ihr Schlüssel und Ihre Gästekarte. Das Zimmer 312, die dritte Tür links. Der Fahrstuhl (Lift) ist rechts.
Anna: Danke. Sie sind so liebenswürdig.
2.Прочитайте диалоги из упражнения 1 про себя, назовите действующих лиц и тему разговора; найдите незнакомые слова в словаре и запишите их.
3.а) Просмотрите диалоги из упражнения 1, найдите и запишите наиболее характерные для данных ситуаций образцы речи; в) прочитайте диалоги вслух по ролям.
4.Разыграйте роли в ситуациях „Auf dem Bahnhofsplatz“ и „Im Hotel“.
181
11
1.Анна Райнер, студентка по обмену из России, продолжает знакомиться
сБерлином и оказывается в различных ситуациях.
Прочитайте заголовки к данным ниже диалогам и назовите эти ситуации.
Auf der Straße
Anna: Sagen Sie bitte, wie komme ich am schnellsten zum Museum der Deutschen Geschichte?
Passant: Sie müssen mit dem Bus fahren.
Anna: Da kommt ein Bus! Kann ich ihn nehmen?
Passant: Diesen nicht. Sie müssen mit dem Bus Linie 11 fahren.
Gehen Sie GoetheStraße geradeaus. Die Bushaltestelle ist um die Ecke. Auf dem Marktplatz steigen Sie aus.
Anna: Und wo kaufe ich Fahrkarten?
Passant: Fahrkarten lösen Sie am Fahrscheinautomaten oder beim Fahrer im Bus. Im Bus brauchen Sie die Fahrkarte nur zu entwerten (компостировать).
Anna: Vielen Dank.
Im Bus
Anna: Entschuldigen Sie bitte, wie heißt die nächste Haltestelle? Ist das nicht „Marktplatz“?
Passagier: Sie müssen noch zwei Haltestellen fahren. Sind Sie Touristin? Anna: Ja, ich bin hier fremd. Das ist mein zweiter Tag in Berlin. Ich habe den
Stadtplan, aber manchmal hilft er mir leider nicht. Passagier: Woher kommen Sie?
Anna: Ich bin Austauschstudentin und habe an der TU Dresden mein Praktikum gemacht. Übermorgen fliege ich schon nach Moskau ab.
Passagier: Sie müssen aussteigen. Das ist Ihre Haltestelle. Anna: Danke, Sie sind so liebenswürdig.
Auf dem Weg zum Museum
Anna: Entschuldigung, führt diese Straße zum Museum der Deutschen Geschichte?
Passant: Nein, Sie gehen nicht richtig. Anna: Gehe ich also in die falsche Richtung?
Passant: Ja, Sie entfernen sich von dem Museum. Sie müssen umkehren. Gehen Sie über den Marktplatz, dann immer geradeaus bis zur zweiten Kreuzung.
Anna: Danke.
2. а) Прочитайте диалоги из упражнения 1 про себя, назовите действующих лиц и тему разговора; в) найдите незнакомые слова в словаре и запишите их.
182
3.а) Просмотрите диалоги из упражнения 1 ещё раз, найдите наиболее характерные для данных ситуаций образцы речи и запишите их; в) прочитайте диалоги вслух по ролям.
4.а) С помощью образцов речи из диалогов упражнения 1 (3) составьте
изапишите свои диалоги со студентом-практикантом из Дрездена; в) прочитайте диалоги вслух и разыграйте их.
12
1.Прочитайте заголовки данных ниже диалогов и назовите ситуации,
вкоторых оказывается Анна в последние дни её пребывания в Берлине.
Auskunftsbüro im Flughafen
Anna: Sagen Sie bitte, ich möchte übermorgen nach Moskau flieliegen. Ist es möglich? Um wie viel Uhr fliegen die Maschinen (Flugzeuge) ab?
Beamter: Täglich starten zwei Maschinen: um 9 und um 20 Uhr. Anna: Wann landen sie in Moskau?
Beamter: Der Flug dauert zwei Stunden. Anna: Ohne Zwischenlandung?
Beamter: Ja, das ist direkte Flugverbindung. Anna: In welchem Flughafen landen Flugzeuge? Beamter: In Scheremetjewo.
Anna: Wann beginnt die Abfertigung? Beamter: Vor einer Stunde.
Anna: Danke.
Am Flugkartenschalter
Anna: Ein Ticket nach Moskau für übermorgen.
Beamter: Sie können die Maschine Flug 013 buchen. Sie startet um 9 Uhr. Passt das Ihnen?
Anna: Ja. Was kostet die Flugkarte? Beamter: 300 Euro. Nehmen Sie das Ticket?
Anna: Ja.
Beamter: Das Flugzeug hat keine Zwischenlandung. Die Abflugsund Ankunftszeit steht im Ticket.
Telefongespräch
Anna: Hallo, Max. Hier ist Anna. Guten Abend!
Max: Anna, du? Es freut mich, dich zu hören. Wie geht es?
Anna: Gleichfalls, Max. Es geht mir gut. Das Wetter ist warm und sonnig. Das Zimmer im Hotel Stadt Berlin ist hell, ruhig und gemütlich.
Max: Wann fliegst du ab?
Anna: Morgen, um 9 Uhr. Ich habe schon Taxi bestellt. Max: Hat dir unsere Hauptstadt gefallen?
183
Anna: Jede Hauptstadt macht, meine ich, immer schöne Eindrücke. Ich bin heute wieder durch den Alexanderplatz und die Straße Unter den Linden spazieren gegangen. Mir sind Worte aus einem Lied über Berlin eingefallen:
„Ich gehe so gerne durch die Straßen von Berlin. Diese Stadt wird immer freundlicher und lichter. Die Touristen kommen her aus aller Welt.
Und es gibt nicht einen, dem sehr nicht gefällt, Denn sie sehen doch viele fröhliche Gesichter!“
Max: Ich habe Berlin einige Male besucht. Und vor der Abreise, als ich auf dem Bahnsteig stehe, fällt mir immer eine Strophe aus dem Gedicht „Abschied von Berlin“ ein:
„Der Zug fährt ein. Ich muss dich jetzt verlassen. Wenn ich zurück bin, hast du mich verziehn, (verzeihen)
Dann werde ich mich nur mit dir befassen.
Dann geht es ran (возьмусь за дело). Auf Wiedersehen, Berlin!“ Anna: Das ist das Gedicht von Hans Krause. Es gefällt mir auch.
„Mach’ s gut, Berlin! Wir müssen uns jetzt trennen. Und sei nicht böse, wenn mein Auge glänzt.
Den kleinen Seitensprung musst du mir gönnen.
Mein Ferienscheck für Zingst (полуостров Цингст) ist ja begrenzt“.
Max: Es freut mich, dass du guter Laune (настроение) bist. Bleib gesund! Ich wünsche dir eine Reise ohne Abenteuer!
Anna: Danke, Max. Meine besten Grüße an Frau Marta und deine Freunde. Auf Wiederhören!
Max: Auf Wiederhören, Anna. Wir alle warten auf deinen Brief.
2.а) Прочитайте диалоги из упражнения 1 про себя и назовите тему разговора; в) найдите незнакомые слова в словаре и запишите их.
3.Просмотрите диалоги из упражнения 1, найдите и запишите наиболее характерные для каждой ситуации речевые образцы.
4.Составьте и запишите свои диалоги со студентом из Германии с помощью образцов речи из диалогов упражнения 1 (3).
5.а) Прочитайте диалоги из упражнения 1 (3) вслух по ролям и
в) разыграйте роли.
6. Прочитайте в упражнении 1 отрывки из стихотворений, найдите незнакомые слова в словаре и скажите, о чём сообщается с их помощью.
184
LUSTIGES
I. Verehrte Studenten!
Sie haben alle Einheiten dieses Buches gelesen. Die Arbeit war angespannt. Lesen Sie jetzt einige lustige Geschichten und sagen Sie, ob Ihnen der Humor aus dem Leben der deutschen Studenten gefallen ist. Sind solche Geschichten an Ihrer Uni auch möglich?
1.„Wie heißen Sie?“ – „Helmut Müller.“ – „Warum lächeln Sie?“ – „Weil ich Ihre erste Frage beantworten konnte, Herr Lehrer.“
2.„In welcher Disziplin möchte ich die Prüfung ablegen? Was für eine Frage, Herr Professor!? Ich frage Sie doch danach nicht, in welchem Fach Sie die Prüfung abhalten?“
3.„Warum schweigen Sie? Ist die Frage denn so schwierig?“ – „Nein, die Frage ist nicht schwierig, wohl aber die Antwort.“
4.„Wenn meine Antwort nicht richtig ist, so eilen Sie, Herr Lehrer, mit Ihren Schlüssen (выводы) nicht. Es mag sein, dass ich Sie prüfe, ob Sie selbst auf diese Frage antworten können.“
5.„Herr Professor, seien Sie taktvoll. Wiederholen Sie Ihre Fragen nicht. Wenn ich auf sie nicht antworte, so verändern Sie unbemerkt (незаметно) das Thema.“
6.„Sehen Sie auf mich mit so angespannter Aufmerksamkeit nicht, Herr Lehrer! Ich kann daran denken, dass Sie mich im Abschreiben verdächtёigen (подозревать). Das kann mich kränken.“
7.„Warum antwortet dieser Student mit geschlossenen Augen?“ – „Weil er nicht sehen will, wie der Dozent unter seinen Antworten leidet.“
8.„Mann, wie konntest du die Kugel (ядро) so weit stoßen?“ – „Ich habe mir vorgestellt, sie wäre das Deutsch – Lehrbuch.“
9.„Was gefällt dir besser: Deutsch oder Recht?“ – „Recht.“ – „Warum?“ – „Weil ich Deutsch studiere.“
10.„Und nun will ich Ihnen diesen Lehrsatz (теорема) beweisen.“ – „ Wozu, Herr Dozent? Ich glaube an Ihre Kompetenz.“
11.„Sie haben überhaupt keine Ahnung von Chemie, meine Liebe.“ – „Sie irren sich, Herr Lehrer. Ich wäre sonst keine Blondine.“
12.„ Sie sehen mich zum ersten Mal?! Entschuldigen Sie, Herr Professor! Ich bin daran nicht schuld, dass Sie das ganze Semester so unaufmerksam waren.“
13.„Herr Professor, suchen Sie kein Treffen mit mir. Wenn ich Sie nötig habe, so finde ich selbst Sie.“ – „Einverstanden! Suchen Sie mich nach dem Semesterende auch nicht. Abgemacht?“
185
14.„Ich träume schon lange von meinem Studium im Ausland. Wie viel, denkst du, würde das, sagen wir, in Deutschland kosten?“ – „Nichts.“ – „? ? ?“ – „Na, träumen kostet nichts.“
15.„Herr Student, verfallen Sie in ein Irrtum (ошибка) nicht. Wenn Sie die erste Prüfung abgelegt haben, bedeutet das nicht. dass Sie schon Genie sind.“
II.Lesen Sie chinesische Sprichwörter. Äußern Sie Ihre Meinung.
1. Selbst ein Haufen (куча) Bücher ersetzt einen guten Lehrer nicht. 2. Die uns lehren, sollen wir ehren.
3. Ein nicht zu Ende gelesenes Buch gleicht einem nicht zu Ende gegangenen Weg. 4. Wissen. das nicht mit jedem Tage zunimmt, nimmt mit jedem Tage ab.
5. Keine Freude (радость) kommt dem Studieren gleich.
6. Erst nach dem Studium merkst du, dass du zu wenig weißt.
III. Sind Sie damit einverstanden?
Lernen, lernen, nochmals lernen,
alle sollen fleißig sein,
denn nur dann kann unser Leben fröhlich, glücklich, friedlich sein!
186
SCHLÜSSEL
EINHEIT I
|
Paragraph |
|
Text |
Übungskomplex |
Übung |
Antwort |
|
|
|
1 |
A |
11 |
1e 2g 3d 4a 5b 6f 7c 8h |
|
1 |
|
B |
4 |
1, 2, 3, 4, 8 |
|
|
|
|
||||
|
|
2 |
A |
11 |
1j 2b 3d 4a 5c 6g 7h 8i 9e 10f |
|
|
|
|
||||
|
|
|
B |
4 |
1, 2, 7, 8, 9 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
1 |
A |
8 |
1b 2a 3e 4c 5d 6h 7f 8g 9i 10j |
|
|
|
14 |
1a 2e 3c 4b 5d 6f 7i 8g 9h 10j |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
B |
4 |
2, 3, 4, 5 |
|
2 |
|
2 |
A |
10 |
1b 2g 3e 4h 5d 6j 7i 8a 9f 10c |
|
|
B |
4 |
3, 4, 7, 9 |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
3 |
A |
8 |
1a 2b 3e 4h 5g 6i 7c 8 j9f 10d |
|
|
|
11 |
1d 2a 3e 4b 5h 6g 7i 8f 9c 10j |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
B |
4 |
2, 4, 5, 6 |
|
|
|
1 |
A |
8 |
1d 2e 3b 4c 5h 6a 7f 8g 9j 10i |
|
|
|
9 |
1h 2a 3i 4f 5e 6g 7b 8c 9j 10d |
||
|
|
|
|
|||
|
3 |
|
|
B |
4 |
1, 3, 6, 7 |
|
|
2 |
A |
8 |
1i 2d 3e 4j 5a 6b 7h 8c 9g 10f |
|
|
|
|
||||
|
|
|
11 |
1a 2e 3c 4b 5d 6f 7j 8g 9h 10i |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
B |
4 |
1, 3, 4, 8, 9 |
|
EINHEIT II |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
A |
12 |
1c 2a 3b 4f 5g 6i 7j 8h 9d 10e |
|
1 |
|
B |
4 |
1, 5,6, 7, 8, 10 |
|
|
|
|
||||
|
|
2 |
A |
9 |
1i 2b 3e 4h 5j 6d 7a 8f 9g 10c |
|
|
|
|
||||
|
|
|
B |
3 |
1, 2, 6, 8 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
1 |
A |
11 |
1d 2b 3f 4a 5c 6g 7j 8h 9e 10i |
|
2 |
|
B |
4 |
1, 5, 6, 8 |
|
|
|
|
||||
|
|
2 |
A |
7 |
1d 2b 3a 4c 5g 6j 7i 8h 9e 10f |
|
|
|
|
B |
4 |
1, 3, 4, 6, 7, 9, 10 |
|
|
|
|
|
C |
6 |
E 1 C 2 B 3 A 4 D 5 |
EINHEIT III |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
A |
11 |
1b 2e 3g 4h 5c 6f 7a 8d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
B |
3 |
1. 2, 5, 6, 7, 10 |
|
|
|
4 |
4) A D B C E |
||
|
|
|
|
|||
1 |
|
|
|
5 |
D (A) |
|
|
2 |
A |
10 |
1e 2f 3a 4j 5b 6h 7i 8c 9g 10d |
||
|
|
|
||||
|
|
|
B |
4 |
1, 5, 7, 8 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
3 |
A |
10 |
1c 2a 3d 4b 5g 6e 7h 8f |
|
|
|
B |
2 |
4, 5, 7, 8 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
1 |
A |
10 |
1i 2b 3a 4f 5d 6e 7c 8g 9j 10h |
2 |
|
B |
3 |
1, 2, 3, 5, 9, 10 |
||
|
|
|||||
|
2 |
A |
9 |
1g 2d 3e 4b 5a 6c 7f |
||
|
|
|
||||
|
|
|
B |
4 |
1, 4, 5, 6, 8 |
|
|
|
|
|
|||
187
HOCHSCHULGLOSSAR VON A BIS Z
Anfangswoche: In der ersten Woche eures Studiums werden meist Veranstaltungen und Patys für die neuen Studenten organisiert. Das sollte man nicht verpassen.
Bachelor: Er ist der erste Studienabschluss in Deutschland und dauert in der Regel 3 Jahre. Danach machen viele Studenten noch den Master.
BAföG: Es ist ein zinsloser Studienkredit vom Staat. Das Darlehen (Kredit) ist eine sehr gute Unterstützung, allerdings muss man als Ausländer vorher in Deutschland gearbeitet haben, um BAföG zu bekommen.
Betreuer: Er leistet Hilfe den ausländischen Studenten und ist der wissenschaftliche Leiter.
European Credit Transfer System (ECTS): Für jede Prüfungsleistung wie eine Klausur oder ein Referat erhalten die Studenten Punkte. 180 Punkte entsprechen dem Bachelor. Die Punkte sind zwischen europäischen Hochschulen übertragbar.
Exmatrikulation: Falls du deine Semesterbeiträge nicht bezahlst, bei allen Klausuren durchfällst oder dein Studium beendet hast, wirst du exmatrikuliert. Das heißt, dass du nicht mehr Student bist.
Fachhochschule: Sie sind ähnlich wie eine Universität, nur praktischer ausgerichtet (o- rientiert). Man lernt weniger Theorie. Fachhochschulen nennen sich häufig University of Applied Sciences. Nicht zu verwechseln mit einer richtigen Universität.
Hausarbeit: Sie ist eine längere schriftliche Arbeit. Pro Semester schreibt man je nach Studienrichtung mehrere davon.
Immatrikulation: Die Anmeldung (Registrierung, Aufnahme) an einer Hochschule erfolgt für ausländische Studierende entweder über uni-assist oder direkt an der U- niversität.
Klausur: Am Ende des Semesters gibt es immer Prüfungen. Klausuren sind schriftliche Examen, die in der Regel 2 Stunden dauern.
Kosten: An allen Hochschulen zahlt man einen Semesterbeitrag für Verwaltung und soziale von der Institution zur Verfügung gestellten Einrichtungen an der Hochschule. Die Höhe ist unterschiedlich, liegt aber meist zwischen 100 und 200 Euro pro Semester. In manchen Bundesländern kommen noch Studiengebühren dazu.
Magister: Er ist einer der alten Studentenabschlüsse, der inzwischen so gut wie abgeschafft ist und durch Bachelor und Master ersetzt wurde.
Master: Ein meist zweijähriges Studium, das nach dem Bachelor kommt.
Mensa: An jeder Hochschule gibt es ein oder mehrere Restaurants für Studenten. Das Essen ist immer günstig und häufig auch gut.
Privatuniversitäten: Es gibt auch viele private Hochschulen in Deutschland. Einige kosten allerdings nur mehr als öffentliche Hochschulen. Sie liefern aber oft keine bessere Qualität in der Lehre.
Regelstudienzeit: Das ist die Zeit, in der du dein Studium abschließen solltest. Bei Überschreitung (wenn etwas mehr Zeit braucht als geplant) drohen die Schwierigkeiten mit dem BAföG. Außerdem musst du in vielen Bundesländern extra zahlen, wenn du zu lange studierst.
Semester: Das Jahr an einer Hochschule ist in zwei Semester eingeteilt, die jeweils 6 Monate dauern: Sommerund Wintersemester. Man studiert davon allerdings nur je dreieinhalb (3,5) Monate.
188
Semesterticket: An fast allen Hochschulen erhältst du automatisch eine Fahrkarte, mit der man die lokalen Busse und Bahnen kostenlos nutzen kann.
Semesterwochenstunden: Das sind die Stunden, die du pro Woche in Veranstaltungen verbringen sollst. Die Anzahl der Semesterwochenstunden ist von Fach zu Fach sehr unterschiedlich.
Seminar: Es ist eine interaktivere Veranstaltungsform. Im Gegensatz zur Vorlesung liegt der Schwerpunkt auf studentischen Referaten und auf den Diskussionen. Zu jedem Seminar schreibt man ein Referat.
Stipendium: Viele Institutionen unterstützen Studenten finanziell. Dazu gehören Stiftungen der großen deutschen Parteien, private Vereine und Unternehmen.
Studentenwerk: Das Studentenwerk sorgt für Studentenwohnheime, Mensen, Semestertickets und unterstützt dich beim BAföG.
Studiengebühren: In Bayern, BadenWürttemberg, dem Saarland, Hamburg, Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen zahlt man bis zu 500 Euro Studiengebühren pro Semester.
Tutor: Er leitet eine Studentengruppe, spornt die Studenten an, ihre eigene Meinung zu entwickeln und zu begründen.
Tutorium: Ein konsultatives Seminar, das von dem Tutor geleitet wird.
„Uni-Assist“: Diese Organisation erleichtert die Zulassung an einer deutschen Hochschule, weil sie prüft, ob die Bewerbungsunterlagen komplett sind, und sie dann an die Uni deiner Wahl schickt. Dieser Service ist nicht teuer.
Universität: Hier studiert man 3 bis 5 Jahre ein Fach auf wissenschaftlichem Niveau und lernt dabei neben der Wissenschaft auch viel fürs Leben.
Vorlesung: Sie ist der wichtigste Teil deines Studiums. Der Professor hält Vorträge und die Studenten schreiben mit.
Vorlesungsfreie Zeit: Es ist die Zeit des Semesters, in der man keine Vorlesungen besucht. Das ist fast die Hälfte des Jahres. Allerdings verbringst du einen Teil davon mit Klausuren und Hausarbeiten.
Vorlesungsverzeichnis: In diesem Verzeichnis steht, welche Lehrveranstaltungen im jeweiligen Semester angeboten werden. Das Vorlesungsverzeichnis gibt es als Buch oder im Internet.
Wohngemeinschaft (WG): Die WG ist die häufigste Lebensform von Studenten in Deutschland. Man teilt sich eine Wohnung. Das ist gerade am Anfang eine gute Möglichkeit, Leute kennen zu lernen.
Wohnheim: In Wohnheimen gibt es günstige Zimmer für Studenten, die leider oftmals etwas heruntergekommen sind. Meist sind sie jedoch sehr günstig und ein guter Ort für Partys.
Zusammengestellt von Sebastian Horndash
189
WÖRTERLISTE
A, a
abbrechen (a, o) прерывать abbuchen списать со счёта Abenteuer n приключение
Abitur n экзамен на аттестат зрелости abfahren (u, a) уезжать
Abfassung f формулировка, сочинение abfertigen обслуживать пассажиров Abfertigung f оформление, отправление abfliegen (o, o) вылетать
Abflug m вылет
Abgabe f налог, сбор
Abgang m -gänge отъезд, отправка abhängen von (D) зависеть от … abhängig зависимый
Abhängigkeit f зависимость Ablauf (Abläufe) течение, ход ablösen, sich отделяться, сменяться
abnehmen (a, o) отнимать, уменьшаться
Abreise f отъезд
abschaffen упразднять, отменять abschalten выключать
Abschied m прощание, отставка abschließen (o, o) завершать, заканчивать
Abschluß m -schlüsse окончание
Abschnitt m глава, раздел abschnittsweise по разделам (главам) abschreckend отпугивающий
absehen (a, e) предвидеть, отказываться
Absolvent m выпускник absolvieren оканчивать abspielen, sich происходить
abziehen (o, o) отвлекать, вычитать achten почитать, считать за…
achten (auf A) обращать внимание на…
ähnlich похожий
Akzeptanz f признание, принятие akzeptieren соглашаться, принимать allein один, одна, одно, одни; только allerdings конечно, правда
Allgemеinwohl n благо
Alltag m будни, будний день allzulang(e) слишком долго
als когда, в качестве, чем, как also итак, следовательно Altersheim n дом ветеранов труда Altertum n древность, старина Ambiente n обстановка, атмосфера Amt n -Ämter должность, служба Amtssprache f официальный язык ander другой, иной, второй andererseits с другой стороны ändern изменять, переделывать anders иначе, не так
anderseits с другой стороны aneignen, sich (D) присваивать, усваивать
anerkannt признанный anerkennen (a, a) признавать Anerkennung f признание Anfang m начало
anfänglich (перво) начальный, вначале anfangen (i, a) начинать
Anfänger m новичок, инициатор anfassen дотрагиваться рукой anfordern требовать Anforderung f требование
Anfrage f запрос, справка Angebot n предложение angehend начинающий Angehörige f родственник angesichts (G) ввиду, пред лицом
Angestellte m служащий angewandt прикладной
Angst f страх
anhalten (ie, a) задерживаться, останавливаться
anhaltend затяжной, продолжительный animieren оживлять, подбадривать ankommen (a, o) прибывать, подходить ankommen (auf A) зависеть
es kommt auf … an дело в …
Ankunft f прибытие
Anlage f устройство, сооружение
Anlaufstelle f место встречи anlocken привлекать, прельщать anmelden, sich прописываться
190