книги / Научно-исследовательская работа магистров

Библиография. В этом разделе предполагается пронумерованный, построенный по алфавиту список используемых литературных источников.

ГОСТ 7.1.–84 допускает также оформление библиографического списка в порядке первого цитирования. Однако такое описание списка литературы в исследовании крайне редко. Описание списка литературы проводится в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оформлению литературных источников в научном произведении.

Приложение. В приложении дается материал вспомогательного характера. Это может быть описание новой методики, используемой аппаратуры, образцы протоколов, некоторые таблицы и т.п.

Оформление аппарата научного исследования требует значительного времени и опыта. Для его приобретения целесообразно взять несколько авторефератов кандидатских диссертаций и ознакомиться с первыми двумя-тремя страницами, на которых обычно оформляются все элементы аппарата научного исследования.

Оформление понятийного аппарата научной работы зависит от ее вида, если речь идет о диагностическом обследовании результатов, то в научном аппарате отсутствует гипотеза, но также должна быть новизна результатов.

Таким образом, научное исследование основывается на норме деятельности – научном методе, который обеспечивает возможность получения точно установленных фактов и закономерностей. Необходимым признаком научного исследования является возможность воспроизведения полученных в нем данных другими исследователями.

Результаты научного исследования описываются с помощью формально-логических средств. Это создает основу для их понимания другими людьми и для их трансляции.

81

Взависимости от целей и задач, которые ставятся в процессе общения, происходит отбор языковых средств. В результате создаются своеобразные разновидности единого литературного языка, называемые функциональными стилями (публицистический, разговорный, официально-деловой, научный, стиль художественной литературы). Термин «функциональный стиль» подчеркивает, что разновидности литературного языка выделяются на основе той функции, или роли, которую выполняет язык в каждом конкретном случае.

Сознание современного человека изменяется на наших глазах. Научные достижения проникают в обыденную жизнь через средства массовой информации, с новыми технологиями, применяемыми в быту. Медицина, экономика, философия, программирование, естествознание, экология стали частью нашей жизни. Большую популярность в наше время приобрела научная фантастика, которая соединяет в себе искусство и науку.

Вотличие от достаточно закрытого, консервативного офици- ально-делового, современный научный стиль более открыт, проницаем, подвержен влиянию других стилей. В то же время он сам влияет на другие стили, обогащает их новыми знаниями, а значит, и смыслами, и способами их выражения.

Вобласти разговорной речи человек – «потребитель». Он использует ее, чтобы осуществить связь с другим человеком. Здесь действует принцип «хочу/не хочу», так как в любую минуту можно прервать или возобновить разговор. При помощи официально-делового стиля устанавливаются правила жизни в обществе. Человек выступает как «исполнитель» того, что «можно или нельзя», или как «законодатель». Политика – игра, человек, говорящий или пишущий публицистическим стилем, – «игрок», определяющий свою «выгоду», поэтому принцип «нужно/не нужно» здесь основной. Наука и искусство –

очень близкие области жизни, они связаны с познанием и творчеством. Человек (ученый, художник) – «творец». В науке он познает мир для себя, в искусстве – себя в мире, главная

82

сила, которой он движим, – интерес, главный принцип для науки – «истинно/не истинно», для искусства – «прекрасно/безобразно».

Не случайно в эпоху зарождения языка русской науки, в 1730-е годы, язык научных книг был очень близок языку художественной литературы. Образность была свойственна научным трудам античности и средних веков.

В дальнейшем язык науки развивался в сторону его формализации, что, несомненно, оправданно в области естественных наук. Тексты, посвященные научным проблемам естественных и инженерных наук (математике, физике, информатике), значительно отличаются от текстов из области гуманитарных наук (философии, филологии, эстетики, психологии).

В области гуманитарных наук возможны и эмоциональность,

иобразность в сочетании, конечно, с формально-логическим способом изложения.

9. ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РАБОТ

Научная деятельность, как и любая творческая деятельность, – процесс, с трудом поддающийся формализации. Однако для обретения научной ценности и общественной значимости результаты научной деятельности должны быть определенным образом изложены.

Форма научного произведения зависит от содержания полученных материалов и их целевой направленности. В определенной степени она зависит от стиля научного изложения, обусловленного особенностями мышления автора. Различают следующие функциональные стили научного изложения:

собственно научный, научно-информативный, научно-справоч- ный, учебно-научный и научно-популярный.

Определенному функциональному стилю научного изложения соответствуют определенные жанры научного произве-

83

дения. Так, собственно научному стилю соответствуют такие жанры, как монография, статья, доклад, курсовая работа, дипломная работа, диссертационная работа. Научно-информа- тивный стиль изложения предполагает иные формы (жанры) научных произведений: реферат, аннотация, конспект, тезисы, патентное описание. Научно-справочный стиль изложения получает свое воплощение в форме словаря, справочника, каталога. Учебно-научному стилю изложения соответствуют следующие жанры: учебник, методическое пособие, лекция, словарь и др. Очерк, статья, лекция – формы произведений

научно-популярного жанра.

Научный стиль характерен для сферы науки, научного общения.

Цель научного текста – представить, классифицировать и обобщить факты, выдвинуть гипотезу, привести логические доказательства, сформулировать закономерности и законы.

Задача научного текста – по возможности точно и полно объяснить факты окружающей нас действительности, показать причинно-следственные связи между явлениями и выявить закономерности развития.

Текст научной работы отличают:

•формально-логический способ изложения. Текст научной работы состоит главным образом из суждений, целью которых является доказательство истин, выявленных в результате исследования;

•смысловая законченность, целостность и связность. Средством связывания текста являются вводные слова и предложения; речевые клише, используемые в качестве средства связи в научном тексте; определения оценочного характера, сочетающиеся с основными научными понятиями;

•целенаправленность и прагматическая установка;

•терминологичность. Научный термин выражает сущность явления, его использование в тексте работы позволяет

вкраткой и экономичной форме давать развернутые характе-

84

ристики и определения научных фактов, понятий, процессов

иявлений;

•обобщенность,

•объективность,

•аргументированность содержания (доказательность),

•ясность изложения,

•однозначность высказываний,

•сжатость при насыщенности содержания.

Для научных текстов характерно использование схем, графиков, таблиц, диаграмм, различных знаков.

Лексика научных текстов имеет свои яркие особенности. Для нее характерны строгий отбор, точность языковых средств, однозначность словоупотребления, использование терминов (например, инсульт, морфема, маркетинг, электрон), слов с абстрактным значением (например, диалектика, процесс, свойство). Повтор в научном тексте ключевых слов-терминов не считается недостатком, так как создается ощущение ясности, однозначности, точности.

Точность научной речи предполагает отбор языковых средств, обладающих качеством однозначности и способностью наилучшим образом выразить сущность понятий.

Перечисленные выше требования к научному стилю определяют его языковой облик.

Сфера функционирования научного стиля очень широка. Это один из стилей, оказывающий сильное и разностороннее влияние на литературный язык. Непрекращающийся научнотехнический прогресс вводит во всеобщее употребление огромное количество терминов.

Научный стиль – своеобразная и влиятельная разновидность современного русского литературного языка. Основной источник его пополнения – терминология, специальная лексика. Лексику научной речи составляют три основных пласта: общеупотребительные слова, общенаучные слова, термины.

85

К общеупотребительной лексике относятся слова общего языка, которые наиболее часто встречаются в научных текстах. В зависимости от состава читателей доля общеупотребительной лексики меняется.

Слово в научной речи обычно называет не конкретный, индивидуально неповторимый предмет, а класс однородных предметов, т.е. выражает не частное, индивидуальное, а общее научное понятие. Поэтому в первую очередь отбираются слова с обобщенным и отвлеченным значением, например: «Химия занимается только однородными телами». Здесь почти каждое слово обозначает общее понятие: химия вообще, тела вообще.

Общенаучная лексика – второй значительный пласт научной речи. Если весь лексикон научного стиля представить в виде концентрических кругов, т.е. находящихся один в другом, то внешний круг составит общеупотребительная лексика, а второй, внутренний – общенаучная лексика. Это уже непосредственная часть языка (или метаязыка) науки, т.е. языка описания научных объектов и явлений. При помощи общенаучных слов описываются явления и процессы в разных областях науки и техники.

Третий пласт лексики научного стиля – терминология. Это ядро научного стиля, последний, внутренний круг. Термин воплощает в себе основные особенности научного стиля и точно соответствует задачам научного общения. Термин нейтрален в эмоционально-оценочном отношении. В толковых словарях термины сопровождаются пометой «спец.».

Термин можно определить как слово или словосочетание, точно и однозначно называющее предмет, явление или понятие науки и раскрывающее его содержание; в основе термина лежит научно построенная дефиниция (или определение). Именно последнее обстоятельство придает термину строгость, четкость значения благодаря точному раскрытию всех необходимых компонентов понятия. Термин обозначает научное по-

86

нятие и входит в систему понятий той науки, к которой он принадлежит.

Не менее важны и морфологические средства создания стиля научных текстов:

• преобладание имен существительных (преимущественно среднего рода, например, качество, количество) над глаголами, так как чаще встречаются названия понятий, а не действий;

• употребление единственного числа существительных в значении множественного («Изучение психологии потребителя – одна из задач маркетинга»);

•использование глаголов преимущественно несовершенного вида 3-го лица настоящего времени (изучает, решают);

•страдательный залог (явление объясняется, проблема исследуется);

•большое количество причастий и деепричастий (присту-

пая, обобщая, заключающий, регенерирующий);

•употребление кратких прилагательных (вероятность не-

велика);

•наречия, подчеркивающие логичность изложения (сна-

чала, прежде всего, далее, затем);

•широкое использование сложных предлогов и союзов

(в продолжение; в заключение; несмотря на то что; ввиду того что; благодаря тому что).

Научный текст отражает сложные мыслительные процессы автора, которые реализуются в виде суждений и умозаключений. Это обусловливает следующие особенности синтаксиса научных текстов:

1)прямой порядок слов (ошибочно полагать, что в русском языке свободный порядок слов – он не закрепленный, но не свободный – это значит, что прямой порядок слов, а именно: определение + подлежащее + сказуемое + обстоятельство, реализует в речи высказывание, не окрашенное эмоционально или экспрессивно);

87

2)преимущественное использование сложносочиненных

исложноподчиненных предложений (а не бессоюзных), указывающих на причинно-следственные отношения или перечисляющих что-либо во взаимосвязи;

3)преобладание сложных предложений, даже сложных синтаксических конструкций над простыми предложениями;

4)преобладание безличных и неопределенно-личных предложений (Ср.: Я наливаю воду в стакан – Для приготовления раствора наливают...);

5)употребление предложений с рядом однородных членов

иобобщающим словом («Некоторые ученые синонимами считают только так называемые лексические дублеты: языкознание – языковедение, бегемот – гиппопотам»);

6)использование вводных слов, подчеркивающих логич-

Развитие точных методов исследования, коллективный его характер, специфика научного мышления, стремление науки оградить себя от проникновения ненаучных методов познания – все это обусловливает важнейшие стилевые особенности языка науки, прежде всего обобщенность и отвлеченность, логичность, объективность.

Обобщенность и отвлеченность языка научной прозы диктуются спецификой научного мышления. Наука трактует понятия, выражает абстрактную мысль, поэтому язык ее лишен конкретности. И в этом отношении он противопоставлен языку художественной литературы.

Гипотенуза – это сторона прямоугольного треугольника, лежащая против прямого угла.

Датчик фиксирует изменения температуры.

В первом предложении речь идет не о конкретной гипотенузе данного, конкретного треугольника, а берется общий слу-

88

чай, т.е. все прямоугольные треугольники. Во втором предложении характеризуются все датчики данного типа, класса. И очень характерно использование особого вневременного, т.е. тоже обобщенного значения, настоящего времени: фиксирует – значит не сейчас, в данный момент, а всегда, постоянно способен фиксировать.

Интеллектуальный характер научного познания обусловливает логичность языка науки, выражающуюся в предварительном продумывании сообщения, в монологическом характере и строгой последовательности изложения. В этом отношении научный стиль, как и некоторые другие книжные стили, противопоставлен разговорной речи.

Коллективный характер современных научных исследований определяет объективность языка науки. Роль авторского «я» говорящего в научном изложении в отличие, например, от художественной речи, публицистики, разговорного стиля весьма незначительна. Главное – само сообщение, его предмет, результаты исследования или эксперимента, представленные ясно, четко, объективно, независимо от тех чувств, которые испытывал исследователь во время эксперимента, в процессе написания научной работы. Чувства и переживания автора выносятся за скобки, не участвуют в речи. В современной научной статье вряд ли возможен такой текст: Этот результат мне долго не давался. Я бился над решением загадки несколько месяцев.

Значительными особенностями отличается синтаксис научной речи. Необходимость доказывать, аргументировать высказываемые мысли, обнаруживать причины и следствия анализируемых явлений ведет к преимущественному употреблению сложных предложений, а среди типов сложного предложения преобладает сложноподчиненное как наиболее емкая и характерная для научной речи языковая форма.

Для научного изложения характерна в целом неличная манера. Именно использование безличных форм вместо мно-

89

жественного числа 1-го лица является активной тенденцией в научной речи русского языка.

Однако неверно было бы думать, что язык науки сух, невыразителен. Выразительность его заключается не во внешних словесных украшениях – ярких метафорах, броских эпитетах, разнообразных риторических оборотах. Красота и выразительность языка научного повествования – в краткости и точности выражения мысли при максимальной информативной насыщенности словаре энергии мысли.

Научный текст как структура. Кроме языковых, важны

итак называемые текстовые характеристики стиля. В текстах научного стиля употребляются такие типы речи, как описание

ирассуждение. Научный текст имеет, как правило, стереотипную композицию. В нем преобладают фактическая и абстрактная информация, тематические, логические и грамматические средства связи; логические средства воздействия на адресата. Научные тексты – это обычно монологи. Размер текста значительно варьируется (ср.: тезисы и монография).

Текст состоит из текстовых фрагментов (или абзацев). Смысловым и синтаксическим каркасом текста служат зачины фрагментов (или первые предложения). Наиболее убедительным, понятным и доступным является текст, в котором начальные предложения – это тезисы всего сообщения: идеи, мысли, аргументируемые далее во фрагменте:

90