книги / English for Aerospace Engineering

ceramic [sɪˈræmɪk] — керамический

ceramic matrix composites — керамические матричные композиты charter [ˈtʃɑːtə] — чартерный (о перевозках)

checkout |ˈtʃekaʊt| — контроль, отладка, испытание chromium [ˈkrəʊmɪəm] — хром

circle [ˈsɜːk(ə)l] — круг, окружность, кольцо, цикл, кружиться, вращаться, окружать

civil [ˈsɪv(ə)l] — гражданский, государственный cockpit [ˈkɒkpɪt] — кабина летчика

cognitive [ˈkɒɡnɪtɪv] — познавательный combat [ˈkɒmbæt] — боевой

commercial [kəˈmɜːʃ(ə)l] — коммерческий, торговый, доходный compassion [kəmˈpæʃ(ə)n] — сострадание, сочувствие competitiveness [kəmˈpetɪtɪvnəs] — конкурентоспособность composition [kɒmpəˈzɪʃ(ə)n] — состав (хим.), спец. смесь, сплав compressor [kəmˈpresə] — компрессор

conceptual [kənˈseptjʊəl] — концептуальный

condensed [kənˈdenst] — конденсированный, сгущенный, уплотненный consciousness [ˈkɒnʃəsnɪs] — сознание

conventionally [kənˈvenʃ(ə)nəlɪ] — условно, традиционно

countdown [ˈkaʊntdaʊn]| — отсчет времени перед стартом (ракеты), обратный (от)счёт

cradle [ˈkreɪd(ə)l] — колыбель, люлька crew [kruː] — экипаж

cruise [kruːz] — круиз, рейс, совершать рейс crystal [ˈkrɪst(ə)l] — кристалл, кристаллический

D

deal with — заниматься, иметь дело debris [ˈdebriː] — обломки

deflect [dɪˈflekt] — отклонять, отклоняться deflection [dɪˈflekʃ(ə)n] — отклонение delay [dɪˈleɪ] — задержка

deliberate [dɪˈlɪbərət] — обдуманный, взвешенный delve into — углубляться

denote [dɪˈnəʊt] — указывать, показывать, отмечать

111

density [ˈdensɪtɪ] — плотность

deploy [dɪˈplɔɪ] — выпускать (закрылки)

derive [dɪˈraɪv] — получать, выводить, происходить, извлекать

design [dɪˈzaɪn] — разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать destination [ˌdestɪˈneɪʃ(ə)n] — место назначения

detach [dɪˈtætʃ] — разъединять, разделять; отделять direction [dɪˈrekʃ(ə)n] — направление

dissect [dɪˈsekt] — разрезать, рассекать

draftsman [ˈdrɑːf(t)smən] — чертёжник, конструктор

drag [dræɡ] — сопротивление; аэродинамическое сопротивление

E

ejection [ɪˈdʒekʃ(ə)n] — физ. испускание; выбрасывание electric actuation] — электропривод

elevated [ˈelɪveɪtɪd] — возвышенный, высокий, поднятый elevator [ˈelɪveɪtə] — руль высоты

emergency shutdown — аварийное выключение, отключение, аварийный останов

enabler — инструмент реализации

engine efficiency — относительный эффективный КПД; КПД двигателя entry [ˈentrɪ] — вход

equation [ɪˈkweɪʒ(ə)n] — уравнение

escalate [ˈeskəleɪt] — обострять, обостряться, подниматься escape [ɪˈskeɪp] — высвобождаться, вылетать (о частице)

euphoria [juːˈfɔːrɪə] — эйфория, повышенно радостное настроение exceed [ɪkˈsiːd] — превышать

excess thrust — избыточная тяга

expand [ɪkˈspænd] — расширяться, расширять expansion [ɪkˈspænʃ(ə)n] — спец. (тепловое) расширение

expendable [ɪkˈspendəb(ə)l] — расходуемый, потребляемый exploration [ekspləˈreɪʃ(ə)n] — исследование

explore [ɪkˈsplɔː] — исследовать, изучать, extend [ɪkˈstend] — распространять, расширять

extraction [ɪkˈstrækʃ(ə)n] — извлечение, выемка, добывание

112

F

fan [fæn] — вентилятор

fascinated [ˈfæsɪneɪtɪd] — очарованный fatigue [fəˈtiːɡ] — техн. усталость (материала)

feasibility [fiːzɪˈbɪlɪtɪ] — возможность, осуществимость fibre [ˈfaɪbə] — волокно

findings [ˈfaɪndɪŋz] — выводы, полученные данные flap [flæp] — закрылок

flight path — траектория полета force [fɔːs] — сила

forefront [ˈfɔːfrʌnt] — передний край, важнейшее место forerunner [ˈfɔːrʌnə] — предшественник

formula [ˈfɔːmjʊlə] — формула

frequency [ˈfriːkw(ə)nsɪ] — частота, частотность

full scale [ˌfʊlˈskeɪl] — в натуральную величину, полный, всеобъемлющий fundamental [fʌndəˈment(ə)l] — основной, фундаментальный

fuselage [ˈfjuːzəlɑːʒ] — фюзеляж

G

geostationary [dʒiːə(ʊ)ˈsteɪʃ(ə)n(ə)rɪ] — геостационарный glider [ˈɡlaɪdə] — планёр

gravitational pull — гравитационное притяжение guarantee [ɡær(ə)nˈtiː] — гарантия

guidance [ˈɡaɪd(ə)ns] — техн. управление; наведение (ракеты)

gun [ɡʌn] — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять

H

halt [hɔːlt] — останавливаться

handicap [ˈhændɪkæp] — препятствие, помеха

helicopter [ˈhelɪkɒptə] — вертолет, геликоптер, перевозить на вертолете hinge [hɪn(d)ʒ] — шарнир

horizontal [hɒrɪˈzɒnt(ə)l] — горизонтальный, горизонталь hostile [ˈhɒstaɪl] — враждебный

huge [hjuːdʒ] — огромный, громадный, гигантский hybridization [ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃ(ə)n] — гибридизация, скрещивание hydraulic [haɪˈdrɔːlɪk] — гидравлический

113

hypersonic [haɪpəˈsɒnɪk] — сверхзвуковой, ультразвуковой

I

immediate [ɪˈmiːdɪət] — непосредственный

inconspicuous [ɪnkənˈspɪkjʊəs] — незаметный, неприметный inert [ɪˈnɜːt] — физ. инертный; неактивный

initial [ɪˈnɪʃ(ə)l] — начальный, первоначальный; исходный intermetallic — интерметаллический

invention [ɪnˈvenʃ(ə)n] — изобретение

J

jet [ˈdʒet] — реактивный самолет, реактивный

K

kinetic [kɪˈnetɪk] — кинетический

kite [kaɪt] — воздушный змей, бумажный змей, летать в воздухе, парить в воздухе

L

launch base — пусковой стол

launch pad — стартовая платформа, стартовая площадка, стартовая позиция launch tower — пусковая вышка

launch vehicle [lɔːn(t)ʃ ˈviːɪk(ə)l] — средство выведения (на орбиту), ракета носитель

lay out [leɪ ˈaʊt] — раскладывать, разбивать, планировать layout [ˈleɪaʊt] — макет, схема, план, разметка, проект leisure [ˈleʒə] — досуг, свободное время, свободный life span — срок службы

lift [lɪft] — подъем, подниматься, поднимать, подъемный lull [lʌl] — затишье, временное затишье

lunar [ˈluːnə] — лунный

M

magnesium [mæɡˈniːzɪəm] — магний magnitude [ˈmæɡnɪtjuːd] — величина

114

maintenance [ˈmeɪnt(ə)nəns] — обслуживание

maneuver [məˈnuːvər] — маневр, маневрировать, маневренный matter [ˈmætə] — материя, вещество

medium [ˈmiːdɪəm] — физ. среда

microstructure [ˈmaɪkrə(ʊ)ˌstrʌktʃə] — микроскопическое строение,

микроструктурный

mile [maɪl] — миля, сухопутная миля (= 1605 м)

missile [ˈmɪsaɪl] — ракетный, реактивный, ракета, реактивный снаряд mission [ˈmɪʃ(ə)n] — миссия, задание, цель, миссионерский, посылать с поручением

mixture [ˈmɪkstʃə] — смесь

mock up — выполненный в натуральную величину; модель в натуральную величину; опытный

momentum [məˈmentəm] — импульс, момент, толчок, инерция, движущая сила

monolithic [mɒnəˈlɪθɪk] — монолитный monoplane (single wing) [ˈmɒnəpleɪn] — моноплан

N

nickel [ˈnɪk(ə)l] — никель

novel [ˈnɒv(ə)l] — новый, оригинальный nozzle [ˈnɒz(ə)l] — сопло

O

obligation [ɒblɪˈɡeɪʃ(ə)n] — обязательство optimization [ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən] — оптимизация orbit [ˈɔːbɪt] — орбита

ornithopter [ˈɔːnɪˌθɒptə] — орнитоптер, махолет overlap[ˈəʊvəlæp] — совпадение

oxidation [ɒksɪˈdeɪʃ(ə)n] — окисление oxidizer ['ɔksidaizə] — окислитель

P

paramount [ˈpærəmæʊnt] — первостепенный, важнейший, высший parlance [ˈpɑːl(ə)ns] — способ выражения

115

payload [ˈpeɪləʊd] — полезная нагрузка perceive [pəˈsiːv] — воспринимать, понимать performance limit — предел работоспособности

perpendicular [ˌpɜːp(ə)nˈdɪkjʊlə] — перпендикулярный phase [feɪz] — фаза, стадия, период, этап

pioneer [paɪəˈnɪə] — вести, прокладывать путь

pitch [pɪtʃ] — тангаж ‒ угловое движение летательного аппарата или судна относительно поперечной горизонтальной оси

pleasure [ˈpleʒə] — удовольствие, развлечение portion [ˈpɔːʃ(ə)n] — часть, делить на части poses [pəʊz] — представлять собой, являться

prediction [prɪˈdɪkʃ(ə)n] — прогноз, предсказание

preliminary [prɪˈlɪmɪn(ə)rɪ] — предварительный, подготовительное мероприятие

pressure [ˈpreʃə] — давление, сжатие propellant [prəˈpel(ə)nt] — ракетное топливо

propeller [prəˈpelə] — пропеллер, гребной винт, воздушный винт, двигательный

property [ˈprɒpətɪ] — свойство proposal [prəˈpəʊz(ə)l] — предложение

propulsion [prə'pʌlʃ(ə)n] — system двигательная установка prototype [ˈprəʊtətaɪp] — техн. (опытный) образец; модель proven [ˈpruːvən] — испытанный, доказавший свою пригодность purpose [ˈpɜːpəs] — цель, назначение, намерение

Q

quality [ˈkwɑːlətɪ] — качество quantity [ˈkwɒntɪtɪ] — количество

R

ramjet [ˈramdʒet] — прямоточный воздушно реактивный двигатель rearward [ˈrɪəwəd] — обратный; направленный или направляющийся назад receiver [rɪˈsiːvə] — приемник

reconnaissance [rɪˈkɒnɪs(ə)ns] — разведка

recreational [rekrɪˈeɪʃənl] — развлекательный; относящийся к отдыху

116

rectangular [rekˈtæŋɡjʊlə] — прямоугольный

regular [ˈreɡjʊlə] — регулярный, обычный, очередной reimagining — смена представления

reinforce [riːɪnˈfɔːs] — укреплять, усиливать reliability [rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ] — надежность, прочность religious [rɪˈlɪdʒəs] — религиозный, верующий

reluctance [rɪˈlʌkt(ə)ns] — физ. магнитное сопротивление rescue [ˈreskjuː] — спасение

resist [rɪˈzɪst] — сопротивление, сопротивляться restrictive [rɪˈstrɪktɪv] — ограниченный

retractable [rɪˈtræktəbəl] — убирающийся, втягивающийся, вытяжной rhenium [ˈriːnɪəm] — рений

rudder [ˈrʌdə] — руль направления

S

safety [ˈseɪftɪ] — безопасность sailplane [ˈseɪlpleɪn] — планёр

satellite [ˈsætəlæɪt] — спутник, сателлит, искусственный спутник scheduled [ˈʃedjuːld] — запланированный; регулярный

seek [siːk] — (sought [sɔːt] —, sought) искать, стремиться, добиваться self contained [ˌselfkənˈteɪnd] — техн. независимый, автономный shaft [ʃɑːft] — вал

shelter [ˈʃeltə] — укрытие

shutdown [ˈʃʌtdaʊn] — остановка, выключение

shuttle [ˈʃʌt(ə)l] — шаттл, челнок, челночный, двигать вперед назад silicon [ˈsɪlɪk(ə)n] — кремний

silicon carbide [kɑːbaɪd] — карбид кремния, карборунд, силунд slat [slæt] — предкрылок

slow down — уменьшать solid [ˈsɒlɪd] — твердый

solidified [səˈlɪdɪfaɪd] — отверждённый solution [səˈluːʃ(ə)n] — раствор

source [sɔːs] — источник

space probe [prəʊb] — космический зонд; автоматический космический исследовательский аппарат

space traveler — космонавт

117

spalling — отслаивание, растрескивание spark [spɑːk] — искра

spin [spɪn] — вращение, вращаться

spoiler [ˈspɔɪlə] — прерыватель потока, спойлер squeeze [skwiːz] — сжимать

stability [stəˈbɪlɪtɪ] — стабильность, устойчивость, прочность stabilizer [ˈsteɪbɪlaɪzə] — стабилизатор

stack [stæk] — складывать в штабель, стопку или столбик starting point — исходный пункт, начальная точка bending loads stay abreast of — быть в курсе

straight [streɪt] — прямой, прямо streamlined [ˈstriːmlaɪnd] — обтекаемый

strength [streŋθ] — техн. прочность; предел прочности strengthening [ˈstreŋθənɪŋ] — техн. упрочнение

stress [stress] — давление, нажим; напряжение struggle [ˈstrʌɡ(ə)l] — борьба, усилие, напряжение subject [səbˈdʒekt] — подвергать

suck in [sʌk ɪn] — всасывать

sudden [ˈsʌd(ə)n] — внезапный, неожиданный

superalloy [ˌsuːpərˈalɔɪ] — специальный сплав (жаропрочный и т.п.); суперсплав

superiority [suːˌpɪərɪˈɒrɪtɪ] — превосходство supporting aircraft — авиация поддержки

sustainable [səˈsteɪnəb(ə)l] — устойчивый; жизнеспособный swinging [swɪŋɪŋ] — качание

T

takeoff [ˈteɪˌkɒf] — взлет, подъем, отрыв от земли tantalum [ˈtæntələm] — тантал

target [ˈtɑːɡɪt] — цель, мишень, задание, сигнал, плановый, нацеливать, планировать

the biggest draw for — привлекать theory [ˈθɪərɪ] — теория

thermal barrier coating] — покрытие, создающее термический барьер; теплозащитное покрытие

though [ðəʊ] — хотя, однако, несмотря на, если бы, однако, все же

118

throughout [θruːˈaʊt] — через, по всей площади, длине и т.д. thrust [θrʌst] — сила тяги

thruster [ˈθrʌstə] — двигательная установка titanium [tɪˈteɪnɪəm] — титан

trajectory [trəˈdʒekt(ə)rɪ] — траектория transponder [trænˈspɒndə] — ретранслятор trickle down — просачиваться вниз; стекать

try one's hand at smth. — попробовать свои силы в чём л.; попытаться впервые сделать что л.

tungsten [ˈtʌŋst(ə)n] — вольфрам turbine [ˈtɜːbaɪn] — турбинный, турбина

turbofan engine — турбовентиляторный двигатель

turboprop engine [ˈtɜːbəʊprɒp] — турбовинтовой, турбовинтовой двигатель

U

ultimate [ˈʌltɪmət] — конечный, окончательный umbilical [ʌmˈbɪlɪk(ə)l] — шлангокабели

uncooled — неохлажденный, неохлаждаемый, без охлаждения

undaunted [ʌnˈdɔːntɪd] — неустрашимый; не утративший мужества, присутствия духа

undercarriage [ˈʌndəkærɪdʒ] — шасси unpowered — без двигателя

V

vacuum [ˈvækjʊəm] — физ. вакуум; разреженное пространство vane [veɪn] — лопасть, лопатка

vapour [ˈveɪpə] — infiltration инфильтрация паров

vehicular [vɪˈɪkjʊlə] — относящийся к средствам передвижения, перевозочный

velocity [vɪˈlɒsɪtɪ] — скорость, быстрота, скоростной vertical [ˈvɜːtɪk(ə)l] — вертикальный, вертикаль viable [ˈvaɪəb(ə)l] — жизнеспособный

vibration [vaɪˈbreɪʃ(ə)n] — вибрация, колебания

vitally [ˈvaɪtəlɪ] — жизненно важно, насущно, существенно необходимо

119

W

warhead [ˈwɔːhed] — боеголовка

windmill [ˈwɪn(d)mɪl] — ветряная мельница, ветряк, вертолет winglet [ˈwɪŋlət] — винглет, небольшое крыло

withstand [wɪðˈstænd] — выдерживать, противостоять wrought [rɔːt] — кованый, катаный, обработанный давлением

Y

yaw [jɔː] — рыскание ‒ поворот относительно вертикальной оси yttria stabilized zirconia — диоксид циркония, стабилизированный оксидом иттрия

120