Учебный год 22-23 / Sarbash-2

#/8&'("%. L-#@& %"@&( :E(1 )",(-./&' .")*", " ,"/8+-*'",(8 . ("% ,/$9-&, &,/8, '-)*8%&*, '&,#"/1#" $9*&@+&'86 ,".%&,('" ",$>&,(./=3( +&=(&/1'",(1, )*8'",=>$3 +"<"+E. 2*&+,(-./=&(,=, 9(" 8< ":=?-''",(1 +"/@'- *-,,%-(*8.-(1,= #-# ,"/8+-*'-=, "+'-#" ?-#"' )*=%" '& '-?E.-&( $#-?-''$3 +&=(&/1'",(1 )*&+)*8'8%-(&/1,#"6 (). 2 ,(. 298 B0 CD).

4.=?1 ":=?-(&/1,(.- , )*&+)*8'8%-(&/1,#"6 +&=(&/1'",(13 (). 2 ,(. 322 B0 CD) #-# ",'".-'8& ."?'8#'".&'8= ,"/8+-*'"5" ":=?-(&/1,(.- ((*&:".-'8=) )*&+)"/-5-&( )*&+)*8'8%-(&/1,#86 <-*-#(&* ":=?-(&/1,(.- %&@+$ #*&+8("*-%8 8 +"/@'8#-%8. Y-*-#(&* 8< .?-8%""('";&'86 , (*&(18%8 /8A-%8 '& %"@&( 8%&(1 ?'-9&'8= +/= .E=./&'8= '-/898= 8/8 "(,$(,(.8= +-''"5" ",'".-'8= ,"/8+-*8(&(-. P-)*8%&*, &,/8 ":=?-(&/1,(." %&@+$ #*&+8("*"% 8 '&,#"/1#8%8 +"/@'8#-%8 '& ,.=?-'" , )*&+)*8'8%-(&/1,#"6 +&=(&/1'",(13, '" )"/$9&''"& )" H("%$ ":=?-(&/1,(.$ +"/@'8#-%8 8,)"/1?".-'" 8%8 . )*&+)*8'8%-(&/1,#8< "('";&'8=< , (*&(18%8 /8A-%8, (" H(" )",/&+'&& ":,("=(&/1,(." '& %"@&( )"*"+8(1 ,"/8+-*'",(8 . "('";&'8=< , #*&+8("*"%, "+'-#" %"@&( =.8(1,= ",'".-'8&% +/= ."?'8#'".&'8= ,"/8+-*'",(8 ." .?-8%""('";&'8=< , (*&(18%8 /8A-%8. 2"H("%$, #"5+- . ,$+&:'"6 )*-#(8#& .E."+=( ",'".-'8& ,"/8+-*'",(8, 8,<"+= 8? <-*-#(&*- "('";&'86 +"/@'8#". , (*&(18%8 /8A-%8, 8,,/&+$= .")*", " ("%, '- #-#8& A&/8 8?*-,<"+".-'E )"/$9&''E& "( #*&+8("*- ,*&+,(.- <*>, (-#"6 )"+<"+ &+.- /8 %"@&( :E(1 )*8?'-' .&*'E%.

--------------------------------

<*> 4%.: 2",(-'"./&'8& D&+&*-/1'"5" -*:8(*-@'"5" ,$+- V-)-+'"-

48:8*,#"5" "#*$5- "( 06.03.2002 N D04/848-198/O45-2002.

!

M?.&,('$3 ,/"@'",(1 . ,8/$ %"/9-'8= ?-#"'- %"5$( .E?E.-(1 ,/$9-8, #"5+- %'"@&,(.&''",(1 ,("*"' ":=?-(&/1,(.- <-*-#(&*8?$&(,= ,%&;-''E% ,$:I('E% ,",(-."%. P-)*8%&*, #"5+- '&,#"/1#" ,":,(.&''8#". )"%&>&'86, -*&'+$3>8< '&+&/8%E6 $9-,("# )"+ ?+-'8&%, ,",("=( 8? 5*-@+-' 8 )*&+)*8'8%-(&/&6.

7 )*8'A8)& ."?%"@'" '&,#"/1#" )"+<"+". . *-?*&;&'88 H("5" ?-(*$+'&'8=.

Q+8' 8? '8< %"5 :E ?-#/39-(1,= . $,(-'"./&'88 *-?+&/1'"5" )*-."."5" *&@8%- +/= #-@+"5" 8? ,$:I(".. 4"/8+-*'E6 #*&+8("*-)*&+)*8'8%-(&/1 8%&&( )*-." (*&:".-(1 .,&5" 8,)"/'&'8=. 4"/8+-*'E6 +"/@'8#- )*&+)*8'8%-(&/1 ":=?-' 8,)"/'8(1 .,& ":=?-(&/1,(." . A&/"%. M, '-":"*"(, ":>&5*-@+-',#86 #*&+8("* '& .)*-.& (*&:".-(1 .,&5" 8,)"/'&'8= . A&/"%, - ":>&5*-@+-',#86 +"/@'8# '& ":=?-' 8,)"/'=(1 ":=?-(&/1,(." . A&/"%.

!*$5"6 )"+<"+ )*&+,(-./=&(,= )*-#(89&,#8 :"/&& )*8&%/&%E%. 2*8 ":*-?".-'88 %'"@&,(.&''",(8, <-*-#(&*8?$3>&6,= 3*8+89&,#"6 *-?'"*"+'",(13 ,$:I(". '- "+'"6 8? ,("*"' ("+'8 8? '8< =./=3(,= )*&+)*8'8%-(&/=%8, - +*$58& (-#".E%8 '& =./=3(,=), )*&?$%)A8= $,(-'"./&'8= ,"/8+-*'",(8 (). 2 ,(. 322 B0 CD) ")*".&*5-&(,=. M'E%8 ,/".-%8, &,/8 "+8' 8? #*&+8("*". =./=&(,= )*&+)*8'8%-(&/&%, - +*$5"6 ":>&5*-@+-',#8% #*&+8("*"%, ,"/8+-*'",(1 8< (*&:".-'86 %"@&( :E(1

.E.&+&'- ("/1#" 8? ?-#"'- 8/8 +"5"."*-. L-#@&, &,/8 "+8' 8? +"/@'8#". =./=&(,= )*&+)*8'8%-(&/&%, - +*$5"6 '&(, ,"/8+-*'",(1 ":=?-''",(8 ")=(1

@& %"@&( :E(1 $,(-'"./&'-, &,/8 H(" )*&+$,%"(*&'" ?-#"'"% 8/8 +"5"."*"%.

!

N'"@&,(.&''",(1 '- ,("*"'& +"/@'8#-

(,"/8+-*'E& ":=?-(&/1,(.-)

!

0-# $@& $#-?E.-/",1, "+'8% 8? ",'".-'86 ,"/8+-*'"6 ":=?-''",(8 ("(.&(,(.&''",(8) =./=&(,= +"5"."*. V-#"' '& $,(-'-./8.-&( ,)&A8-/1'E< (*&:".-'86 # S"*%& (-#"5" +"5"."*-. 7 ,.=?8 , H(8% '- )*-#(8#& 8'"5+- ";8:"9'" )"/-5-3(, 9(" ,"/8+-*'"& ":=?-(&/1,(." %"@&( ."?'8#'$(1, &,/8 "'" )*8'8%-&(,= +"/@'8#-%8 )" "+'"%$ +"5"."*$, ?-#/39&''"%$ . S"*%& &+8'"5" +"#$%&'(-. Q+'-#" ,$+&:'-= )*-#(8#- ":",'".-''" ,98(-&(, 9(" ,"/8+-*'-= ":=?-''",(1 %"@&( ."?'8#'$(1 $ +"/@'8#". 8? +"5"."*"., ?-#/39&''E< +"/@'8#-%8 ,-%",("=(&/1'", )",*&+,(."% )"+)8,-'8= *-?'E< +"#$%&'(".. L-#, )*8 *-,,%"(*&'88 "+'"5" 8? +&/ -*:8(*-@'E6 ,$+

#-,,-A8"''"6 8',(-'A88, . 9-,('",(8, $#-?-/ ,/&+$3>&&.

O)&//=A8"''-= 8',(-'A8= ,$+- 8,<"+8/- 8? ("5", 9(" ":>&,(." 8 #"")&*-(8. '& =./=3(,= +"/@'8#-%8 . "+'"% ":=?-(&/1,(.& )&*&+ $'8(-*'E% )*&+)*8=(8&%, (-# #-# %&@+$ '8%8 8%&3(,= ,-%",("=(&/1'E& +"5"."*E, )"H("%$ '&/1?= )*8%&'8(1 '"*%E ). 2 ,(. 322 B0 CD " ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8.

!-''E6 .E."+ )*"(8."*&98( '"*%-% %-(&*8-/1'"5" )*-.- 8 %-(&*8-/-% +&/-. N-(&*8-/E +&/- ,.8+&(&/1,(.$3( " ("%, 9(" %&@+$ ,("*"'-%8 :E/- ?-#/39&'- "+'- ,+&/#-, '-)*-./&''-= '- +",(8@&'8& ")*&+&/&''"5" )*-."."5" *&?$/1(-(- . 8'(&*&,-< ,("*"', 5+& ," ,("*"'E )"#/-@&+-(&/= )" "+'"%$ )*&+%&($ .E,($)8/8 ":>&,(." 8 #"")&*-(8., ," ,("*"'E <*-'8(&/= - $'8(-*'"& )*&+)*8=(8&. L", 9(" ,+&/#- "S"*%/&'- +.$%= +"5"."*-%8 <*-'&'8=, '& ./8=&( '- ,$>&,(." ":=?-(&/1,(., (-# #-# $,/".8= +"5"."*". )" )*&+%&($, ,*"#-% 8 )*. =./=3(,= 8+&'(89'E%8. L-#8% ":*-?"%, ":=?-(&/1,(.-, ,"+&*@->8&,= . +.$< +"5"."*-<, =./=3(,= ":=?-(&/1,(.-%8 )" "+'"6 ,+&/#& %&@+$ (*&%= 3*8+89&,#8%8 /8A-%8.

4"5/-,'" ). 2 ,(. 322 B0 CD ":=?-''",(8 '&,#"/1#8< +"/@'8#". )" ":=?-(&/1,(.$, ,.=?-''"%$ , )*&+)*8'8%-(&/1,#"6 +&=(&/1'",(13, *-.'" #-# 8 (*&:".-'8= '&,#"/1#8< #*&+8("*". . (-#"% ":=?-(&/1,(.&, =./=3(,= ,"/8+-*'E%8, &,/8 ?-#"'"%, 8'E%8 )*-.".E%8 -#(-%8 8/8 $,/".8=%8 ":=?-(&/1,(.- '& )*&+$,%"(*&'" 8'"&.

L-#8% ":*-?"%, $ )"#/-@&+-(&/&6 (":>&,(.- 8 #"")&*-(8.-) ."?'8#-&( ,"/8+-*'-= "(.&(,(.&''",(1 )" 8,)"/'&'83 $,/".86 ,+&/#8. 2*8 ,"/8+-*'"6 ":=?-''",(8 +"/@'8#". #*&+8("* ($'8(-*'"& )*&+)*8=(8&) .)*-.& (*&:".-(1 8,)"/'&'8= #-# "( .,&< +"/@'8#". ,".%&,('", (-# 8 "( /3:"5" 8? '8< . "(+&/1'",(8, )*8("% #-# )"/'",(13, (-# 8 . 9-,(8 +"/5- <*>.

--------------------------------

<*> 2",(-'"./&'8& D&+&*-/1'"5" -*:8(*-@'"5" ,$+- 2"."/@,#"5" "#*$5- "( 30.01.2003 - 03.02.2003 N O 12-5034/02-47-V/423.

!

C",,86,#86 B*-@+-',#86 #"+,, $,(-'-./8.-= *&5$/8*".-'8& ,"/8+-*'E< ":=?-(&/1,(., #-# :E ":I&+8'=&( *&@8% ,"/8+-*'"5" +"/5- 8 ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8. Q+'-#" %&@+$ +"/5"% 8 "(.&(,(.&''",(13, #-#

. (&"*88 5*-@+-',#"5" )*-.-, (-# 8 '- )*-#(8#&, 8%&3(,= ,$>&,(.&''E& 3*8+89&,#8& "(/898=. Q: "(.&(,(.&''",(8 ?- '&8,)"/'&'8& 8 '&'-+/&@->&& 8,)"/'&'8& ,"/8+-*'"5" ":=?-(&/1,(.- %E ,#-@&% '8@& )"+*":'&&. V+&,1 @& <"(&/",1 :E "(%&(8(1, 9(" ?-#"'"+-(&/1,(." '&*&+#" $,(-'-./8.-&( 8%&''" ,"/8+-*'$3 "(.&(,(.&''",(1 ?- '&8,)"/'&'8& ("5" 8/8 8'"5" ":=?-(&/1,(.-. 2*8 H("% " ,"/8+-*'",(8 . +"/5& '& $)"%8'-&(,=. 7 ,.=?8 , H(8% ."?'8#-&( '&":<"+8%",(1 *-?/89&'8= H(8< -,)(".. J,(-'"./&'8& ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 ,-%" )" ,&:&, .8+8%", '& "?'-9-&( ,"/8+-*'",(8 . +"/5&. M'E%8 ,/".-%8, &,/8 (*&(1& /8A" '&,&( ,"/8+-*'$3 "(.&(,(.&''",(1, (" 8? H("5" '& ,/&+$&(, 9(" "'" ":=?-'" 8 # 8,)"/'&'83 . '-($*&. G(" )"/"@&'8& *-?+&/=&(,= ,$+&:'"6 )*-#(8#"6. L-#, )" "+'"%$ 8? +&/ 8,(&A, )*&+I=.8. 8,#

# +"9&*'&%$ 8 %-(&*8',#"%$ -#A8"'&*'E% ":>&,(.-%, )"/-5-/, 9(" )",#"/1#$ ?-#"'"+-(&/1,(." )*&+$,%-(*8.-&( ,"/8+-*'$3 "(.&(,(.&''",(1 )",/&+'&5" )" ")*&+&/&''E% ,+&/#-% +"9&*'&5" ":>&,(.-, (" ."?%"@'" 8,(*&:".-(1 8,)"/'&'8& 8 "( %-(&*8',#"5" -#A8"'&*'"5" ":>&,(.-. 2*&?8+8$% 7E,;&5" O*:8(*-@'"5" 4$+- CD . ,.=?8 , H(8% $#-?-/, 9(" ":",'".-''",(1 )*8./&9&'8= %-(&*8',#"5" ":>&,(.- # ,"/8+-*'"%$ 8,)"/'&'83 ":=?-(&/1,(. '& )"+(.&*@+&'- %-(&*8-/-%8 +&/- 8 '& ",'".-'- '- ?-#"'&. M,,/&+".-. .")*", " .?-8%""('";&'8=< "(.&(98#". )" +&/$ - +"9&*'&5" 8 %-(&*8',#"5" -#A8"'&*'E< ":>&,(. - 8 ,+&/-. .E."+ " )*-.&

.("*"5" 8? '8< +-.-(1 )&*."%$ (#-# +"9&*'&%$ ":>&,(.$) ":=?-(&/1'E& +/= 8,)"/'&'8= $#-?-'8=, ,$+&:'E& 8',(-'A88 '& $9/8, 9(" ,"5/-,'" ). 3 ,(. 6 V-#"'- C",,86,#"6 D&+&*-A88 "Q: -#A8"'&*'E< ":>&,(.-<" ",'".'"& ":>&,(." "(.&9-&( ,"/8+-*'" , +"9&*'8% ":>&,(."% )" ,+&/#-%, ?-#/39&''E% ." 8,)"/'&'8& $#-?-'86 ",'".'"5" ":>&,(.-. 7"?/"@&'8& ,"/8+-*'"5" 8,)"/'&'8= ":=?-(&/1,(. ",'".'E% ":>&,(."% )" +"5"."*-% +"9&*'&5" '-?.-''-= ,(-(1= V-#"'- '& )*&+$,%-(*8.-&( <*>.

--------------------------------

<*> 2",(-'"./&'8& 2*&?8+8$%- 7E,;&5" O*:8(*-@'"5" 4$+- CD "(

23.02.1999 N 6707/97 // 0"',$/1(-'(2/3,.

!

2*-.- #*&+8("*-

!

4"5/-,'" ). 1 ,(. 323 B0 CD )*8 ,"/8+-*'"6 ":=?-''",(8 +"/@'8#". #*&+8("* .)*-.& (*&:".-(1 8,)"/'&'8= #-# "( .,&< +"/@'8#". ,".%&,('", (-# 8 "( /3:"5" 8? '8< . "(+&/1'",(8, )*8("% #-# )"/'",(13, (-# 8 . 9-,(8 +"/5-.

L-#8% ":*-?"%, ,"/8+-*'",(1 '- ,("*"'& +"/@'8#". "?'-9-&(, 9(" #*&+8("* ,-% ")*&+&/=&(, # #"%$ 8%&''" ":*-(8(1 )*8(=?-'8& 8 #-#8% ":*-?"% (*-?+&/8(1 &5" %&@+$ +"/@'8#-%8 8/8 ":I&+8'8(1 &5" )" "('";&'83 #" .,&%). 2*-#(89&,#8 #*&+8("* ":E9'" )*&+I=./=&( (*&:".-'8&

# '-8:"/&& ,",("=(&/1'"%$ +"/@'8#$ . )*&+)"/"@&'88, 9(" "' . ,",("='88

8,)"/'8(1 ":=?-(&/1,(." . A&/"% (?- .,&< +"/@'8#".). 2",/&+'&& ,)",":'" ,H#"'"%8(1 .*&%= 8 *-,<"+E '- 8,(*&:".-'8& ()"/$9&'8&) 8,)"/'&'8= <*>, %8'8%8?8*".-(1 ."?%"@'$3 )*",*"9#$ 8, ,/&+".-(&/1'", $%&'1;8(1 $:E(#8 #*&+8("*-.

--------------------------------

<*> 4%.: F-*"' U. 48,(&%- *8%,#"5" 5*-@+-',#"5" )*-.-. M?+. 3. 7E). 3. 0'!. IV. Q:=?-(&/1,(.&''"& )*-.". 4. 103.

!/= #-@+"5" 8? +"/@'8#". ,"/8+-*'",(1 "?'-9-&(, 9(" '8 "+8' 8? '8< '& %"@&( "(5".-*8.-(1,= "( )*8(=?-'8= ,,E/#"6 '- :&?+&6,(.8& +*$58< +"/@'8#". 8/8 '&":<"+8%",(1 )*8./&9&'8= # "(.&($ +*$58< ,"/8+-*'E< +"/@'8#". <*>.

--------------------------------

<*> 2",(-'"./&'8& D&+&*-/1'"5" -*:8(*-@'"5" ,$+- 7"/5"-7=(,#"5"

"#*$5- "( 21.05.2002 N O39-164/02-16/5.

!

7 ,""(.&(,(.88 , ). 2 ,(. 323 B0 CD #*&+8("*, '& )"/$98.;86 )"/'"5" $+"./&(."*&'8= "( "+'"5" 8? ,"/8+-*'E< +"/@'8#"., 8%&&( )*-." (*&:".-(1 '&+")"/$9&''"& "( ",(-/1'E< ,"/8+-*'E< +"/@'8#".. 2*8 H("% ,"/8+-*'E& +"/@'8#8 ",(-3(,= ":=?-''E%8 +" (&< )"*, )"#- ":=?-(&/1,(." '& 8,)"/'&'" )"/'",(13. !-''"& )"/"@&'8& %"@&( .E?E.-(1 .")*", " )*-.& #*&+8("*- ":*->-(1 ,."& )*8(=?-'8& # "+'"%$ 8? +"/@'8#". +.-@+E. 2",#"/1#$ ?-#"' )*&+$,%-(*8.-&(, 9(" .,& ,"/8+-*'E& +"/@'8#8 ",(-3(,= ":=?-''E%8 +" S-#(89&,#"5" )"/'"5" 8,)"/'&'8= ":=?-(&/1,(.-, %"@'" $(.&*@+-(1, 9(", . ,/$9-& )"/$9&'8= #*&+8("*"% $+"./&(."*&'8= )" ":=?-(&/1,(.$ "( "+'"5" 8? +"/@'8#". . 9-,(8, "' $)*-."%"9&' ":*-(8(1,= # '&%$ @& 8 .("*"6 *-? , (*&:".-'8&% ": 8,)"/'&'88 ",(-.;&5",= <*>. G("( )"+<"+ )*=%" $,(-'"./&'

. B*-@+-',#"% ?-#"'& T-(.88 1937 5. (,(. 1683).

--------------------------------

<*> B*-@+-',#"& )*-." C",,88. Q:>-= 9-,(1: 0$*, /A86 / Q(.. *&+. Q.P.!4-+8#".. 4. 604 (-.("* 5/-.E N.M. F*-58',#86).

0*&+8("* $)*-."%"9&' ,-%",("=(&/1'" $,(-'".8(1 )",/&+".-(&/1'",(1 ":*->&'8= , )*8(=?-'8&% # +"/@'8#-%, - (-#@& .*&%&''"6 )&*8"+ *&-/8?-A88 H("6 )",/&+".-(&/1'",(8. 2*8 H("% ("( S-#(, 9(" #*&+8("* ":*->-&(,= /8;1 # '"("*E% 8? ,"/8+-*'E< +"/@'8#"., '& +"#-?E.-&( "(*&9&'8= #*&+8("*- "( )*-.- (*&:".-(1 $+"./&(."*&'8= 8 "( +*$58< <*>. 2*&@'8& )"+<"+E *8%,#"5" )*-.-, ,"5/-,'" #"("*E% )*&+I=./&'8& 8,#- # "+'"%$ 8? +"/@'8#". )**->-/" ":=?-''",(1 +*$58<, ",'".E.-/8,1 '- ",":&''",(=< )*"A&,,$-/1'E< )"/"@&'86 )*-.- *8%/='. L-#, 0.2. 2":&+"'",A&. $#-?E.-/, 9(" . *8%,#"% )*-.& H(" ,98(-/",1 '&":<"+8%E% )",/&+,(.8&% /8(8,#"'(&,(-A88, (-# #-# )*&+)"/-5-/",1, 9(" .98'&'8& 8,#- )"5-;-&( )&*."'-9-/1'"& )*-.", 8? #"&5" 8,# ."?'8#, 8 +-&( '-9-/" '"."%$ )*-.$, ,.=?-''"%$ , 8,#"%, - 8,# 8%&&( ?'-9&'8& 8,#/398(&/1'" . "('";&'88

# ("%$ /8A$, # #"("*"%$ )*&+I=./&' <**>.

--------------------------------

<*> 4%.: M,-9&'#" 7.7. V-#"'E 5*-@+-',#8&. 4. 502.

<**> 4%.: 2":&+"'",A&. 0.2. 0$*, 5*-@+-',#"5" )*-.-. K-,(1 (*&(1=:

!"5"."*E 8 ":=?-(&/1,(.-. 4. 101.

!

J,(-'"./&'8& . ?-#"'& )*-.- #*&+8("*- (*&:".-(1 8,)"/'&'8= "( .,&< +"/@'8#"., - (-#@& )*-.- 8,(*&:".-(1 '&)"/$9&''"& "( "+'"5" "( +*$58<

.E?E.-&( # @8?'8 .")*", " )*-.& .E+&/&'8= #*&+8("*"% ,*&+8 %'"@&,(.- ,"/8+-*'E< +"/@'8#". '& "+'"5", - '&,#"/1#8<, '" '& .,&< +"/@'8#". +/= A&/&6 8,(*&:".-'8= 8,)"/'&'8=. P- '-; .?5/=+, , $9&("% A&/&6, #"("*E& )*&,/&+".-/ ?-#"'"+-(&/1, )"/"@8(&/1'E6 "(.&( '- H("( .")*", :E/ :E @&/-(&/1'E%.

M'E%8 ,/".-%8, . ?-#"'& ,/&+".-/" :E $,(-'".8(1, 9(" )*8 ,"/8+-*'"6 ":=?-''",(8 +"/@'8#". #*&+8("* .)*-.& (*&:".-(1 8,)"/'&'8= )"/'",(13 8/8 . 9-,(8 #-# "( '&,#"/1#8< +"/@'8#"., (-# 8 "( /3:"5" 8? '8<. 7 3*8+89&,#"6 /8(&*-($*& H(- ."?%"@'",(1 '& ,(-.8(,= )"+ ,"%'&'8& 8 "(%&9-&(,= #-# ,-%" ,":"6 *-?$%&3>&&,= <*>. 7 H("% ,%E,/& :"/&& ("9'"6 )*&+,(-./=&(,= *&+-#A8= ,(. 1709 )*"(- B*-@+-',#"5" $/"@&'8= C",,86,#"6 M%)&*88, ,"5/-,'" #"("*"6 .&*8(&/1 8%&&( )*-." )*&+I=.8(1 (*&:".-'8& ": 8,)"/'&'88 ,"."#$)'"5" ":=?-(&/1,(.- . )"/'"% ":I&%& 8/8 . 9-,(8 #" .,&% +"/@'8#-% "+'".*&%&''", # '"("*E% 8/8 # "+'"%$ 8? '8< )" ,."&%$ $,%"(*&'83.

--------------------------------

<*> 4%., '-)*.: 0"%%&'(-*86 # B0 C4D4C / 2"+ *&+. R.O. D/&6;8A, Q.4. M"SS&. M?+. 2-&, +"). 8 )&*&*-:. 4. 270 (-.("* #"%%&'(. Q.4. M"SS&); B*-@+-',#"& )*-.". J9&:'8# +/= .$?".. K-,(1 )&*.-= / 2"+ *&+. L.M. M//-*8"'"."6, F.N. B"'5-/", 7.O. 2/&('&.-. 4. 330 (-.("* 5/-.E P.B.

7-/&&.-).

!

L"9'" (-# @& )"/$9&'8& #*&+8("*"% /8;1 9-,(8 8,)"/'&'8= '& ",.":"@+-&( +"/@'8#". "( 8,)"/'&'8= . ",(-.;&6,= 9-,(8 <*>.

--------------------------------

<*> 0"%%&'(-*86 # B0 C4D4C / 2"+ *&+. R.O. D/&6;8A, Q.4. M"SS&.

M?+. 2-&, +"). 8 )&*&*-:. 4. 270 (-.("* #"%%&'(. Q.4. M"SS&).

!

Q+'-#" '"("*E& ?-#"'"+-(&/1,(.- $,(-'-./8.-3( ",":"& *&5$/8*".-'8& . "('";&'88 )"/$9&'8= #*&+8("*"% 9-,(8 8,)"/'&'8=.

0*&+8("*, )*8'8%-3>86 *-?+&/1'" 8 :&?"5"."*"9'" 9-,(1 8,)"/'&'8=, )*898(-3>$3,= "( "+'"5" 8? ,"/8+-*'E< +"/@'8#"., 8 $#-?E.-3>86 . *-,)8,#& " )"/$9&'88 8,)"/'&'8=, 9(" "'- .E+-'- . "('";&'88 8%&''" H("6 9-,(8, "(#-?E.-&(,= (&% ,-%E% "( ,"/8+-*'",(8 . "('";&'88 /8;1 H("5" +"/@'8#- (,(. 1533 B0 0.&:-) <*>. L&% '& %&'&& 8 )*8 (-#"% )"+<"+&

.8+'", 9(" )*-.- #*&+8("*- . +",(-("9'"6 ,(&)&'8 ":&,)&9&'E &5" ,":,(.&''E% ,"5/-,8&% '- ",.":"@+&'8& +"/@'8#- "( ,"/8+-*'",(8. 0*&+8("* %"@&( 8 ,"<*-'8(1 ,"/8+-*'",(1.

--------------------------------

<*> B*-@+-',#86 #"+, 0.&:-. 4. 240.

!

Q,":"& *&5$/8*".-'8& $,(-'-./8.-&(,= . 0.&:& 8 +/= )*8'=(8= 8,)"/'&'8= )" )&*8"+89&,#8% 8 )*"A&'('E% .E)/-(-%. 0*&+8("*, )*8'8%-3>86 *-?+&/1'" 8 :&?"5"."*"9'" 9-,(1 )&*8"+89&,#8< .E)/-( 8/8 )*"A&'(". )" +"/5$, )*898(-3>&%$,= "( "+'"5" 8? +"/@'8#"., 8 $#-?E.-3>86 . *-,)8,#& " )"/$9&'88 8,)"/'&'8=, 9(" "'- .E+-'- . "('";&'88 8%&''" H("6 9-,(8, /8;-&(,= (&% ,-%E% ,"/8+-*'",(8 (*&:".-'8= # H("%$ +"/@'8#$ . "('";&'88 )&*8"+89&,#8< .E)/-( 8/8 )*"A&'(". )" +"/5$, '" '& . "('";&'88 ("5", 9(" %"@&( ,(-(1 +"/@'E% . :$+$>&%, 8 '& . "('";&'88 ,$%%E ",'".'"5" +"/5-, &,/8 ("/1#" (-#"6 *-?+&/1'E6 )/-(&@ '& ",$>&,(./=&(,= '- )*"(=@&'88 (*&< /&( )"+*=+ (,(. 1534 B0 0.&:-) <*>.

--------------------------------

<*> 4%.: L-% @&. 4%. (-#@& ,(. 1210 - 1212 DB0.

!

Q,":"& ?-(*$+'&'8& . ,8/$ <"(= :E "('",8(&/1'"6 *&+#",(8 ,""(.&(,(.$3>8< "('";&'86 %"5$( )*&+,(-./=(1 ,/$9-8 ,"/8+-*'"5" (*&:".-'8= 8,)"/'&'8= "(*8A-(&/1'"5" ":=?-(&/1,(.-. Q+'-#", '- '-;

.?5/=+, H(8 ,/"@'",(8 %"5$( ,#-?-(1,=, ,#"*&&, '- )",/&+,(.8=< )*8./&9&'8= "+'"5" 8? ,"+"/@'8#". # "(.&(,(.&''",(8. K(" @& #-,-&(,= (*&:".-'8= #*&+8("*-, (" :&? 8,#/39&'8= 8? ":>&5" )*-.8/- ,"+"/@'8#8 ":=?-'E )&*&+ '8% in solidum.

2*8%&'8(&/1'" # )*-.-% #*&+8("*- ,/&+$&( "(%&(8(1 .")*", " )&*&*E.& ,*"#- 8,#"."6 +-.'",(8 . ,/$9-& )*&+I=./&'8= #*&+8("*"% 8,#- # "+'"%$ 8? ,"+"/@'8#".. 7 /8(&*-($*& "(%&9-&(,=, 9(" B0 CD '& ,"+&*@8( )*=%"5" "(.&(- '- H("( .")*",. N"@'" ,"5/-,8(1,= , (&%, 9(" . ":>&% )"+<"+ ?+&,1 %"@&( :E(1 -'-/"589'E% )*8'=("%$ . 0"'.&'A88 ": 8,#"."6 +-.'",(8 . %&@+$'-*"+'"6 #$)/&-)*"+-@& (".-*". (P13-\"*#, 1974) <*>. 4"5/-,'" ). 1 ,(. 18, &,/8 )*"8?."+,(." )" *-,,%"(*&'83 ,)"*- ."?:$@+&'" . "('";&'88 "+'"5" +"/@'8#-, (&9&'8& ,*"#- 8,#"."6 +-.'",(8 )*&*E.-&(,= . "('";&'88 /3:"6 +*$5"6 ,("*"'E, '&,$>&6 ,"/8+-*'$3 "(.&(,(.&''",(1 , +"/@'8#"%, )*8 $,/".88, 9(" #*&+8("* . )*&+&/-< $#-?-''"5" ,*"#- . )8,1%&''"6 S"*%& $.&+"%8( H($ ,("*"'$ " ."?:$@+&'88 )*"8?."+,(.-.

--------------------------------

<*> 4%.: T-(E'A&. O.7., T-(E'A&.- Q.7. C-,9&( $:E(#". . #"%%&*9&,#"6

+&=(&/1'",(8. 4. 78.

!

7"?*-@&'8= +"/@'8#".

!

4"5/-,'" ,(. 324 B0 CD . ,/$9-& ,"/8+-*'"6 ":=?-''",(8 +"/@'8# '&

.)*-.& .E+.85-(1 )*"(8. (*&:".-'8= #*&+8("*- ."?*-@&'8=, ",'".-''E& '- (-#8< "('";&'8=< +*$58< +"/@'8#". , #*&+8("*"%, . #"("*E< +-''E6 +"/@'8# '& $9-,(.$&(.

7"?*-@&'8= +"/@'8#". %"5$( :E(1 *-?+&/&'E '- +.- .8+-: ":>8& +/=

.,&< +"/@'8#". 8 8'+8.8+$-/1'E& (9-,('E&) +/= #-@+"5" +"/@'8#- . &5" "('";&'8=< , #"'#*&('E% #*&+8("*"%.

Q:>$3 +/= .,&< ,8/$ 8%&3( ."?*-@&'8= *&-/1'E&, (.&. "('",=>8&,= # ,-%"%$ ,$>&,(.$ ":=?-(&/1,(.-. T89'$3 ("/1#" ,8/$ 8%&3( ."?*-@&'8= 98,(" /89'E&, "('",=>8&,= # /89'E% ":=?-(&/1,(.-% "(.&(98#-, '-)*8%&*,

."?*-@&'8= " '&,".&*;&''"/&(88, " '-,8/88 8 ":%-'& "('",8(&/1'" "(.&(98#-, ."?*-@&'8=, ",'".-''E& '- ",":"% $,/".88 &5" ":=?-(&/1,(.-

<*>.

--------------------------------

<*> 4%.: 2":&+"'",A&. 0.2. 0$*, 5*-@+-',#"5" )*-.-. K-,(1 (*&(1=:

!"5"."*E 8 ":=?-(&/1,(.-. 4. 102.

!

Q:>8%8 ."?*-@&'8=%8 %"5$( )"/1?".-(1,= .,& ,"+"/@'8#8, 9-,('E%

."?*-@&'8&% - /8;1 ,""(.&(,(.$3>86 8? +"/@'8#"..

2*8%&*"% ":>&5" ."?*-@&'8= . )"+/&@->8< ,/$9-=< %"@&( .E,($)-(1 ,,E/#- '- '&8,)"/'&'8& .,(*&9'"5" ":=?-(&/1,(.- #*&+8("*"%. L-#@& ,3+- %"@'" "('&,(8 ."?*-@&'8&, ",'".-''"& '- )*",*"9#& #*&+8("*-, 8:" )*",*"9#-, +")$>&''-= #*&+8("*"% )" "('";&'83 # "+'"%$ 8? ,"/8+-*'E< +"/@'8#"., *-,)*",(*-'=&(,= 8 '- ",(-/1'E< +"/@'8#". (§ 424 BGB, ,(. 470 B0 B*$?88).

2*8%&9-(&/&' )*8%&* 8? *8%,#"5" )*-.-, #"("*E6 )" ,$>&,(.$ )*&+,(-./=&( ,":"6 ,/$9-6 (*-',S"*%-A88 ,"/8+-*'"5" ":=?-(&/1,(.- . +"/&."&. P&,#"/1#8% +"/@'8#-%, #"("*E& "+8'-#"." .8'".'E 8 .,& '&,",("=(&/1'E, )*8'-+/&@8( (-# '-?E.-&%"& beneficium divisionis, (.&. "'8 %"5$( (*&:".-(1, 9(":E #*&+8("* *-?+&/8/ ,."& (*&:".-'8& %&@+$ "(+&/1'E%8 +"/@'8#-%8 <1>. G("( )"+<"+ . ")*&+&/&''E< ,/$9-=< %"5 :E ,/$@8(1 )*8%&*"% +/= ",'".E *&5$/8*".-'8= )"+":'E< "('";&'86 )*8 '&,",("=(&/1'",(8, 9(" . +&6,(.$3>&% ?-#"'"+-(&/1,(.& '& )*&+$,%"(*&'" <2>. Q+'-#" H(- )*8.8/&58=, '- '-; .?5/=+, ,#"*&& +"/@'- )*8'-+/&@-(1 #*&+8("*-% '&,",("=(&/1'E< ,"/8+-*'E< +"/@'8#"., 8:" )"?."/=&( )" ,)*-.&+/8.",(8 *-?'&,(8 :*&%= %&@+$ '&,#"/1#8%8 #"'#$*,'E%8 %-,,-%8. P&/1?=, "+'-#", '& ,#-?-(1, 9(" . /8(&*-($*& H(" *8%,#"& )*-.8/" '& )"++&*@8.-&(,= 3*8,(-%8, - . )"?8(8.'"% )*-.& )*&+)"/-5-&(,=

."?%"@'",(1 .?E,#-'8= .,&5" +"/5- A&/8#"% , "+'"5" 8? ,"/8+-*'E< +"/@'8#". '&?-.8,8%" "( #"'#$*,- ",(-/1'E< <3>. !&6,(.$3>&& . '-,("=>&& .*&%= ?-#"'"+-(&/1,(." " :-'#*"(,(.& B&*%-'88 )*&+$,%-(*8.-&(, 9(" #*&+8("*, )&*&+ #"("*E% ?- "+'" 8 (" @& +&6,(.8& "(.&9-3( .,&% ,."8% 8%$>&,(."% '&,#"/1#" /8A, .)*-.& . <"+& )*"8?."+,(.- )" +&/$ " '&,",("=(&/1'",(8 (*&:".-(1 "( #-@+"5" +"/@'8#- $)/-(E .,&6 ,$%%E, )*898(-3>&6,= &%$ '- %"%&'( ."?:$@+&'8= )*"8?."+,(.- +" (&< )"*, )"#- &5" (*&:".-'8& '& :$+&( $+"./&(."*&'" . )"/'"% ":I&%& (§ 43 2"/"@&'8= " '&,",("=(&/1'",(8) <4>.

--------------------------------

<1> 4%.: F-*"' U. 48,(&%- *8%,#"5" 5*-@+-',#"5" )*-.-. M?+. 3-&. 7E).

3. 0'. IV. Q:=?-(&/1,(.&''"& )*-.". 4. 101.

<2> 4%.: L&/3#8'- N.7. 0"'#$*,'"& )*-.": L&"*8= 8 )*-#(8#- '&,",("=(&/1'",(8 (:-'#*"(,(.-). N., 2002. 4. 119.

<3> 4%.: F&*'5&S( D., 0"/&* M. B*-@+-',#"& )*-." B&*%-'88. 4. 233.

<4> B&*%-',#"& )*-.". K. III. N., 1999. 4. 140.

!

2*8%&'8(&/1'" # ."?*-@&'8=% ,"/8+-*'E< +"/@'8#". ,/&+$&( )",(-.8(1 .")*", " ."?%"@'",(8 $,(-'"./&'8= . "('";&'88 "+'"5" 8? '8< $,/".8= 8/8 ,*"#- . ":=?-(&/1,(.& <*>. U. F-*"', ,,E/-=,1 '- 8,("9'8#8, "(%&9-&(, 9(" ,"+&*@-'8& #"**&-/1'"5" ":=?-(&/1,(.- . %"%&'( &5"

."?'8#'".&'8= +"/@'" :E(1 .)"/'& *-.'E% +/= .,&< correi. C-?/898& +")$,#-&(,= ("/1#" . ("% ,/$9-&, &,/8 "+8' correus %"@&( ":=?-(1,= )"+ $,/".8&% 8/8 ,*"#"% <**>.

--------------------------------

<*> J,(-'"./&'8& $,/".8= 8/8 ,*"#- . "('";&'88 .,&< ,"/8+-*'E< +"/@'8#". ,"%'&'8= '& .E?E.-&(.

<**> 4%.: F-*"' U. 48,(&%- *8%,#"5" 5*-@+-',#"5" )*-.-. M?+. 3-&. 7E).!3. 0'. IV. Q:=?-(&/1,(.&''"& )*-.". 4. 107.

P"("*E& 8'",(*-''E& ?-#"'"+-(&/1,(.- )*=%" ?-#*&)/=3( H(" )*-.8/". L-#, ,(. 1671 B*-@+-',#"5" ?-#"'- T-(.88 1937 5. 5/-,8( ,/&+$3>&&: ,$>'",(8 #-@+"5" ,"/8+-*'"5" ":=?-(&/1,(.- )*8'-+/&@8( (", 9(" "'" $,(-'-./8.-&(,= )" "+'"%$ 8 ("%$ @& ",'".-'83 8 9(" $ .,&< $9-,('8#". 8%&&(,= "+8' 8 ("( @& )*&+%&( 8,)"/'&'8=. Q+'-#" #-# )*-.", (-# 8 ":=?-(&/1,(." +/= "+'"5" $9-,('8#- %"@&( :E(1 '89&% '& ":$,/"./&'", - +/= +*$58< - "5*-'89&'" .*&%&'&% 8 8?.&,('E%8 $,/".8=%8.

2*8%&'8(&/1'" # *-?/89'E% ,*"#-% 8,)"/'&'8= ,"/8+-*'"5" ":=?-(&/1,(.- +/= #-@+"5" 8? +"/@'8#"., (" ?+&,1 ,"%'&'86 '& ."?'8#-&(. Q:=?-(&/1,(." )*"+"/@-&( ",(-.-(1,= ,"/8+-*'E%, "+'-#" ,""(.&(,(.$3>86 +"/@'8# %"@&( ."?*-@-(1 )*"(8. (*&:".-'8= #*&+8("*-, ,,E/-=,1 '- &5" )*&@+&.*&%&''",(1.

K(" #-,-&(,= $,/".8=, (", #-# )*&+,(-./=&(,=, ,8($-A8= %"@&( :E(1 8'"6, &,/8 $,/".8& . ":=?-(&/1,(.&, . #"("*"% $9-,(.$3( +.- ,"/8+-*'E< +"/@'8#-, '& '-,($)-&( (+/= "(%&'8(&/1'"5", '-":"*"(, '-,($)-&(). L-#"& ":=?-(&/1,(." )" ,$(8 )*&.*->-&(,= . ":E9'"& ":=?-(&/1,(.", '& ",/"@'&''"& %'"@&,(.&''",(13, 8 ,"/8+-*'",(1 $(*-98.-&(,=.

4#-?-''"& ": ":=?-(&/1,(.-< , $,/".8&%, #"'&9'", .".,& '& "?'-9-&(, 9(" (-#8& ,"5/-;&'8= '&?-#"''E.

4"5/-,'" ,(. 6:9(2) B0 P8+&*/-'+". "(,*"9#- )/-(&@-, )*&+",(-./&''-= #*&+8("*"% "+'"%$ 8? +"/@'8#"., +&6,(.$&( (-#@& . "('";&'88 &5" ,"+"/@'8#". . ("6 %&*&, . #-#"6 H(" ,""(.&(,(.$&( '-%&*&'83 #*&+8("*- <*>. N"@'" ?-%&(8(1 ?+&,1 '"("*"& ,%=59&'8& 8/8 +-@& "(<"+ "( @&,(#"5" )*-.8/- 8'+8.8+$-/1'",(8 /89'"6 8'+$/15&'A88.

--------------------------------

<*> B*-@+-',#86 #"+, P8+&*/-'+". / Q(.. *&+. D.\.N. D&/1+:*355&;

2&*.!, 5"//. N. D&*;(%-'-. T&6+&', 1996. 4. 282.

C",,86,#"& )"?8(8.'"& )*-." '& ,"+&*@8( *&5$/8*".-'8= '- ("( ,/$9-6, #"5+- "+8' 8? ,"+"/@'8#"., 8%&= ":>&& +/= .,&< ."?*-@&'8& )*"(8. (*&:".-'8= #*&+8("*- ('-)*8%&*, ,.=?-''"& , 8,(&9&'8&% ,*"#- 8,#"."6 +-.'",(8), '& .",)"/1?".-/,= 8%. 7 H("6 ,8($-A88, #-# $@& "(%&9-/",1, (-#"5" +"/@'8#- ,/&+$&( /8;8(1 )*-.- '- *&5*&,, # ",(-/1'E% +"/@'8#-% . ,.=?8 , &5" :&?+&=(&/1'",(13 <*>. C-'&& . /8(&*-($*& .E,#-?E.-/",1 %'&'8& " ("%, 9(" +"/@'8# /8;-&(,= )*-.- *&5*&,,-, &,/8 ,."8% )".&+&'8&% (+&6,(.8&% 8/8 :&?+&6,(.8&%) "' $<$+;8/ )"/"@&'8& +*$58< ,"+"/@'8#"., '-)*8%&*, 8,)"/'== ,"/8+-*'"& ":=?-(&/1,(.", '& $9&/ ("5" ":,("=(&/1,(.-, 9(" ,-% #*&+8("* '& .E)"/'8/ ,."&5" ":=?-(&/1,(.- 8, ,/&+".-(&/1'", )*"(8. &5" (*&:".-'8= %"5/" :E(1 ,+&/-'" ."?*-@&'8& <**>. 7 ,""(.&(,(.88 ," ,(. 145 (2) Z.&6A-*,#"5" ":=?-(&/1,(.&''"5" ?-#"'- #-@+E6 ,"/8+-*'E6 +"/@'8# "(.&9-&( )&*&+ +*$58%8, &,/8 "' '& .",)"/1?".-/,= (&%8 ,*&+,(.-%8 ?->8(E, #"("*E& )*8'-+/&@-/8 .,&% ,"+"/@'8#-%. 7 *$,/& H("5" @& )"+<"+- 8 +-@& &>& :"/&& ;8*"#" ,S"*%$/8*".-'- '"*%- 9. 2 ,(. 1686 B*-@+-',#"5" ?-#"'- T-(.88 1937 5.: &,/8 ,"+"/@'8#, #"("*E6 )*"8?.&/ ")/-($, +&6,(.".-/ ," ?/E% $%E,/"%, (" "' . *&?$/1(-(& H("5" $(*-98.-&( )*-." '- ."?%&>&'8& "( ",(-/1'E< <***>. 4<"@&& )" A&/=% *&5$/8*".-'8& $,(-'-./8.-&(,= 8 . ,".*&%&''E< &.*")&6,#8< 5*-@+-',#8< #"+8S8#-A8=<, '-)*8%&* . ,(. 6:11 B*-@+-',#"5" #"+,- P8+&*/-'+"..

--------------------------------

<*> 4%.: 4-*:-; 4.7. Q '"("*E< .")*",-<, ,.=?-''E< , )*8%&'&'8&% '"*% B*-@+-',#"5" #"+,- C",,86,#"6 D&+&*-A88 ": 8,#"."6 +-.'",(8 (2",(-'"./&'8& 2/&'$%- 74 CD 8 7O4 CD). 0"%%&'(-*86 # 2",(-'"./&'83 // V-#"'. 2002. N 2. 4. 102 - 111.

<**> 4%., '-)*.: 4".&(,#"& 5*-@+-',#"& )*-.". 7 2 (. L. 1 / Q(.. *&+. M.F. P".8A#86, 2. R. Q*/".,#86. N., 1959. 4. 411 (-.("* 5/-.E 2. !. 0-%8',#-=).

<***> 4%. (-#@& ,(. 1539 B0 0.&:- (,%.: B*-@+-',#86 #"+, 0.&:-.

4. 240).

!

4"/8+-*'",(1 ":=?-(&/1,(.- )"*"@+-&( '"("*E& ",":&''",(8 . 9-,(8 )*8%&'&'8= )*-.8/ ": 8,#"."6 +-.'",(8. V+&,1 5/-.'E% ":*-?"% .,(-&(

.")*", " ./8='88 ."?*-@&'8= "+'"5" 8? ,"/8+-*'E< +"/@'8#". )" %"(8.$ )*")$,#- ,*"#- 8,#"."6 +-.'",(8 '- ":=?-''",(8 +*$58< ,"+"/@'8#"..

K(" #-,-&(,= +-''"5" .")*",-, (" +/= *&;&'8= H("5" #-?$,- '&":<"+8%", ?- "(,$(,(.8&% ,)&A8-/1'"6 '"*%E ?-#"'-, ":*-(8(1,= # ":>8% '-9-/-% 8 ,%E,/$ 5*-@+-',#"5" ?-#"'"+-(&/1,(.-. 2*8'A8) ",$>&,(./&'8= )*-.- . ,."&% 8'(&*&,& (,(. 1 B0 CD) '& )"?."/=&( *-,)*",(*-'8(1 ."/&8?I=./&'8& "+'"5" 8? "(.&(98#". '- +*$5"5", :&? ,"5/-,8= '- (" )",/&+'&5". M'E%8 ,/".-%8, ?-=./&'8& " )*8%&'&'88 8,#"."6 +-.'",(8, ,+&/-''"& "+'8% 8? "(.&(98#"., '& *-,)*",(*-'=&(,= '- +*$58< "(.&(98#"..

4 )*-#(89&,#"6 ("9#8 ?*&'8= H("( )"+<"+ =./=&(,= .&,1%- .-@'E%, 8:" "?'-9-&( '&":<"+8%",(1 ?-=./&'8= " )*")$,#& 8,#"."6 +-.'",(8 #-@+E% 8?

"(.&(98#"., )*8?E.-= # -#(8.'"6 )"?8A88 . 5*-@+-',#"% )*"A&,,&. !/= ,/$9-&. ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 +"/@'8#". )*8%&'&'8& +-.'",(8 . "('";&'88 "+'"5" 8? "(.&(98#". '& :$+&( "?'-9-(1 "(#-?- . 8,#& # +*$5"%$, &,/8 )",/&+'86 '& .",)"/1?".-/,= ,."8% )*-."% '- ,""(.&(,(.$3>&& ?-=./&'8& <*>.

--------------------------------

<*> 4%.: 4-*:-; 4.7. 7")*",E 8,#"."6 +-.'",(8 // Y"?=6,(." 8 )*-.".

2000. N 4.

!

G(8 )"+<"+E , $("9'&'8&% +/= ,/$9-&. '&+&/8%",(8 )*&+%&(- 8,)"/'&'8= '-;/8 ?-#*&)/&'8& . ,$+&:'"6 )*-#(8#&. V-=./&'8& " )*8%&'&'88 8,#"."6 +-.'",(8, ,+&/-''"& "+'8% 8? ,""(.&(98#"., '& *-,)*",(*-'=&(,= '- +*$58< ,""(.&(98#"., . ("% 98,/& 8 )*8 ,"/8+-*'"6 ":=?-''",(8 ("(.&(,(.&''",(8). Q+'-#" ,$+ .)*-.& "(#-?-(1 . $+"./&(."*&'88 8,#- )*8 '-/8988 ?-=./&'8= " )*")$,#& ,*"#- 8,#"."6 +-.'",(8 ("/1#" "( "+'"5" 8? ,""(.&(98#". )*8 $,/".88, 9(" . ,8/$ ?-#"'- 8/8 +"5"."*- /8:" 8,<"+= 8? <-*-#(&*- ,)"*'"5" )*-.""('";&'8= (*&:".-'8= 8,(A- '& %"5$( :E(1 $+"./&(."*&'E ()"/'",(13 8/8 . 9-,(8) ?- ,9&( +*$58< ,""(.&(98#". ('-)*8%&*, . ,/$9-& )*&+I=./&'8= 8,#- ": 8,(*&:".-'88 '&+&/8%"6 .&>8, '-<"+=>&6,= . ,".%&,('"6 ,":,(.&''",(8 '&,#"/1#8< /8A) <*>.

--------------------------------

<*> 2$'#( 4 2",(-'"./&'8= 2/&'$%- 7&*<".'"5" 4$+- CD 8 2/&'$%- 7E,;&5" O*:8(*-@'"5" 4$+- CD "( 12.11.2001 8 15.11.2001 N 15/18 "Q '"("*E< .")*",-<, ,.=?-''E< , )*8%&'&'8&% '"*% B0 CD ": 8,#"."6

+-.'",(8" (7&,('8# 7E,;&5" O*:8(*-@'"5" 4$+- CD. 2002. N 1. 4. 6).

!

2*-#(8#- N&@+$'-*"+'"5" #"%%&*9&,#"5" -*:8(*-@'"5" ,$+- )" ,<"@&%$ .")*",$, 8,<"+= 8? ,%E,/- ,(. 324 B0 CD, ,#/"'=&(,= # ("%$, 9(" )*8?'-'8& +"/5- "+'8% 8? ,"/8+-*'E< +"/@'8#". '& %"@&( -.("%-(89&,#8 3*8+89&,#8 ,.=?E.-(1 +*$5"5" ,"/8+-*'"5" +"/@'8#-. 4"+&*@-'8& "('";&'86 #*&+8("*- , #-@+E% 8? ,"/8+-*'E< +"/@'8#". %"@&( '& ,".)-+-(1. O'-/"589'E% ":*-?"%, '-)*8%&*, )*8?'-'8& +"/5- "+'8% +"/@'8#"% )*&*E.-&( 8,#".$3 +-.'",(1 . "('";&'8=< %&@+$ #*&+8("*"% 8 +-''E% +"/@'8#"%, '" '& . "('";&'8=< #*&+8("*- , +*$58%8 ,"/8+-*'E%8 +"/@'8#-%8 <*>.

--------------------------------

<*> 2" %-(&*8-/-% *&;&'8= N&@+$'-*"+'"5" #"%%&*9&,#"5" -*:8(*-@'"5" ,$+- )*8 L"*5"."-)*"%E;/&''"6 )-/-(& CD "( 26.12.2002 N

40/2002 // 0"',$/1(-'(2/3,.

!

!"/@'8#, # #"("*"%$ )*&+I=./&' 8,#, '& .)*-.& ."?*-@-(1, ,,E/-=,1 '- '-/898& +*$58< ,"+"/@'8#".. Q+'-#" , )*"A&,,$-/1'"6 ("9#8 ?*&'8= *-,,%"(*&'8& 8,#- , )*8./&9&'8&% 8'E< ,"+"/@'8#". :E/" :E H#"'"%89'&&,

. ("% 98,/& 8 +/= #*&+8("*-. P"("*E& ?-#"'"+-(&/1,(.-, . "(/898& "( *",,86,#"5", )*=%" $,(-'-./8.-3(, 9(" (-#"6 +"/@'8# .)*-.& (*&:".-(1