Учебный год 22-23 / Sarbash-2

)*&+)*8=(8&% . A&/"% ,("*"'E "('";&'86 8%&3( . .8+$ 8%&''" )*&+)*8=(8& . A&/"%. 2"H("%$ 8 (-#"6 )*&+%&( ,/&+$&( ,98(-(1 3*8+89&,#8 '&+&/8%E%. !*$5"6 )*8%&* )*8."+8(,= O.O. M.-'".E%, #"("*E6 $#-?E.-&( '- '&+&/8%",(1 #"%)/,- )*-., )&*&+-.-&%E< . *-%#-< +"5"."*- #"%%&*9&,#"6 #"'A&,,88 <*>.

--------------------------------

<*> B*-@+-',#"& )*-.". L. 2 / 2"+ *&+. O.2. 4&*5&&.-, U.0. L"/,("5". 4-& 8?+.,!)&*&*-:. 8 +"). 4. 758.

2*8%&'8(&/1'" # '&+&/8%",(8 )*&+%&(- ,/&+$&( $)"%='$(1 "

."?'8#-3>8< '- )*-#(8#& '"("*E< ",/"@'&'8=< . ,.=?8 , *-,<"@+&'8&% . 9-,(8 +&/8%"5" 8 '&+&/8%"5" )*&+%&(- . ",'".'"% 8 -#A&,,"*'"% )*-.""('";&'88. G("( .")*", 8 '-6+&''E6 . ,$+&:'"6 )*-#(8#& "(.&( '- '&5" %"@'" )*"8//3,(*8*".-(1 '- ,/&+$3>&% )*8%&*&.

0*&+8('-= "*5-'8?-A8=, #"("*"6 :-'# $,($)8/ ,."8 )*-.- (*&:".-'8= )" #*&+8('"%$ +"5"."*$, ?-#/39&''"%$ 8% , -#A8"'&*'E% ":>&,(."%, 8 )*-.- )" +"5"."*$ 8)"(, ":&,)&98.-3>&%$ 8,)"/'&'8& ":=?-(&/1,(. )" H("%$ #*&+8('"%$ +"5"."*$, ":@-/".-/- . ,$+&:'"% )"*=+#& "(#-? $9*&@+&'8= . *&58,(*-A88 )&*&<"+- # '&6 )*-. )" +"5"."*$ 8)"(.

J9*&@+&'8& 3,(8A88 $#-?-/", 9(" +"5"."*"% 8)"( ?+-'8=, ?-#/39&''E% %&@+$ *",,86,#8% :-'#"% 8 -#A8"'&*'E% ":>&,(."%, :E/" ":&,)&9&'" 8,)"/'&'8& H(8% ":>&,(."% ":=?-(&/1,(. )" ."?.*-($ #*&+8("., )*&+",(-./&''E< &%$ :-'#"% '- ",'".-'88 +.$< #*&+8('E< +"5"."*".. 7 ,""(.&(,(.88 , -:?-A&% .("*E% ). 1 ,(. 43 D&+&*-/1'"5" ?-#"'- "Q: 8)"(& (?-/"5& '&+.8@8%",(8)" "9&*&+'",(1 ?-/"5"+&*@-(&/&6 $,(-'-./8.-&(,= '- ",'".-'88 +-''E< R+8'"5" 5",$+-*,(.&''"5" *&&,(*- )*-. '- '&+.8@8%"& 8%$>&,(." 8 ,+&/"# , '8% (RBC2) " %"%&'(& ."?'8#'".&'8= 8)"(. 7 RBC2 :E/- .'&,&'- "+'- ?-)8,1 " *&58,(*-A88 "+'"5" +"5"."*- ": 8)"(& ("+'"6 8)"(), ":&,)&98.-3>&5" 8,)"/'&'8& ":=?-(&/1,(. -#A8"'&*'"5" ":>&,(.- )&*&+ :-'#"%, .E(-3>8< 8? +.$< #*&+8('E< +"5"."*".. 2"H("%$ +-''-= ?-)8,1 '& )"?."/=&( ")*&+&/8(1 "9&*&+'",(1 ?-/"5"+&*@-(&/&6.

O*:8(*-@'E6 ,$+ )*8?'-/ "(#-? '&":",'".-''E%. V-/"5"+-(&/1 8 ?-/"5"+&*@-(&/1 .)*-.& '- ",'".-'88 "+'"5" +"5"."*- ": 8)"(& "+'"5" '&+.8@8%"5" 8%$>&,(.- ":&,)&98(1 8,)"/'&'8& '& ?-.8,=>8< +*$5 "( +*$5- ":=?-(&/1,(., .E(-3>8< 8? '&,#"/1#8< ,-%",("=(&/1'E< +"5"."*".. 4"5/-,'" ). 1 ,(. 43 D&+&*-/1'"5" ?-#"'- ": 8)"(& 8%$>&,(.", ?-/"@&''"& )" +"5"."*$ ": 8)"(& . ":&,)&9&'8& 8,)"/'&'8= "+'"5" ":=?-(&/1,(.- ()*&+;&,(.$3>-= 8)"(-), %"@&( :E(1 )*&+",(-./&'" . ?-/"5 . ":&,)&9&'8& 8,)"/'&'8= +*$5"5" ":=?-(&/1,(.- ("5" @& 8/8 8'"5" +"/@'8#- ("%$ @& 8/8 8'"%$ ?-/"5"+&*@-(&/3 ()",/&+$3>-= 8)"(-).

4"5/-,'" ). 5 ,(. 46 D&+&*-/1'"5" ?-#"'- ": 8)"(& )*-.8/- ": $+"./&(."*&'88 (*&:".-'86 ?-/"5"+&*@-(&/&6 )" )*&+;&,(.$3>&6 8 )",/&+$3>&6 8)"(-% '& )*8%&'=3(,=, &,/8 ?-/"5"+&*@-(&/&% )" )*&+;&,(.$3>&6 8 )",/&+$3>&6 8)"(-% =./=&(,= "+'" 8 (" @& /8A". 7 H("% ,/$9-& (*&:".-'8=, ":&,)&9&''E& #-@+"6 8? 8)"(, $+"./&(."*=3(,= .

)"*=+#& "9&*&+'",(8, ,""(.&(,(.$3>&6 ,*"#-% 8,)"/'&'8= ,""(.&(,(.$3>8< ":=?-(&/1,(., &,/8 S&+&*-/1'E% ?-#"'"% 8/8 ,"5/-;&'8&% ,("*"' '& )*&+$,%"(*&'" 8'"&.

2*8 ?-#/39&'88 +"5"."*- 8)"( ,("*"'E (:-'# 8 -#A8"'&*'"& ":>&,(.") 8%&/8 )*-." ")*&+&/8(1, . "('";&'88 #-#"5" 8? #*&+8('E< ":=?-(&/1,(. 8)"(- :$+&( ,98(-(1,= )*&+;&,(.$3>&6 8 #-#"5" - )",/&+$3>&6.

2*8 $,($)#& :-'#"% )*-. )" "+'"%$ 8? #*&+8('E< +"5"."*". (*&(1&%$ /8A$ (#*&+8('"6 "*5-'8?-A88), )"./&6 )&*&<"+ )*-. )" +"5"."*$ ": 8)"(&, :-'# 8 H(" /8A" (-#@& %"5/8 ")*&+&/8(1 "9&*&+'",(1, . #"("*"6 8< )*-.- (*&:".-'8= ":&,)&9&'E 8)"("6 "+'"5" ":I(-. 2",#"/1#$ A&+&'( 8 A&,,8"'-*86 ": H("% '& +"5"."*8/8,1, #-@+E6 8? '8< =./=&(,= #*&+8("*"% )" ,-%",("=(&/1'"%$ #*&+8('"%$ +"5"."*$ 8 ":- "'8 .E,($)-3( #-# ,"#*&+8("*E-?-/"5"+&*@-(&/8 )" "+'"%$ +"5"."*$ ": 8)"(& 8 8%&3( )*-." )"/$98(1 $+"./&(."*&'8& ,."8< (*&:".-'86, ":&,)&9&''E< 8)"("6, 8? ,$%%E, .E*$9&''"6 "( *&-/8?-A88 )*&+%&(- 8)"(, . *-?%&*-<, )*")"*A8"'-/1'E< *-?%&*-% H(8< (*&:".-'86 (,(. 321 8 ). 1 ,(. 334 B0 CD).

2*8 H("% 8< (*&:".-'8=, ":&,)&9&''E& 8)"("6, $+"./&(."*=3(,= . )"*=+#& "9&*&+'",(8, ,""(.&(,(.$3>&6 ,*"#-% 8,)"/'&'8= ,""(.&(,(.$3>8< ":=?-(&/1,(. (). 5 ,(. 46 D&+&*-/1'"5" ?-#"'- ": 8)"(&). 4""(.&(,(.&''" . ?-.8,8%",(8 "( ,*"#". 8,)"/'&'8= ":=?-(&/1,(.- "'8, 8,<"+= 8? -'-/"588 ?-#"'-, *-,,%-(*8.-3(,= #-# ":&,)&9&''E& )*&+;&,(.$3>&6 8/8 )",/&+$3>&6 8)"("6 (,(. 46 D&+&*-/1'"5" ?-#"'- ": 8)"(&).

L-#8% ":*-?"%, '&+&/8%",(1 ":*-?$&(,= . ,8/$ ,."6,(. )*&+%&(- $+"./&(."*&'8= 8 . ,8/$ $#-?-'8= ?-#"'-. 7 /8(&*-($*& .E+&/=3( '&+&/8%",(1 +"5"."*'$3, #"5+- )*&+%&( 8,)"/'&'8= . )*8'A8)& +&/8% )" ,$>&,(.$ 8 ?-#"' '& "('",8( &5" # '&+&/8%E%, '" ,-%8 ,("*"'E ,."&6 ."/&6 ":"?'-9-3( &5" #-# '&+&/8%E6 <*>. Q+'-#" )" 8'"%$ ."??*&'83 +"5"."*'-= '&+&/8%",(1 )*&+%&(- '& %"@&( ":*-?".-(1 '&+&/8%",(1 ":=?-(&/1,(.- <**>. 2*8%&'8(&/1'" # .")*",$ " *-,,%-(*8.-&%"% ",'".-'88 ,"/8+-*'",(8 ,/&+$&( )*8'=(1 ." .'8%-'8& /8;1 (-#"6 )*&+%&( ":=?-(&/1,(.-, #"("*E6 . ,8/$ ?-#"'- 8/8 )" )*8*"+& ,."&6 =./=&(,= '&+&/8%E%. 7 (&< ,/$9-=<, #"5+- ,("*"'-% $5"+'" $,(-'".8(1 ,"/8+-*'",(1 . ":=?-(&/1,(.& , +&/8%E% )*&+%&("%, 8% '&( '&":<"+8%",(8 $,(-'-./8.-(1 && )",*&+,(."% 8,#$,,(.&''"5" )*8+-'8= +&/8%"%$ )*&+%&($ 8%&'8 '&+&/8%"5"; +",(-("9'" )*=%" $#-?-(1 '- ,"/8+-*'",(1 . ":=?-(&/1,(.&.

--------------------------------

<*> 4%., '-)*.: L*&)8A8' M.P. B*-@+-',#"& )*-." 5$:&*'86 [-*,(.- 2"/1,#"5" 8 *$,,#"& . ,.=?8 , 2*"("% 5*-@+-',#"5" $/"@&'8=. Q:>-= 9-,(1 ":=?-(&/1,(.&''"5" )*-.-. 7-*;-.-, 1914. 4. 54.

<**> 4%.: B"/&.8',#86 7. Q )*"8,<"@+&'88 8 +&/&'88 ":=?-(&/1,(.. 4.

257, 267 8 +*.

!

7 ,.=?8 , '&+&/8%",(13 )*&+%&(- ":=?-(&/1,(.- #-# ",'".-'8&%

."?'8#'".&'8= ,"/8+-*8(&(- ,/&+$&( ",":" "(%&(8(1 )*-.""('";&'8=,

."?'8#-3>8& 8? ,8'-//-5%-(89&,#8< ":=?-(&/1,(.. M? +.$,("*"''8< +"5"."*"., #-# 8?.&,('", ."?'8#-3( #-# %8'8%$% +.- ":=?-(&/1,(.-, 8:"

#-@+-= ,("*"'- =./=&(,= "+'".*&%&''" 8 #*&+8("*"% 8 +"/@'8#"%. 7 ,.=?8 , H(8% )*-."%&*&' .")*",: &,/8 ":=?-(&/1,(." "+'"6 #"//(8.'"6 ,("*"'E =./=&(,= ,"/8+-*'E% . ,.=?8 , '&+&/8%",(13 )*&+%&(-, (" "?'-9-&( /8 H(", 9(" 8 #"**&,)"'+8*$3>&& (.,(*&9'"&) (*&:".-'8& H("6 ,("*"'E # +*$5"6 ,("*"'& (-#@& =./=&(,= ,"/8+-*'E%, <"(= :E ":=?-(&/1,(." H("6 )",/&+'&6 8 '& :E/" '&+&/8%E%? P-)*8%&*, +.- )"+*=+98#- ":=?-'E )",(*"8(1 +"% ,".%&,('". M< ":=?-(&/1,(." . ,8/$ ":>&5" )*-.8/- )" *",,86,#"%$ )*-.$ =./=&(,= ,"/8+-*'E%. Q:=?-''",(1 ?-#-?98#- ?-#/39-&(,= . $)/-(& +&'&5, 8 ":I( H("5" ":=?-(&/1,(.-, ,/&+".-(&/1'", +&/8%. 4"5/-,'" ). 1 ,(. 707 B0 CD, &,/8 '- ,("*"'& )"+*=+98#- .E,($)-3( "+'".*&%&''" +.- /8A- 8/8 :"/&&, )*8 '&+&/8%",(8 )*&+%&(- ":=?-(&/1,(.- "'8 )*8?'-3(,= )" "('";&'83 # ?-#-?98#$ ,"/8+-*'E%8 +"/@'8#-%8 8 ,""(.&(,(.&''" ,"/8+-*'E%8 #*&+8("*-%8. C&+-#A8= H("6 '"*%E +-&( ",'".-'8= ,98(-(1, 9(" )*8 ,"/8+-*'",(8 ":=?-''",(8, ":*-?".-.;&6,= . ,.=?8 , '&+&/8%",(13 )*&+%&(- ":=?-''",(8, #"**&,)"'+8*$3>&& (*&:".-'8& (-#@& =./=&(,= ,"/8+-*'E%. Q:*->-&( '- ,&:= .'8%-'8& 8%)&*-(8.'",(1 +-''"5" )*&+)8,-'8=, <"(=, .8+8%", '& 8%&&(,= (&"*&(89&,#8< )*&)=(,(.86 # ("%$, 9(":E ,"5/-,'" $,/".8=% +"5"."*- ":=?-''",(1 )"+*=+98#". :E/- ,"/8+-*'"6, - (*&:".-'8& - +"/&.E%, ,"":*-?'" 8< .#/-+$ . ,(*"8(&/1,(.". Q+'-#" . "(,$(,(.8& (-#"5" ,"5/-;&'8=, ,$+= )" A8(8*".-''"6 '-%8 '"*%&, ,/&+$&( )*8?'-(1 '-/898& . H("% ,/$9-& ,"/8+-*'",(8 +"/5- 8 ,"/8+-*'",(8

(*&:".-'8=.

!

4"/8+-*'",(1 . ":>&5*-@+-',#8< "('";&'8=<

!

7 ,""(.&(,(.88 , ). 1 ,(. 322 B0 CD ,"/8+-*'-= ":=?-''",(1 ("(.&(,(.&''",(1) 8/8 ,"/8+-*'"& (*&:".-'8& ."?'8#-3(, &,/8 ,"/8+-*'",(1 ":=?-''",(8 8/8 (*&:".-'8= )*&+$,%"(*&'- +"5"."*"% 8/8 $,(-'"./&'- ?-#"'"%, . 9-,('",(8 )*8 '&+&/8%",(8 )*&+%&(- ":=?-(&/1,(.-.

V- 8,#/39&'8&% ,/$9-&. , '&+&/8%E% )*&+%&("% 8,)"/'&'8=, ,"/8+-*'",(1 '& )*&+)"/-5-&(,= <*>. 0-# $#-?E.-&(,= . /8(&*-($*&, . '&%&A#"% )*-.& $,(-'-./8.-&(,= )*&?$%)A8= ,"/8+-*'",(8 . "('";&'88 +"5"."*'E< ":=?-(&/1,(. (§ 427 BGB), (-#"6 @& )"+<"+ +&%"',(*8*$&( 8 B0 M(-/88 <**>, - ." D*-'A88 )*&?$%)A8= ,"/8+-*'",(8 ,"+"/@'8#". +&6,(.$&( /8;1 . ("*5".E< "('";&'8=< <***>.

--------------------------------

<*> 4%.: B*-.& 0.O., 2&*5-%&'( O.M., N-/1A%-' L.F. B*-@+-',#"& )*-.". N., 1949. 4. 55 (-.("* 5/-.E 0.O. B*-.&).

<**> B*-@+-',#"& 8 ("*5"."& )*-." #-)8(-/8,(89&,#8< 5",$+-*,(. / Q(.. *&+. 0.0. X89#".. 4. 254.

<***> B*-@+-',#"& 8 ("*5"."& )*-." #-)8(-/8,(89&,#8< 5",$+-*,(. / Q(..!*&+. R.O. 7-,8/1&.. 4. 302 (-.("* )-*-5*-S- C.T. P-*E;#8'-).

Q.4. M"SS& $#-?E.-&(, 9(" +/= A&/&6 $,(-'"./&'8= ,"/8+-*'",(8 . +"5"."*& +&/-&(,= ,)&A8-/1'-= "5"."*#- - ","/8+-*'"" ('-)*8%&*, ")"/$9&''E6 ?-&% ":=?$&%,= )"5-,8(1 ,"/8+-*'"") <*>. P- '-; .?5/=+, ,"/8+-*'",(1 %"@&( .E(-(1 8? +"5"."*- 8 :&? '-/898= . '&% "+'"#"*&''"5" ," ,/"."% ","/8+-*'"" (&*%8'-. P-)*8%&*, *-'&& :E/8 *-,)*",(*-'&'E (-#8& .E*-@&'8=, #-# "#-@+E6 ?- .,&< 8 .,& ?- #-@+"5"", "+*$5 ?- +*$5-" (,(. 634 4."+- ?-#"'". 5*-@+-',#8<), ","."#$)'"" (,(. 1558 4."+-), "."":>&", "'&*-?+&/1'"" <**>. 2*"( B*-@+-',#"5" $/"@&'8= C",,86,#"6 M%)&*88 ,"+&*@-/ )*8%&*'E6 )&*&9&'1 .E*-@&'86, $#-?E.-3>8< '- ,"/8+-*'",(1 ":=?-(&/1,(.-. K-,(1 (*&(1= ,(. 1706 2*"(- )*&+$,%-(*8.-/-, 9(" $)"(*&:/&'8& . +"5"."*& 8/8 ?-.&>-'88 .E*-@&'86: "."":>& 8 )"*"?'1", "#-@+E6 ?- .,&< 8 .,& ?- #-@+"5"", ".,& ?- "+'"5" 8 "+8' ?- .,&<", "'&*-?+&/1'"", ","/8+-*'"" 8 (.). $,(-'-./8.-&( ,"."#$)'$3 "(.&(,(.&''",(1 +"/@'8#". <***>.

--------------------------------

<*> 0"%%&'(-*86 # B0 C4D4C / 2"+ *&+. R.O. D/&6;8A, Q.4. M"SS&. M?+. 2-&, +"). 8 )&*&*-:. 4. 269.

<**> 4%.: 48'-6,#86 7.M. C$,,#"& 5*-@+-',#"& )*-.". 4. 303.

<***> 4%. (-#@&: V-#"'E 5*-@+-',#8& , *-?I=,'&'8=%8 2*-.8(&/1,(.$3>&5" 4&'-(- 8 #"%%&'(-*8=%8 *$,,#8< 3*8,(". / 4",(-.8/ M.N.!L3(*3%".. 0'85- 9&(.&*(-=. N., 2004. 4. 92.

7 ,(-*"6 3*8+89&,#"6 /8(&*-($*& . ,.=?8 , 8%&3>&6,= ,$+&:'"6 )*-#(8#"6 ":,$@+-/,= .")*", " ."?%"@'",(8 .E.&+&'8= ,"/8+-*'",(8 8? ,$>&,(.- 3*8+89&,#8< "('";&'86. N'&'8= $9&'E< )" H("%$ .")*",$ *-?";/8,1. 2"++&*@#$ (-#"6 ."?%"@'",(8 "#-?E.-/ M.P. L*&)8A8', 8'$3 )"?8A83 ?-'8%-/8 O.N. B$/=&. 8 7.M. 48'-6,#86 <*>.

--------------------------------

<*> 4%.: 48'-6,#86 7.M. C$,,#"& 5*-@+-',#"& )*-.". 4. 303.

!

C-?*-:"(98#8 )*"(- B*-@+-',#"5" $/"@&'8= C",,86,#"6 M%)&*88 ,98(-/8, 9(" ,"/8+-*'-= "(.&(,(.&''",(1 '& %"@&( :E(1 .E."+8%- ,$+"% 8? ,."6,(.- $,(-'"./&''E< +"5"."*"% "('";&'86 8 . H("% ,%E,/& '& %"@&( :E(1 )*&+)"/-5-&%-. 2*8 H("% "(%&9-/",1, 9(" $,(-'"./&'8& ,"."#$)'"6 "(.&(,(.&''",(8 )" +"5"."*$ +"/@'" =.,(.".-(1 '&,"%'&''E% ":*-?"% 8? ,%E,/- &5" 8 $#-?-'8&% '- '-%&*&'8& ,("*"' %"@&( ,/$@8(1 $)"(*&:/&'8& (-#8< .E*-@&'86, #"("*E& . H("% 8%&''" ,%E,/& )*8'=(" $)"(*&:/=(1 )*8 8?/"@&'88 ?-#"'"., &,/8, #"'&9'", ",(-/1'"& ,"+&*@-'8& '& )*"(8."*&98( H("%$ ,%E,/$. P&":<"+8%" "(%&(8(1, 9(" )*8 *-?*-:"(#& 2*"(- 9&(.&*" 8? 9/&'". #"%8,,88 )" &5" )"+5"(".#& .E,#-?-/8,1 ?- $,(-'"./&'8& . #-9&,(.& ":>&5" )*-.8/- )*&?$%)A88 ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 )*8 %'"@&,(.&''",(8 +"/@'8#"., "+'-#" "'8 '& '-;/8 )"++&*@#8 $ :"/1;8',(.-. 2*8%&9-(&/1'" (-#@&, 9(" . #-9&,(.& "+'"5" 8? +"."+". )*"(8.

..&+&'8= )*&?$%)A88 ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 )",/$@8/- ,,E/#- '- )*",("($ 8 '&,/"@'",(1 @8?'8, - (-#@& '- (", 9(" ":E#'".&''" <"?=8'"%

,+&/#8 =./=&(,= .&*8(&/1 8 &%$ /&59& "5"."*8(1 ,"."#$)'$3 "(.&(,(.&''",(1, 9&% +"/@'8#-% $,(*-'8(1 && <*>.

--------------------------------

<*> B*-@+-',#"& $/"@&'8&. 2*"( / 2"+ *&+. M.N. L3(*3%".-, ,",(. O.T.!4--(98-'. L. 2. 4. 289.

4".*&%&''-= *",,86,#-= '-$#- <*-'8( %"/9-'8& )" H("%$ .")*",$. NE )"/-5-&%, 9(" ,$>&,(." ":=?-(&/1,(.- %"@&( )"*"@+-(1 ,"/8+-*'",(1, '" ,"5/-,8(1,= ," ,(-*"6 ,$+&:'"6 )*-#(8#"6, .E."+=>&6 8? ,$>&,(.- )*"+-@8 8 )",(-.#8 ,"/8+-*'",(1, &+.- /8 %"@'" <*>. 78+8%", '&/1?= 8,#/39-(1 8 $,(-'"./&'8& ,"/8+-*'",(8 ":E9-&% +&/"."5" ":"*"(-. P-+" ?-%&(8(1, 9(" %'"@&,(.&''",(1 8 ":*-?$&(,= '&*&+#" ..8+$ ,"/8+-*'",(8 ,("*"' (. )*"(8.'"% ,/$9-& 8 ":*-?".E.-(1 %'"@&,(." '& '$@'"), - +"/&."& ":=?-(&/1,(.", #-# )*-.8/", ."":>& %"@&( :E(1 *-?+&/&'" '- ,-%",("=(&/1'E& ":=?-(&/1,(.- ("(+&/1'E& +"5"."*E), ,"<*-'== /8;1 H#"'"%89&,#"& &+8',(." *&?$/1(-(-. 2"H("%$, )*8'8%-= ." .'8%-'8& '&)"8%&'".-''E& ?-#"'"% ":=?-(&/1,(.-, . "('";&'88 #"("*E< ?-#"'"+-(&/1 '& 8%&/ ."?%"@'",(8 ")*&+&/8(1,= , '&":<"+8%",(13 8/8 "(,$(,(.8&% ,"/8+-*'",(8, ,/&+$&( +")$,(8(1, 9(" 8? ,-%"5" ,$>&,(.- "('";&'86 %"@&(

.E(-(1 ,"/8+-*'",(1. K(" @& #-,-&(,= ":=?-(&/1,(. )"8%&'".-''E<, (" ,"/8+-*'",(1 . '$@'E< ,/$9-=< ?-#"'"+-(&/&% $,(-'"./&'-, - . 8'E< ,/$9-=< "'- "(#*E(- +/= ,"5/-;&'8= ,("*"'. P&/1?= 8,#/398(1 ."?%"@'",(1

.E.&,(8 ,"/8+-*'",(1 8 . *-%#-< ",":"5" *"+- #"*)"*-(8.'E< "('";&'86. L-#, . ,""(.&(,(.88 , ). 3 ,(. 53 B0 CD /8A", #"("*"& . ,8/$ ?-#"'- 8/8 $9*&+8(&/1'E< +"#$%&'(". 3*8+89&,#"5" /8A- .E,($)-&( "( &5" 8%&'8, +"/@'" +&6,(.".-(1 . 8'(&*&,-< )*&+,(-./=&%"5" 8% 3*8+89&,#"5" /8A- +":*",".&,('" 8 *-?$%'". Q'" ":=?-'" )" (*&:".-'83 $9*&+8(&/&6 ($9-,('8#".) 3*8+89&,#"5" /8A-, &,/8 8'"& '& )*&+$,%"(*&'" ?-#"'"% 8/8 +"5"."*"%, ."?%&,(8(1 $:E(#8, )*898'&''E& 8% 3*8+89&,#"%$ /8A$. R,/8 "( 8%&'8 3*8+89&,#"5" /8A- .E,($)-&( #"//(8.'E6 "*5-' 8 '&'-+/&@->&& $)*-./&'8& +&/-%8 3*8+89&,#"5" /8A- )*898'=&( &%$ $:E(#8, (" )" ":>&%$ )*-.8/$, .8+8%", ,/&+$&( 5"."*8(1 " ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 9/&'". $#-?-''"5" "*5-'- ?- '&'-+/&@->&& 8,)"/'&'8& ":=?-''",(&6. 2*8%&9-(&/1'", 9(" 8%&''" " ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 5"."*8/ 0.2. 2":&+"'",A&. )*8%&'8(&/1'" # 9/&'-% /8#.8+-A8"''"6 #"%8,,88 <**>. V+&,1 @& '-+" ?-%&(8(1 8 )*8."+8%E6 8% ,/$9-6 8? ,$+&:'"6 )*-#(8#8. 2" +&/$ (".-*8>&,(.- 0"/"+'=',#"5" ,-<-*'"5" ?-."+- 4&'-( )*8?'-/, 9(" '-*$;&'8& 9/&'-%8 )*-./&'8= #"%)-'88 ":>&6 8< ":=?-''",(8 '&)*-.8/1'E% *-,)"*=@&'8&% 8/8 $)$>&'8&% +"/@'" ./&91 )" ,%E,/$ ,(. 2181 4."+- ?-#"'". 5*-@+-',#8< 8 ":>$3 ,"/8+-*'$3 8< "(.&(,(.&''",(1

<***>.

--------------------------------

<*> 4%.: 48'-6,#86 7.M. C$,,#"& 5*-@+-',#"& )*-.". 4. 303.

<**> 4%.: 2":&+"'",A&. 0.2. 0$*, 5*-@+-',#"5" )*-.-. K-,(1 (*&(1=: !"5"."*E 8 ":=?-(&/1,(.-. 4. 106.

<***> 4%.: L-% @&. 4. 109. P&/1?= '& ?-%&(8(1, 9(" )"/"@&'8= ,(. 2181, (. Y, 9. 1 4."+- ?-#"'". 5*-@+-',#8< C",,86,#"6 M%)&*88, '- #"("*$3 ,,E/-&(,= 4&'-(, . ":>&% :/8?#" ",'".'"6 8+&& ). 3 ,(. 53 B0 CD. G(- '"*%- ,(-*"5" ?-#"'- 5/-,8(: "!8*("*E #"%)-'88 8/8 9/&'E 2*-./&'8= +&6,(.$3( . #-9&,(.& && $)"/'"%"9&''E< 8 )"("%$, . ,/$9-& ?-#"'")*"(8.'E< *-,)"*=@&'86 8 )*&,($)/&'86 )*&+&/". ./-,(8, )"+/&@-( " ( . & ( , ( . & ' ' " , ( 8 ) & * & + #"% ) - ' 8 & 3 ' - " : > & % " , ' " . - ' 8 8 ?-#"'"." (0"+8S8#-A8= *",,86,#"5" 5*-@+-',#"5" )*-.-: 4."+ ?-#"'". 5*-@+-',#8< C",,86,#"6 M%)&*88, 2*"( B*-@+-',#"5" $/"@&'8= C",,86,#"6 M%)&*88, B*-@+-',#86 #"+, C4D4C 1922 5., B*-@+-',#86

#"+, C4D4C 1964 5. 4. 275).

!

J,(-'"./&'8& ,"/8+-*'"6 ":=?-''",(8 +"5"."*"% )*&+)"/-5-&(, #-# )*&+,(-./=&(,= '- )&*.E6 .?5/=+, 9(" ,""(.&(,(.$3>&& $,/".8& )*8'-+/&@8( +"5"."*$ ,"+"/@'8#". , #*&+8("*"%. Q+'-#" *",,86,#"%$ )"?8(8.'"%$ )*-.$ 8?.&,(&' 8 +*$5"6 )"+<"+, #"5+- ,"/8+-*'",(1 %"@&( $,(-'-./8.-(1,= +"5"."*"% %&@+$ ,"+"/@'8#-%8, - #*&+8("* /8;1 $.&+"%/=&(,= ": H("%. L-#".E )*-.8/-, *&5$/8*$3>8& "('";&'8= '-6%- @8/"5" )"%&>&'8= (). 4 ,(. 677 B0 CD) <*>.

--------------------------------

<*> 2"+*":'&& " ,."&":*-?88 H(8< "('";&'86 ,%.: B*-@+-',#"& )*-." C",,88. K-,(1 .("*-=. Q:=?-(&/1,(.&''"& )*-.": 0$*, /A86 / Q(.. *&+. Q.P.

4-+8#".. N., 1997. 4. 268 - 269 (-.("* 5/-.E 7.P. T8(".#8').

!

4"/8+-*'",(1 . )*&+)*8'8%-(&/1,#8< "('";&'8=<

!

4"5/-,'" ). 2 ,(. 322 B0 CD ":=?-''",(8 '&,#"/1#8< +"/@'8#". )" ":=?-(&/1,(.$, ,.=?-''"%$ , )*&+)*8'8%-(&/1,#"6 +&=(&/1'",(13, *-.'" #-# 8 (*&:".-'8= '&,#"/1#8< #*&+8("*". . (-#"% ":=?-(&/1,(.&, =./=3(,= ,"/8+-*'E%8, &,/8 ?-#"'"%, 8'E%8 )*-.".E%8 -#(-%8 8/8 $,/".8=%8 ":=?-(&/1,(.- '& )*&+$,%"(*&'" 8'"&.

2*&?$%)A8= ,"/8+-*'",(8 )" )*&+)*8'8%-(&/1,#8% (("*5".E%) ":=?-(&/1,(.-% =./=&(,= .)"/'& 8?.&,('"6 '& ("/1#" *",,86,#"%$ )*-.$. Q'- <"*";" 8 "('",8(&/1'" +-.'" 8?.&,('- (-#@& 8'",(*-''E% )*-.")"*=+#-%. R>& 7.O. J+8'A&. ," ,,E/#"6 '- S*-'A$?,#"&, 8(-/1=',#"& 8 5&*%-',#"& )*-." $#-?E.-/, 9(" %"(8.E (-#"5" )*&+)"/"@&'8= /&@-( . )*"S&,,88, ":=?E.-3>&6 )" #*-6'&6 %&*& # .'8%-(&/1'",(8 8 ",("*"@'",(8, '$@'"6 +/= ("5", 9(":E '& ..&,(8 . ?-:/$@+&'8& #*&+8("*- <*>. Q+'-#" '"("*E& 8? '".E< #"+,". ,(*-' 4PB . "(/898& "( B0 CD .,/&+ ?- N"+&/1'E% B0 4PB (-#"6 )*&?$%)A88 '& $,(-'-./8.-3(, <"(= 8 )*&+,(-./=3( H/&%&'( ,8,(&%E , +$-/8?%"% . %-(&*8-/1'"% 9-,('"% )*-.& (,%., '-)*8%&*, ,(. 196 Y"?=6,(.&''"5" #"+,- J#*-8'E).

--------------------------------

<*> 4%.: J+8'A&. 7.O. M,("*8= ":",":/&'8= ("*5"."5" )*-.- // J+8'A&. 7.O. M?:*-''E& (*$+E )" ("*5"."%$ 8 5*-@+-',#"%$ )*-.$. N., 2003. 4. 234.

!

7 ?-#"'& '& $("9'=&(,=, #(" 8%&''" 8? ,("*"' ":=?-(&/1,(.- +"/@&' ",$>&,(./=(1 )*&+)*8'8%-(&/1,#$3 +&=(&/1'",(1, , (&% 9(":E 8%&/8,1 ",'".-'8= +/= )*8%&'&'8= +-''"5" )*&+)8,-'8=. 2*&+,(-./=&(,=, 9(" )*&?$%)A8= ,"/8+-*'"6 ":=?-''",(8 $,(-'"./&'- . )*&+)"/"@&'88 :"/1;&6 "(.&(,(.&''",(8 )*"S&,,8"'-/1'"5" $9-,('8#- ":"*"(- - )*&+)*8'8%-(&/= (#"%%&*9&,#"6 "*5-'8?-A88), 9(" .&*'" "(%&9&'" . /8(&*-($*& <*>. 4/&+".-(&/1'", +/= )*8%&'&'8= )*-.8/- " ,"/8+-*'"6 ":=?-''",(8 (*&:$&(,=, 9(":E )*&+)*8'8%-(&/1,#8% ":=?-(&/1,(." =./=/",1 /8;1 +/= "+'"6 ,("*"'E - +"/@'8#". . ":=?-(&/1,(.&. 0*&+8("*"% 8/8 #*&+8("*-%8 . H("% ,/$9-& %"5$( =./=(1,= ,$:I(E #-# ",$>&,(./=3>8&, (-# 8 '& ",$>&,(./=3>8& )*&+)*8'8%-(&/1,#$3 +&=(&/1'",(1. 2*8%&*"% %"@&( ,/$@8(1 ."?.&+&'8& ,-+"."5" +"%- '&,#"/1#8%8 )"+*=+98#-%8 +/= 5*-@+-'8'--)"(*&:8(&/=. L-#8& )"+*=+98#8 :$+$( ,"/8+-*'"-":=?-''E%8, &,/8 8'"& '& )*&+$,%"(*&'" ?-#"'"%, 8'E% )*-.".E% -#("% 8/8 +"5"."*"% )"+*=+- <**>. G(- )"?8A8= '-<"+8( ,."& )"+(.&*@+&'8& 8 . )*&@'&6 /8(&*-($*&. L-#, 7.O. J+8'A&., #*8(8#$= '& .)"/'& =,'E& ,(-(18 )*"(- B*-@+-',#"5" $/"@&'8= C",,86,#"6 M%)&*88 " ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8

#$)A"., $#-?E.-/, 9(", 8,<"+= 8? )"'8%-'8= A&/8 $,(-'"./&'8= )*&?$%)A88 8 ?'-9&'8= )*"S&,,88, %E +"/@'E ,#/"'8(1,= # ("/#".-'83 A8(8*".-''E< ,(-(&6 . ("% ,%E,/&, 9(" #$)AE ,"/8+-*'" "(.&9-3( '& ("/1#" )&*&+

#$)A-%8, '" 8 )&*&+ .,=#8%8 +*$58%8 #*&+8("*-%8 <***>. 2*"( @& ,"+&*@-/ )*-.8/", ,"5/-,'" #"("*"%$ &,/8 +."& 8/8 '&,#"/1#" /8A )*8'=/8 '- ,&:= ":=?-(&/1,(." )" +"5"."*$, "('",=>&%$,= # ("*5"./& 8/8 8%&3>&%$ ,."8% )*&+%&("% 8< ":>$3 ,":,(.&''",(1, (" "'8 )"+/&@-( ,"."#$)'"6 "(.&(,(.&''",(8, *-?.& :E . +"5"."*& :E/" )",(-'"./&'" 8'-9& (,(. 1707).

--------------------------------

<*> 4%.: C"%-'&A U.7. 48,(&%- +"5"."*". . 5*-@+-',#"% )*-.& C",,88.

N., 2001. 4. 191 - 192.

!

0"',$/1(-'(2/3,: )*8%&9-'8&.

N"'"5*-S8= N.M. F*-58',#"5", 7.7. 78(*=',#"5" "!"5"."*'"& )*-.". Q:>8& )"/"@&'8=" (0'85- 1) .#/39&'- . 8'S"*%-A8"''E6 :-'# ,"5/-,'" )$:/8#-A88 - N.: M?+-(&/1,(." "4(-($(", 2001 (8?+-'8& 3-&, ,(&*&"(8)'"&).

!

<**> F*-58',#86 N.M., 78(*=',#86 7.7. !"5"."*'"& )*-.". 0'85- )&*.-=: Q:>8& )"/"@&'8=. M?+. 2-&, 8,)*. N., 1999. 4. 432 (-.("* 5/-.E N.M. F*-58',#86); ,%. (-#@&: F*-58',#86 N.M., 78(*=',#86 7.7. !"5"."*'"& )*-.". 0'85- (*&(1=: !"5"."*E " .E)"/'&'88 *-:"( 8 "#-?-'88 $,/$5. N., 2002. 4. 44 - 46 (-.("* 5/-.E N.M. F*-58',#86).

<***> 4%.: J+8'A&. 7.O. M,("*8= ":",":/&'8= ("*5"."5" )*-.- //

J+8'A&. 7.O. M?:*-''E& (*$+E )" ("*5"."%$ 8 5*-@+-',#"%$ )*-.$. 4. 235.

!

R,/8 %'"@&,(.&''",(1 ":*-?$&(,= '- ,("*"'& #*&+8("*"., (" ?+&,1

?-#"'"+-(&/1, .8+8%", 8,<"+8( 8? ("5", 9(" )" ":>&%$ )*-.8/$ )*"S&,,8"'-/1'E& $9-,('8#8, .E,($)-= . ":"*"(& ,".%&,('", . :"/1;&6 ,(&)&'8 )"+)-+-3( )"+ )*8'A8) ,"/8+-*'",(8 (*&:".-'8=.

7 /8(&*-($*& 8'"5+- $)"%8'-&(,= $,(-'"./&'8& ,"/8+-*'"6 %'"@&,(.&''",(8 '- ,("*"'& #*&+8("*- . *&?$/1(-(& $,($)#8. G(- ,8($-A8=

.E."+8(,= 8? #"'A&)A88 )*-."'-+&/&'8=, #"("*$3 "(,(-8.-&( Q.B. T"%8+?&. 2*8 H("% %'"@&,(.&''",(1 ":*-?$&(,=, )" && %'&'83, '- ,("*"'& )*-."":/-+-(&/= 8 )*8":*&(-(&/1 )"/$9-&( (-#"& @& )*-." . "('";&'88 ":I(-, #-#"& ",(-./=&( ?- ,":"6 )*-."+-(&/1 <1>. P-% )*&+,(-./=&(,= +",(-("9'" ,)"*'E% )*8'A8)8-/1'-= ."?%"@'",(1 $,($)8(1 #*&+8("*$ )*-." (8/8 9-,(1 +&/8%"5" (*&:".-'8=) (*&(1&%$ /8A$, , (&% 9(":E 8 ,-%"%$ ",(-(1,= (&% '& %&'&& #*&+8("*"% . "('";&'88 $,($)/&''"5" )*-.-, ":*-?".-. (-#8% ":*-?"% -#(8.'$3 ,"/8+-*'$3 %'"@&,(.&''",(1. R,/8 8 +")$,(8(1 ."?%"@'",(1 )*&":*-?".-'8= ":=?-(&/1,(.-, '& ",/"@'&''"5" ,"/8+-*'"6 %'"@&,(.&''",(13 /8A '- ,("*"'& #*&+8("*-, . ":=?-(&/1,(." , (-#8% 3*8+89&,#8% ",/"@'&'8&% <2>, (" &+.- /8 H(" ."?%"@'" )",*&+,(."% $,($)#8 <3>. Q.B. T"%8+?& (&% '& %&'&& )*8."+8( ,/&+$3>$3 8//3,(*-A83 ":*-?".-'8= ,"/8+-*'"6 %'"@&,(.&''",(8 '- ,("*"'& #*&+8("*-: "2*&+,(-.8%, # )*8%&*$, 9(" ,"/8+-*'-= %'"@&,(.&''",(1 $,(-'"./&'- '- ,("*"'& #*&+8("*- )" +"5"."*$ ?-6%- (?-6%"+-.A-) )",*&+,(."% +"5"."*- $,($)#8 (*&:".-'8= . "('";&'88 9-,(8 ,$%%E ?-6%-. 4"/8+-*'E6 #*&+8("*

.)*-.& (*&:".-(1 8,)"/'&'8= "( +"/@'8#- . )"/'"% ":I&%&, (-#"& 8,)"/'&'8& ",.":"@+-&( +"/@'8#- "( 8,)"/'&'8= ",(-/1'E% #*&+8("*-%. 7%&,(& , (&%, ,"5/-,'" ). 4 ,(. 326 B0, ,"/8+-*'E6 #*&+8("*, )"/$98.;86 8,)"/'&'8& "( +"/@'8#-, ":=?-' ."?%&,(8(1 )*898(-3>&&,= +*$58% #*&+8("*-% . *-.'E< +"/=<, &,/8 8'"& '& .E(-&( 8? "('";&'86 %&@+$ '8%8" <4>. R,/8 (*&:".-'8& $,($)/&'" +*$5"%$ #*&+8("*$ . 9-,(8, '- #-#"% @& ",'".-'88 )*&@'86 #*&+8("* (A&+&'() 8%&&( )*-." )"/$98(1 $+"./&(."*&'8& "( +"/@'8#-?! 0-#8% ":*-?"% -.("* ."":>& )*&+,(-./=&( ,&:& ":"*"( )*-., &,/8 $,($)#- 9-,(8 (*&:".-'8= $)*-."%"98.-&( #*&+8("*- ()*&@'&5" 8/8 '"."5" - -.("* '& $("9'=&() '- )"/$9&'8& A&/"5" 8,)"/'&'8=? R>& :"/&& ?-)$(E.-&( ,8($-A83 +-/1'&6;8& .E,#-?E.-'8= -.("*-. 4 "+'"6 ,("*"'E, 5"."*8(,= " ("%, 9(" &,/8 ":=?-(&/1,(.- ,.=?-'E , )*&+)*8'8%-(&/1,(."%, (" ,/&+$&( )*8?'-(1 ,"/8+-*'",(1 (*&:".-'86 A&+&'(- 8 A&,,8"'-*8= )*8 9-,(89'"6 $,($)#&. 4 +*$5"6 ,("*"'E, $("9'=&(,=, 9(" ,"/8+-*'-= %'"@&,(.&''",(1 '- ,("*"'& #*&+8("*-

."?'8#'&( ("/1#" . ("% ,/$9-&, &,/8 H(" $,(-'"./&'" ?-#"'"% 8/8 )*&+$,%"(*&'" +"5"."*"%, - '"*%$ ). 2 ,(. 326 B0 CD )*8 $,(-'"./&'88 )",*&+,(."% +"5"."*- $,($)#8 ,"/8+-*'E< (*&:".-'86 # +"/@'8#$ ,/&+$&( )*8%&'=(1 , )")*-.#"6 '- ,)&A8-/1'"& )*-.8/" ,(. 386 B0 CD <5>.

--------------------------------

<1> 4%.: T"%8+?& Q.B. 2*-."'-+&/&'8& . 5*-@+-',#"% ?-#"'"+-(&/1,(.& C",,88. 42:., 2003. 4. 71. 7.O. F&/". (-#@& )"/-5-&( ."?%"@'E% ":*-?".-'8& ,"/8+-*'"6 %'"@&,(.&''",(8 '- ,("*"'& #*&+8("*". )",*&+,(."% $,($)#8 )*-.- (,%.: F&/". 7.O. 48'5$/=*'"& )*-.")*&&%,(." .

":=?-(&/1,(.&. 4. 231).

<2> 7 H("% ,%E,/& 8'(&*&,'" %'&'8& 2*-.8(&/1,(.$3>&5" 4&'-(-: &,/8 ,"/8+-*'-= "(.&(,(.&''",(1 '& $,(-'"./&'- '8 ?-#"'"%, '8 +"5"."*"%, (" ,$+ '& .)*-.& )*8?'-(1 "(.&(98#". ,"/8+-*'E%8 )"("%$ &+8',(.&''", 9(" "'8 '&

."?*-@-/8 )*"(8. (*&:".-'8= 8,(A- " )*8?'-'88 8< "(.&(,(.&''E%8 ,"/8+-*'" (,%.: M,-9&'#" 7.7. V-#"'E 5*-@+-',#8&. 4. 502).

<3> Q #"',(*$#A88 #$%$/=(8.'"5" )&*&."+- +"/5-, #"5+- ":=?-''E% )&*&+ #*&+8("*"% ,(-'".8(,= '".E6 +"/@'8#, "+'-#" 8 )*&@'86 ",(-&(,= ":=?-''E%, ,%.: O5-*#". N.N. 2&*&."+ +"/5- // O5-*#". N.N. M?:*-''E& (*$+E )" 5*-@+-',#"%$ )*-.$. 7 2 (. L. 2. N., 2002. 4. 114 - 115.

<4> T"%8+?& Q.B. 2*-."'-+&/&'8& . 5*-@+-',#"% ?-#"'"+-(&/1,(.& C",,88. 4. 71.

<5> T"%8+?& Q.B. 2*-."'-+&/&'8& . 5*-@+-',#"% ?-#"'"+-(&/1,(.&

C",,88. 4. 301 - 302.

!

Q9&.8+'", 9(" )*8 $,($)#& (*&:".-'8= . 9-,(8 %"@'" 5"."*8(1 ": ":*-?".-'88 +"/&."6 %'"@&,(.&''",(8, '" '8#-# '& " ,"/8+-*'"6, 9(" ":",'".-'" T.O. P".",&/"."6 <*>.

--------------------------------

<*> 4%.: P".",&/".- T.O. J,($)#- )*-.- (*&:".-'8= )" +"5"."*$ ((&"*8=

8 )*-#(8#-) // V-#"'"+-(&/1,(.". 1997. N 6. 4. 22.

!

P&,#"/1#" ,/"@'&& ":,("8( +&/" , )"8,#"% "(.&(- '- .")*", "

."?%"@'",(8 $,($)#8 )*-. )*8 '&+&/8%"% )*&+%&(& ":=?-(&/1,(.-. 7 /8(&*-($*& .E,#-?E.-/-,1, )*-.+- +"."/1'" S*-5%&'(-*'", %E,/1 "

."?%"@'",(8 ":*-?".-'8= %'"@&,(.&''",(8 )$(&% A&,,88 )" '&+&/8%"%$ ":=?-(&/1,(.$. L-#, M.P. L*&)8A8' $#-?E.-/, 9(" '&+&/8%",(1 (-#@& ":'-*$@8.-&( ,."8 ",":E& 3*8+89&,#8& ,."6,(.- ("/1#" ("5+-, #"5+- '- )-,,8.'"6 ,("*"'& 8/8 -#(8.'"6 ,("*"'& ":=?-(&/1,(.- ,("8( '&,#"/1#" /8A. G(- %'"@&,(.&''",(1 /8A %"@&( 8%&(1 %&,(" , ,-%"5" '-9-/-, , %"%&'(-

."?'8#'".&'8= ":=?-(&/1,(.-, '" %"@&( ":*-?".-(1,= 8 .)",/&+,(.88 )$(&% A&,,88, +&/&5-A88 8/8 '-,/&+".-'8= <*>. P&+&/8%",(1 )*&+%&(- ":=?-(&/1,(.- =./=&(,= ,-%",("=(&/1'E% ",'".-'8&% ."?'8#'".&'8= ,"/8+-*'",(8 )" *",,86,#"%$ )*-.$. 2"#- . (-#"% ":=?-(&/1,(.& '- ,("*"'& #*&+8("*- .E,($)-&( "+'" /8A", &,(&,(.&''", '8#-#8< )*":/&% , $,($)#"6 '&

."?'8#-&( ('-)*8%&*, &,/8 )&*."'-9-/1'E6 #*&+8("* $,($)-&( .,& ,."8 )*-.-

. )"/'"% ":I&%& +*$5"%$ /8A$). Q+'-#" ,8($-A8= %&'=&(,=, &,/8 #*&+8("* $98'=&( A&,,83 , +.$%= '".E%8 #*&+8("*-%8. R,/8 (-#".-= A&,,8= ,""(.&(,(.$&( ?-#"'$, (" +.- '".E< #*&+8("*- . ,8/$ '&+&/8%",(8 )*&+%&(- ":=?-(&/1,(.- =./=3(,= ,"/8+-*'E%8 #*&+8("*-%8.

--------------------------------

<*> 4%.: L*&)8A8' M.P. B*-@+-',#"& )*-." 5$:&*'86 [-*,(.- 2"/1,#"5" 8 *$,,#"& . ,.=?8 , 2*"("% 5*-@+-',#"5" $/"@&'8=. Q:>-= 9-,(1

":=?-(&/1,(.&''"5" )*-.-. 4. 59.

!

2"@-/$6, '&,#"/1#" :"/&& ,/"@'E% .8+8(,= #.-/8S8#-A8= ,"5/-;&'8=, )*8 #"("*"% )*&@'86 #*&+8("* @&/-&( ,-% ",(-(1,= . ":=?-(&/1,(.&, '" (-#@& +")$,(8(1 . '&5" +*$5"5" #*&+8("*-, , (&% 9(":E "'8 ":- ,(-/8 ,"/8+-*'E%8 #*&+8("*-%8. NE )"/-5-&%, 9(" . (&< ,/$9-=<, #"5+- )*-.- 8 ?-#"''E& 8'(&*&,E +"/@'8#- '& ?-(*-58.-3(,= )"+":'E% .8+"8?%&'&'8&% ,$:I('"5" ,",(-.- '- ,("*"'& #*&+8("*"., '& +")$,(8(1 (-#"."5"

.8+"8?%&'&'8= ":=?-(&/1,(.- - )*-.".E< ",'".-'86 '& 8%&&(,=.

C-?/898& . )"+<"+-< . ?-.8,8%",(8 "( ,$:I('"5" ,",(-.- ":=?-(&/1,(.-, "(%&9-&( N.M. F*-58',#86, ":I=,'=&(,=, #-# %"@'" )"/-5-(1, (&%, 9(" ":>&& )*-.8/" (+"/&."& ":=?-(&/1,(.") ,(-.8( A&/13 ?->8($ 8'(&*&,". #-@+"5" 8? ,"+"/@'8#"., - 8,#/39&'8& (,"/8+-*'",(1), $98(E.-3>&& ,.=?1 ":=?-(&/1,(.- , )*&+)*8'8%-(&/1,(."%, ?->8>-&( 8'(&*&,E #*&+8("*-, 9(" 8%&&( ",":"& ?'-9&'8& +/= ("6 9-,(8 ":"*"(-, #"("*-= ,.=?-'- , )*&+)*8'8%-(&/1,#"6 +&=(&/1'",(13 <*>.

--------------------------------

!

0"',$/1(-'(2/3,: )*8%&9-'8&.

N"'"5*-S8= N.M. F*-58',#"5", 7.7. 78(*=',#"5" "!"5"."*'"& )*-.". Q:>8& )"/"@&'8=" (0'85- 1) .#/39&'- . 8'S"*%-A8"''E6 :-'# ,"5/-,'" )$:/8#-A88 - N.: M?+-(&/1,(." "4(-($(", 2001 (8?+-'8& 3-&, ,(&*&"(8)'"&).

!

<*> 4%.: F*-58',#86 N.M., 78(*=',#86 7.7. !"5"."*'"& )*-.". 0'85-

)&*.-=: Q:>8& )"/"@&'8=. M?+. 2-&, 8,)*. 4. 431.

!

P"("*E& 8'",(*-''E& ?-#"'"+-(&/1,(.- *-,;8*=3( )*&?$%)A83 ,"/8+-*'",(8 '- ,("*"'& +"/@'8#"., .E<"+= ?- *-%#8 )*&+)*8'8%-(&/1,#"6 +&=(&/1'",(8; "'8 $,(-'-./8.-3( '".E& *-%#8, )"/1?$=,1 +*$58% #*8(&*8&% - <-*-#(&*"% +&=(&/1'",(8. 7 B0 0.&:- ?-)8,-'", 9(" ,"/8+-*'",(1 . "('";&'8=< %&@+$ +"/@'8#-%8 )*&+)"/-5-&(,= . ,/$9-&, #"5+- )*&+%&("% ":=?-(&/1,(.- =./=&(,= ":,/$@8.-'8& 8/8 H#,)/$-(-A8= )*&+)*8=(8=. 2*8 H("% H#,)/$-(-A8&6 )*&+)*8=(8= ,98(-&(,= .&+&'8& "+'8% 8/8 '&,#"/1#8%8 /8A-%8 "*5-'8?".-''"6 H#"'"%89&,#"6 +&=(&/1'",(8, 8%&3>&6 8/8 '& 8%&3>&6 #"%%&*9&,#"5" <-*-#(&*-, ,",("=>&6 . 8?5"("./&'88 8/8 *&-/8?-A88 8%$>&,(.-, &5" "(9$@+&'88 8/8 $)*-./&'88 8% /8:" . "#-?-'88 $,/$5 (,(. 1525).

P- '-; .?5/=+, +-''E6 #*8(&*86 +-&( ",'".-'8= 8 *",,86,#"%$ )*-.$ )*&+)*8'=(1 $,8/8= +/= )"8,#- :"/&& 58:#8< ")*&+&/&'86 . $,(-'"./&'88 )*&?$%)A88 ,"/8+-*'",(8 )*8 %'"@&,(.&''",(8 /8A, 8:" %"@'" "(E,#-(1 ,/$9-8, #"5+- ,"/8+-*'",(1 (*&:$&(,= )" ,$>&,(.$, "+'-#" && #"',(-(-A8= '- ",'".& "(&9&,(.&''E< #*8(&*8&. . )"?8(8.'"% )*-.& %"@&( :E(1 ",/"@'&'-. P-)*8%&*, ":=?-''",(1 )" "#-?-'83 $,/$5 '&,#"/1#8%8 -+."#-(-%8 . ")*&+&/&''E< ,/$9-=<, .8+8%", ,/&+".-/" :E )*8?'-(1 ,"/8+-*'"6, "+'-#" +&=(&/1'",(1 -+."#-(". '& )*8?'-&(,= )*&+)*8'8%-(&/1,#"6, - '&+&/8%",(1 8< ":=?-(&/1,(.- '& .,&5+- %"@&( :E(1 .E.&+&'- 8? $,/".86 ,"5/-;&'8= ,