- •Английский язык Основы геодезии
- •120100 «Геодезия и дистанционное зондирование»
- •Введение
- •Упражнения
- •II.Прочитайте следующие слова и догадайтесь о их значении:
- •IV. Повторите личные и притяжательные местоимения и скажите, как изменится смысл следующих высказываний:
- •V. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных и наречий.
- •VI.Выучите следующие слова, необходимые для понимания текста:
- •VII. Прочитайте и переведите текст.
- •VIII. Заполните пропуски словами, данными под чертой.
- •IX. Вставьте пропущенные предлоги.
- •XIII. Составьте собственные диалоги, используя подсказы.
- •XIV. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
- •Упражнения
- •Прочитайте слова, обращая внимание на произношение выделенных букв:
- •Прочитайте и переведите следующие слова:
- •Прочитайте и запомните следующие слова:
- •Прочитайте и переведите текст:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Составьте вопросы, ответами на которые будут фразы, представленные ниже:
- •Заполните предложения следующими словами и словосочетаниями:
- •Переведите следующие предложения на английский язык:
- •Прочитайте и переведите следующий диалог:
- •X. Составьте диалог с коллегой по примеру диалога, приведенного в упр. XIV и XIII.
- •XI. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
- •Распределите приведенные ниже слова на три колонки в зависимости от варианта прочтения подчеркнутых букв:
- •II. Постарайтесь ответить на следующие вопросы перед прочтением текста:
- •III. Выучите слова, необходимые для понимание текста:
- •IV. Прочитайте и переведите текст.
- •Найдите эквиваленты английским терминам в правой колонке:
- •Заполните пропуски словами, данными под чертой:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Опровергните указанные утверждения, используйте фразы, данные ниже:
- •IX. Перескажите текст, опираясь на вопросы, данные в упражнении IX.
- •X. A) Познакомьтесь с фразами для похода в кафе/ресторан:
- •Упражнения
- •Прочитайте и переведите следующий текст:
- •Выберите соответствующие русские эквиваленты, данные под чертой, следующим английским словам и словосочетаниям:
- •Вставьте пропущенные предлоги. Переведите предложения на русский язык:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Перескажите текст, опираясь на вопросы, данные в упражнении XII.
- •А) Познакомьтесь с фразами, необходимыми для общения в магазине:
- •Терминологический словарь/Тезаурус
- •Список использованных источников:
- •Английский язык Основы геодезии
- •120100 «Геодезия и дистанционное зондирование»
Прочитайте и переведите следующий диалог:
A: Grand Palace Hotel. Can I help you?
B: Yes, please. I would like to book a single room.
A: Ok, what date would you like me to make a booking?
B: From 10 to 15 of April. That is 5 nights.
A: Let me check …Yes, we have a single room available for that dates. Actually, we have three suites available. Would you like a smoking or a non-smoking room?
B: Non-smoking room, please. How much is that?
A: That will be £ 1250.
B: Are there any extra charges?
A: No, that is all you need to pay. Can I have your credit card number?
B: Yes, that is 4576849384
A: How do you spell your last name?
B: Anwington, that is A-D-W-I-N-G-T-O-N.
A: Ok, Mrs. Anwington, we look forward to seeing you on 10 of April.
B: Thank you. Good bye.
A: Good buy.
X. Составьте диалог с коллегой по примеру диалога, приведенного в упр. XIV и XIII.
XI. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
Coordinate Systems in the Plane
In surveying and mapping, important fields of application of geodesy, two general types of coordinate systems are used in the plane:
Plano-polar, in which points in a plane are defined by a distance s from a specified point along a ray having a specified direction a with respect to a base line or axis;
Rectangular, points are defined by distances from two perpendicular axes called x and y. It is geodetic practice-contrary to the mathematical convention-to let the x axis point to the North and the y axis to the East.
Rectangular coordinates in the plane can be used intuitively with respect to one's current location, in which case the x axis will point to the local North. More formally, such coordinates can be obtained from three-dimensional coordinates using the artifice of a map projection. It is not possible to map the curved surface of the Earth onto a flat map surface without deformation. The compromise most often chosen-called a conformal projection-preserves angles and length ratios, so that small circles are mapped as small circles and small squares as squares.
[Источник: World-Wizzy, URL: http://www.worldwizzy.com/library/Geodesy (время обращения - 21.06.2015)].
Урок 3
Фонетика: Повторение произношения звуков [s], [z], [ʃ].
Грамматика: Пассивный залог
Текст: The Profession of Geodesist
Распределите приведенные ниже слова на три колонки в зависимости от варианта прочтения подчеркнутых букв:
As, promise, this, fancy, shoe, goes, sound, music, brush, reason, push, mess, sorry, should, ice, dress, short, sort.
[s] |
[z] |
[ʃ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
------ |
------ |
|
------ |
------ |
|
------ |
------ |
|
------ |
------ |
a) Вспомните формы образования пассивного залога (Passive Voice):
Be+Past Participle (V+ed/V3) |
|||
Past Simple Passive |
Present Simple Passive |
Future Simple Passive |
|
Was/ were (для мн. ч.) + V+ed/V3 |
A m Is + V+ed/V3 are |
Will be + V+ed/V3 |
|
Examples |
|||
Утвержде- ние |
The surface of the Earth was depicted. The lakes were depicted. |
The surface of the Earth is depicted. The lakes are depicted. |
The surface of the Earth will be depicted. The lakes will be depicted. |
Орицание |
The surface of the Earth wasn`t depicted. The lakes weren`t depicted. |
The surface of the Earth isn`t depicted. The lakes aren`t depicted. |
The surface of the Earth will not be depicted. The lakes will not be depicted. |
Вопрос
|
Was the surface of the Earth depicted? Were the lakes were depicted? |
Is the surface of the Earth depicted? Are the lakes depicted? |
Will the surface of the Earth be depicted? Will the lakes be depicted? |
b) Образуйте формы пассивного залога от следующих глаголов:
control, need, understand, require, concern, satisfy, collect, know, teach, rely on.
c) Заполните пропуски необходимым по смыслу глаголом, поставив его в форму Passive Voice.
open, integrate, take, determine, satisfy, include, employ, devote, concern, need.
A surveying diploma from a college or technological school … for a surveying technician next year.
The last century a new area for geodesy … .
In earlier times, most countries … to have their own geodetic control point systems.
What … … into account in such branch of surveying as geodesy?
If we don`t take proper equipment, the size and shape of the Earth as well as the exact position of points on the surface … (not).
What … … in triangulation?
In a year one of our lectures … … to studying of geodynamical phenomena such as crust motion, tides, and polar motion.
Geodesy (from Greek "division of the Earth") … primarily … with positioning within the temporally varying gravity field.
Query and static analysis … in GIS technology by our firm 3 years before.
Today hundreds of thousands of people worldwide … in GIS as in prosperous industry.