Учебное пособие 1908

бака, понижает давление потока раствора гликоля, делая возможным испарение метана и других углеводородов.

7.Природный газ, лишенный большей части своего водосодержания, перекачивается из дегидратора.

8.Раствор гликоля направляется в котел, который может быть оборудован конденсаторами с воздушным или водяным охлаждением, для улавливания любых оставшихся в растворе гликоля органических соединений.

9.Способность природного газа содержать в себе водяной пар уменьшается при понижении температуры при постоянном давлении.

10.Этилен гликоль обычно впрыскивается в секцию для охлаждения газа установки, которая одновременно осушает газ и извлекает жидкие углеводороды, действуя подобно низкотемпературным сепараторам.

11.Газ, осушенный путем охлаждения, имеет температуру конденсации воды, пока вновь не повысится температура или не понизится давление.

12.В процессе охлаждения избыток воды в парообразном состоянии становится жидким и удаляется из системы.

Упражнение 9. Составьте сообщение по тексту «Glycol Dehydration», используя в качестве плана ответы на вопросы упражнения 5.

Упражнение 10. Подготовьте небольшие сообщения на английском языке по следующим вопросам:

1.Современные системы дегидратации.

2.Осушка природного газа.

3.Адсорбционная осушка природного газа.

4.Преимущества осушки природного газа твердым поглотителем.

5.Осушка природного газа гликолем.

6.Осушка природного газа путем охлаждения.

81

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Осуществление проектов по созданию инновационных систем переработки сырья и эффективных способов доставки к потребителям требует изучения и анализа не только отечественной, но и зарубежной научно-технической информации по направлению исследований в области бурения скважин, добычи нефти и газа, трубопроводного транспорта нефти и газа, хранения и сбыта нефтепродуктов и сжиженных газов. Реализовать такую компетенцию помогает оптимальная организация обучению иностранному языку. Задачу подобной организации авторы постарались решить в пособии.

Для дальнейшего совершенствования английского языка по направлению 21.03.01 «Нефтегазовое дело» (профиль «Эксплуатация и обслуживание объектов транспорта и хранения нефти, газа и продуктов переработки»), обучаемым необходимо улучшение навыка чтения аутентичной литературы. Авторы надеются, что пособие помогло сформировать и развить этот навык, а также умение правильно организовать самостоятельную работу с англоязычными источниками информации.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1.Boyun Guo, Ali Ghalambor Natural Gas Engineering Handbook. Houston.: Gulf Publishing Company. – 2005. – 457 p.

2.Chris Higman, Maarten van der Burgt Gasification. Elsevier Science. USA. – 2003. – 402 p.

82

83