Методическое пособие 810

В то же время в новом облике столицы воплощены смелые идеи отечественных архитекторов — Толегена Абдильды (столичный цирк, офисные высотки национальной компании «Казахстан Темир жолы»), Владимира Лаптева (Министерство финансов Республики Казахстан). Такой подход служит проявлением открытости государства для диалога на международной арене и заявления о себе.

3. Анализ современной художественно-коммуникационной среды города. На со-

временном этапе художественно-коммуникационная среда г. Астаны наполнена сочетанием самых разнообразных объектов разных стилей, каждый из которых занимает свое место в общем визуальном облике города. Свободные объемно-пространственные композиции новых районов города как будто отражают одну из наиболее ярко выраженных традиций духовной культуры казахского народа — традицию свободомыслия. Так, Е. Н. Хван отмечает, что «историческая застройка подчеркивает национальный и культурный аспекты среды, памятники и монументы определяют идейно-художественную направленность композиционных узлов города, малые архитектурные формы и элементы благоустройства придают индивидуальность облику городской среды» [13, с. 13—14]. Яркие примеры такого подхода — входная группа у торгового здания Pucha, мозаичное панно на здании Полиграфкомбината, фонтан «Древо жизни» (авт. А. Баярлин) (рис. 12).

Рис. 12. Скульптура льва на входе в здание Pucha.

На втором плане — мозаичное панно на здании Полиграфкомбината (а). Фонтан «Древо жизни» на площади перед Министерством финансов (б)

Одним из интересных акцентов художественно-коммуникационной среды города является этномемориальный комплекс «Карта Казахстана «Атамекен» (рис. 13).

Рис. 13. Этномемориальный комплекс «Атамекен»

111

Научный журнал строительства и архитектуры

Это своеобразный музей под открытым небом, на площади в 1,7 га которого расположены в миниатюре макеты знаковых объектов из 14 областей республики и городов Алматы и Астана. Здесь можно увидеть природные ландшафты и транспортные сети Казахстана, макеты древних храмов, культурных памятников, современных общественных зданий.

«В конструкциях малых архитектурных форм и монументов прослеживается идея слияния трех жузов — древних племенных союзов Казахстана, их превращение в один казахский народ» [13, с. 14]. Они аккумулируют культурно-исторический и информационный потенциал народа, отражают традиции и связь времен, характеризуются ориентацией на позитивные ценности (рис. 14).

Рис. 14. Малые архитектурные формы, отражающие идеи национально-исторического прошлого

Наряду с ними на улицах Астаны появилась и декоративная скульптурная серия «Горожане»: велосипедист, юная художница, девушка, спешащая на встречу, и другие (рис. 15).

Рис. 15. Декоративные скульптуры «Горожане» на улицах города

Необычные инсталляции в виде гигантских перстней и браслетов можно увидеть на территории Водно-зеленого бульвара в Астане среди цветочных клумб (рис. 16).

112

Рис. 16. Инсталляции гигантских национальных украшений «Кыз жасауы»

Эти декоративные элементы «Кыз жасауы» в виде национальных женских украшений XIX века высотой от двух до трех метров словно рассыпанные по всему газону украшения рассеянной красавицы (авт. Ж. Елюбаева). В одном из браслетов внутри голограмма «вертикального макета» карты Астаны (идея Б. Килибаева). Причудливые творения обращают зрителей к национально-культурным традициям казахов.

Мощным толчком и стимулом для активного совершенствования городского пространства Астаны стало решение о проведения на базе города международной выставки «ЭКСПО—2017» [17]. Художественно-коммуникационная среда города наполнилась уникальными значимыми архитектурно-выразительными объектами (рис. 17).

Наряду с необычными по форме, технико-эргономичному воплощению зданиями, в городе установлены копии ветровых установок в виде логотипов выставки, малые архитектурные формы в виде объемных букв, боксы для отдыха с возможностью зарядки телефонных устройств, выставка скульптурных композиций «Земной шар», символизирующий необходимость в объединении усилий всех стран в восполнении энергодефицита. Художественнокоммуникационная среда города пополнилось оригинальными произведениями малых архитектурных форм, выполненных из самых разных материалов (рис. 18).

Среди используемых материалов для малых форм: зеркальная мозаика, металлические конструкции, бронза, пластик, стекло,камень, металл, гипс, ткань, живые кустарники и цветы.

В настоящее время экстенсивный рост рекламы на улицах города фактически закончился; активно развивается область, связанная с оснащением городских территорий уличной мебелью, осваиваются места под рекламу в зоне остановочных павильонов. На рынке рекламы наблюдается расцвет неоновых и светодиодных технологий. Развитие этого направления резко изменило художественно-коммуникационное оформление города Астаны. Появились вывески на зданиях, относящихся к памятникам истории и культуры. Они выполнены из объемных световых букв, гармонично сочетающихся с архитектурными особенностями строений.

На современном этапе прослеживается общая тенденция развития новой части Астаны и гармоничного включения в нее исторического ядра, что, безусловно, создает направленность и развитию художественно-коммуникационной среды города.

Для дальнейшего развития в поисках положительного опыта организации художест- венно-коммуникационной среды проведено натурное исследование столиц некоторых европейских стран, результаты которого опубликованы в открытой печати [10].

113

Научный журнал строительства и архитектуры

Рис. 17. «ЭКСПО—2017»

Рис. 18. Зеркальный барс Конструкции национальных состязаний на лошадях

114

Выводы.Таким образом, в современной Астане, с ее развитой инфраструктурой, господством массовых средств коммуникации, художественно-коммуникационная среда активно подвергается существенной трансформации. При этом она сохраняет два своих основных компонента — эстетический и социальный. Они изменяют свои формы в соответствии с изменениями городской среды в целом, с внедрением новых средств коммуникации, отражающих социальные перемены. Исследуемый период являлся значительным этапом в поиске путей формирования художественно-коммуникационной среды города.

Выявлено, что на организацию художественно-коммуникационной среды города значительное влияние оказали геополитические, национально-исторические, социальнокультурные, природно-климатические факторы и административно-территориальные преобразования. Данные специфические факторы создают предпосылки для развития Астаны как города с уникальной художественно-коммуникационной средой, не похожего на другие столицы мира.

Все выявленные и представленные факторы необходимо учитывать в практическом ди- зайн-проектировании художественно-коммуникационной среды города. При этом для целостности жизненно необходима разработка генеральной концепции ее развития на основе углубленного теоретического обоснования и методического обобщения.

Библиографический список

1.Бекус, Н. Смена эпох как смена столиц: Астана как глобальный центр [Электронный ресурс] / Н. Бекус, К. Медеуова // Неприкосновенный запас. — 2011. — № 6 (80). — Режим доступа: http://www.intelros.ru/readroom/nz/neprikosnovennyy-zapas-80-2011/12771-smena-epoh-kak-smena-stolic-astana-kak- globalnyy-centr.html.

2.Белов, М. И. Дизайн пешеходной улицы (принципы организации предметно-пространственной среды): автореф. дис. … канд. искусствоведения / М. И. Белов. — М., 2012. — 23 с.

3.Двоскин, Б. Я. Экономико-географическое районирование Казахстана / Б. Я. Двоскин. — АлмаАта: Наука, 1986. — 248 с.

4.Ефимов, А. В. Дизайн архитектурной среды / А. В. Ефимов. — М.: Архитектура-С, 2005. — 504 с.

5.Зубань, А. Н. Формирование объектов наружной рекламы в художественно-архитектурной системе городской визуальной среды / А. Н. Зубань // Ceteris paribus. — 2015. — № 2. — С. 59—64.

6.Крушлинский, В. И. Генплан и качество среды города [Электронный ресурс] / В. И. Крушлинский // II междунар. науч.-практ. конф. «Современные проблемы архитектуры, градостроительства, дизайна»: сб. ст. — Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2014. — Режим доступа: http://conf.sfukras.ru/city2014/participant/12581.

7.Курокава, К. Мегаполис XXI века никогда не остановится в росте / К. Куровака // Проект Россия. — 2002. — № 4 (30). — С. 21—25.

8.Милютин, Н. А. Соцгород. Проблемы строительства социалистических городов: основные вопросы рациональной планировки и строительства населенных пунктов СССР / Н. А. Милютин. — М. — Л.: Государственное изд-во — 1930. — 84 с.

9.Назарбаев, Н. Казахстанский путь / Н. Назарбаев. — Караганда, 2006. — 365 с.

10.Назаров, Ю. В. Зарубежный опыт организации городской среды художественнокоммуникационными средствами / Ю. В. Назаров, А. А. Корнилова, С. М. Тюрин // Дизайн и технологии. — 2017. — № 60 (102). — С. 6—11.

11.Осипова, И. В. Эволюция генерального плана города Астаны в XIX — XXI вв.: дис. … канд. архит. / И. В. Осипова. — Астана, 2010. — 124 с.

12.Тюрин, С. М. Методологические и художественно-коммуникационные аспекты городской среды / С. М. Тюрин, Ю. В. Назаров, А. А. Корнилова // Дизайн и технологии. — 2017. — № 59 (101). — С. 6—13.

13.Хван, Е. Н. Особенности формирования визуальной среды города Астаны в конце XX — начале XXI вв.: автореф. дис. … канд. архит. / Е. А. Хван. — Алматы, 2010. — 23 с.

14.Художественные модели мироздания: в 2 кн. Кн. 1. Взаимодействие искусств в истории мировой культуры / под общ. ред. В. П. Толстого, Ю. Е. Ревзиной. — М.: НИИ РАХ: ТОО «Пассим», 1997. — 399 с.

15.Шимко, В. Т. Архитектурно-дизайнерское проектирование городской среды / В. Т. Шимко. — М.:

Архитектура-С, 2006. — 384 с.

16. Юрий Назаров, Президент Союза дизайнеров России. Пространство дизайна: [интервью Т. Быстровой c Ю. Назаровым. 11.10.2007] [Электронный ресурс] // Сайт Татьяны Быстровой. — Режим доступа: http://taby27.ru/tvorcheskie_raboty/intervju/nasarov.html.

115

Научный журнал строительства и архитектуры

17.Astana EXPO—2017 [Электронный ресурс]: официал. сайт. — Режим доступа: https://expo2017astana.com.

18.Caliskan, О. Urban Coherence: a Morphological Definition / О. Caliskan, В. Mashhoodi // Urban Morphology. — 2017. — № 21 (2). — Р. 16—25.

19. Feliciotti, A. Urban Regeneration, Masterplans and Resilience: the Case of Gorbals, Glasgow /

A.Feliciotti, O. Romice, S. Porta // Urban Morphology. — 2017. — № 21 (1). — Р. 41—51.

20.Jones, Р. Urban Landscapes and the Atmosphere of Place: Exploring Subjective Experience in the Studyof Urban Form / Р. Jones, A. Isakjee, C. Jam, C. Lorne, S. Warren // Urban Morphology. — 2017. — № 21 (1). — P. 29— 40.

21.Petrovic, M. Cities after Socialism as a Research Issuе: Discussion paper [Электронный ресурс] / Mina Petrovic // DP34. Centre for the Study of Global Governance, London School of economics and political science. — London, UK, 2005. — Р. 1—26. — Режим доступа: http://eprints.lse.ac.uk/23378/1/DP34.pdf.

References

1.Bekus, N. Smena epokh kak smena stolits: Astana kak global'nyi tsentr [Elektronnyi resurs] / N. Bekus, K. Medeuova // Neprikosnovennyi zapas. — 2011. — № 6 (80). — Rezhim dostupa: http://www.intelros.ru/readroom/nz/neprikosnovennyy-zapas-80-2011/12771-smena-epoh-kak-smena-stolic-astana-kak- globalnyy-centr.html.

2.Belov, M. I. Dizain peshekhodnoi ulitsy(printsipy organizatsii predmetno-prostranstvennoi sredy): avtoref. dis. … kand. iskusstvovedeniya / M. I. Belov. — M., 2012. — 23 s.

3.Dvoskin, B. Ya. Ekonomiko-geograficheskoe raionirovanie Kazakhstana / B. Ya. Dvoskin. — Alma-Ata: Nauka, 1986. — 248 s.

4.Efimov, A. V. Dizain arkhitekturnoi sredy/ A. V. Efimov. — M.: Arkhitektura-S, 2005. — 504 s.

5.Zuban', A. N. Formirovanie ob"ektov naruzhnoi reklamy v khudozhestvenno-arkhitekturnoi sisteme gorodskoi vizual'noi sredy/ A. N. Zuban' // Ceteris paribus. — 2015. — № 2. — S. 59—64.

6. Krushlinskii, V. I. Genplan i kachestvo sredy goroda [Elektronnyi resurs] / V. I. Krushlinskii // II mezhdunar. nauch.-prakt. konf. «Sovremennye problemy arkhitektury, gradostroitel'stva, dizaina»: sb. st. — Krasnoyarsk: Sibirskii federal'nyi un-t, 2014. — Rezhim dostupa: http://conf.sfu-kras.ru/city2014/participant/12581.

7.Kurokava, K. Megapolis XXI veka nikogda ne ostanovitsya v roste / K. Kurovaka // Proekt Rossiya. — 2002. — № 4 (30). — S. 21—25.

8.Milyutin, N. A. Sotsgorod. Problemy stroitel'stva sotsialisticheskikh gorodov: osnovnye voprosy ratsional'noi planirovki i stroitel'stva naselennykh punktov SSSR / N. A. Milyutin. — M. — L.: Gosudarstvennoe izdvo — 1930. — 84 s.

9.Nazarbaev, N. Kazakhstanskii put' / N. Nazarbaev. — Karaganda, 2006. — 365 s.

10.Nazarov, Yu. V. Zarubezhnyi opyt organizatsii gorodskoi sredy khudozhestvenno-kommunikatsionnymi sredstvami / Yu. V. Nazarov, A. A. Kornilova, S. M. Tyurin // Dizain i tekhnologii. — 2017. — № 60 (102). — S. 6— 11.

11.Osipova, I. V. Evolyutsiya general'nogo plana goroda Astany v XIX — XXI vv.: dis. … kand. arkhit. / I. V. Osipova. — Astana, 2010. — 124 s.

12.Tyurin, S. M. Metodologicheskie i khudozhestvenno-kommunikatsionnye aspekty gorodskoi sredy / S. M. Tyurin, Yu. V. Nazarov, A. A. Kornilova // Dizain i tekhnologii. — 2017. — № 59 (101). — S. 6—13.

13.Khvan, E. N. Osobennosti formirovaniya vizual'noi sredygoroda Astanyv kontse XX — nachale XXI vv.: avtoref. dis. … kand. arkhit. / E. A. Khvan. — Almaty, 2010. — 23 s.

14.Khudozhestvennye modeli mirozdaniya: v 2 kn. Kn. 1. Vzaimodeistvie iskusstv v istorii mirovoi kul'tury / pod obshch. red. V. P. Tolstogo, Yu. E. Revzinoi. — M.: NII RAKh: TOO «Passim», 1997. — 399 s.

15.Shimko, V. T. Arkhitekturno-dizainerskoe proektirovanie gorodskoi sredy / V. T. Shimko. — M.: Arkhitektura-S, 2006. — 384 s.

16.Yurii Nazarov, Prezident Soyuza dizainerov Rossii. Prostranstvo dizaina: [interv'yu T. Bystrovoi s Yu. Nazarovym. 11.10.2007] [Elektronnyi resurs] // Sait Tat'yany Bystrovoi. — Rezhim dostupa: http://taby27.ru/tvorcheskie_raboty/intervju/nasarov.html.

17.Astana EXPO—2017 [Elektronnyi resurs]: ofitsial. sait. — Rezhim dostupa: https://expo2017astana.com.

18.Caliskan, O. Urban Coherence: a Morphological Definition / O. Caliskan, V. Mashhoodi // Urban Morphology. — 2017. — № 21 (2). — Р. 16—25.

19. Feliciotti, A. Urban Regeneration, Masterplans and Resilience: the Case of Gorbals, Glasgow /

A.Feliciotti, O. Romice, S. Porta // Urban Morphology. — 2017. — № 21 (1). — Р. 41—51.

20.Jones, R. Urban Landscapes and the Atmosphere of Place: Exploring Subjective Experience in the Study of Urban Form / R. Jones, A. Isakjee, C. Jam, C. Lorne, S. Warren // Urban Morphology. — 2017. — № 21 (1). — P. 29—40.

116

21. Petrovic, M. Cities after Socialism as a Research Issue: Discussion paper [Elektronnyi resurs] / Mina Petrovic // DP34. Centre for the Study of Global Governance, London School of economics and political science. — London, UK, 2005. — Р. 1—26. — Rezhim dostupa: http://eprints.lse.ac.uk/23378/1/DP34.pdf.

FEATURES OF THE FORMATION OF THE ARTISTIC

AND COMMUNICATIVE ENVIRONMENT OF THE CITY OF ASTANA

(AT THE TURN OF THE 20th — 21st CENTURIES)

Yu. V. Nazarov1, A. A. Kornilovа2, S. M. Tyurin3

National Institute of Design 1, 3

Russian Federation, Moscow

Kazakh Agrotechnical University Named after S. Seifullin 2

Republic of Kazakhstan, Astana

1D. Sc. in Arts, Prof., Rector, e-mail: nounid@mail.ru

2D. Sc. in Architecture, Prof. of the Dept. of Design, e-mail: 5328864@mail.ru

3PhD student, e-mail: seryga. diz@gmail.com

Statement of the problem. The features of formation of the artistic and communicative environment of the city of Astana in the article, the young capital of the independent state of the Republic of Kazakhstan, are investigated. The analysis is conducted during the late 20th to the early 21st century. The presented review is executed in the context of the requirements of project culture spreading to the image of modern metropolises.

Results. The main factors influencing the formation of the artistic and communicative environment of the city are identified. The analysis of the contemporary artistic and communication environment of the city is carried out.

Conclusions: When carrying out a full-scale survey of the artistic and communication environment of the city, the formed artistic stereotypes of architectural and advertising practices existing in Astana were singled out. The necessity of the development of the concept of the development of the city's artistic and communicative environment is justified.

Keywords: artistic and communicative environment, architectural and advertising interaction, integrity, environmental approach, status of a city, project culture.

117

Научный журнал строительства и архитектуры

ПРАВИЛА НАПИСАНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЕЙ

Уважаемые авторы, пожалуйста, строго следуйте правилам написания и оформления статей для опубликования в журнале.

1. Изложение материала должно быть ясным, логически выстроенным. Обязательными структурными элементами статьи являются Введение (~0,5 страницы) и Выводы (~0,5 страницы), другие логические элементы (пункты и, возможно, подпункты), которые следует выделять в качестве заголовков.

1.1. Введение предполагает:

обоснование актуальности исследования;

анализ последних публикаций, в которых начато решение исследуемой в статье задачи (проблемы) и на которые опирается автор в своей работе;

выделение ранее не решенных частей общей задачи (проблемы);

формулирование цели исследования (постановка задачи).

1.2.Основной текст статьи необходимо структурировать, выделив логические элементы заголовками. Нежелательны заголовки общего характера (например, «Теоретическая часть», «Экспериментальная часть»), предпочтительны более конкретные наименования («Теоретическое обоснование построения анизотропных поверхностей стоимости», «Алгоритм построения анизотропных поверхностей накопленной стоимости», «Анализ характера разрушения опытных образцов», «Расчет прочности тела фундамента»). В основном тексте должно быть выделено не менее двух пунктов (разделов).

1.3.Завершить изложение необходимо Выводами, в которых следует указать, в чем заключается научная новизна изложенных в статье результатов исследования («Впервые определено/рассчитано…», «Нами установлено...», «Полученные нами результаты подтвердили/опровергли…»).

2. Особое внимание следует уделить аннотации: она должна в сжатой форме отражать содержание статьи. Логически аннотация, как и сам текст статьи, делится на три части —

Постановка задачи (или Состояние проблемы), Результаты и Выводы, которые также вы-

деляются заголовками. Каждая из этих частей в краткой форме передает содержание соответствующих частей текста — введения, основного текста и выводов.

Требуемый объем аннотации — не менее 10 и не более 15 строк.

3. Объем статьи должен составлять не менее 5 и не более 12 страниц формата А4. Поля слева и справа — по 2 см, снизу и сверху— по 2,5 см.

4. Обязательно указание мест работы всех авторов, их должностей, ученых степеней, контактной информации (сведения об авторах приводятся в начале статьи).

5. Для основного текста используйте шрифт Times New Roman высотой 12 пунктов с одинарным интервалом, выравнивание основного текста — по ширине. Не используйте ка- кой-либо другой шрифт. Для обеспечения однородности стиля не используйте курсив, а также не подчеркивайте текст. Отступ первой строки абзаца — 1 см.

Для оформления дополнительных элементов текста (сведений об авторах, аннотации, ключевых слов, библиографического списка, примечаний, подрисуночных подписей и таблиц) используйте шрифт Times New Roman высотой 10 пунктов (также с одинарным интервалом).

6. Обязательным элементом статьи является индекс УДК.

118

7.Сведения об авторах, аннотация и ключевые слова приводятся на русском и на английском языках.

При переводе сведений об авторах рекомендуется использовать следующие обозначения: D. Sc. (например: D. Sc. in Engineering — д-р техн. наук), PhD (например: PhD in Engineering — канд. техн. наук), PhD student — аспирант, Prof. — проф., Assoc. Prof. — доц., Lecturer — преп. или ассистент, Senior Lecturer — ст. преп.

8.Графики, рисунки и фотографии монтируются в тексте после первого упоминания о них. Название иллюстраций (10 пт., обычный) дается под ними после слова Рис. c порядковым номером (10 пт., полужирный). Если рисунок в тексте один, номер не ставится. Все рисунки и фотографии желательно представлять в цветном варианте; они должны иметь хороший контраст и разрешение не менее 300 dpi. Избегайте тонких линий в графиках (толщина линий должна быть не менее 0,2 мм). Рисунки в виде ксерокопий из книг и журналов, а также плохо отсканированные не принимаются.

9.Слово «Таблица» с порядковым номером размещается по правому краю. На следующей строке приводится название таблицы (выравнивание по центру без отступа) без точки в конце. Единственная в статье таблица не нумеруется.

10.Используемые в работе термины, единицы измерения и условные обозначения должны быть общепринятыми. Все употребляемые автором обозначения и аббревиатуры должны быть определены при их первом появлении в тексте.

11.Все латинские обозначения набираются курсивом, названия функций (sin, cos, exp)

игреческие буквы — обычным (прямым) шрифтом. Все формулы должны быть набраны в редакторе формул MathType. Пояснения к формулам (экспликация) должны быть набраны в подбор (без использования красной строки).

12.Ссылки на литературные источники в тексте заключаются в квадратные скобки [1]. Библиографический список приводится после текста статьи в соответствии с требованиями ГОСТ 7.1-2003. Список источников приводится строго в алфавитном порядке (сначала ссылки на публикации на русском языке, далее на зарубежные источники).

Рекомендуемый объем списка не менее 20 источников, из них не менее 5 зарубежных. Не рекомендуется включать в библиографический список ссылки на нормативные и за-

конодательные акты (достаточно их упоминания в тексте).

13.Статьи представляются в электронном (название файла — фамилии соавторов; например: Иванов, Петров.docx) и отпечатанном виде в 2-х экземплярах, один экземпляр должен быть подписан всеми авторами.

14.Также для публикации статьи необходимо выслать на адрес редакции заполненное сопроводительное письмо (шаблон письма размещен на сайте журнала) и внешнюю рецен-

зию.

Обращаем внимание авторов на то, что наличие внешней рецензии не отменяет внутреннего рецензирования и не является основанием для принятия решения о публикации. Внутренне рецензирование проводится не более двух раз, после повторной отрицательной рецензии статья отклоняется.

15.В одном номере публикуются не более двух статей одного автора. Автор несет ответственность за научное содержание статьи и гарантирует оригинальность представляемого материала.

16.Родственники и супруги не могут быть соавторами одной статьи. Также в числе соавторов может быть только один автор, не имеющий ученой степени.

17.Редакция имеет право производить сокращения и редакционные изменения текста рукописи.

18.Редакция поддерживает связь с авторами преимущественно через электронную почту — будьте внимательны, указывая адрес для переписки.

119

Научный журнал строительства и архитектуры

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ СТАТЕЙ ОБРАЩАТЬСЯ В РЕДАКЦИЮ

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

394006 Россия, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, 84, ком. 2230;

тел.: (473)2-774-006;

e-mail: vestnik_vgasu@mail.ru.

Ознакомиться с электронной версией журнала можно на сайте: http://vestnikvgasu.wmsite.ru.

Ознакомиться с полнотекстовой версией журнала можно на сайте Российской универсальной научной электронной библиотеки:http://www.elibrary.ru.

120