Xlvii.- ? ?????

* ??? ????? ??????? ? ? 55, 62, 67 ??????? ????.

????? ????? ???? ˜ ??????? ???????; ?? ????????? ? ???? ?????????????? ???????????? ??????, ??? ?????? ? ?????? ?????? ????? ????? ? ?????? ????????? ???????????? ???????????? ? ????? ???? ?????????? ??????????, ???????? ???? ??? ??????????: (???????? ???????? ?????¦; ?????????? ? ????, ??? ? ??? ??????, ? ??????????? ? ????? ?????????, ??? ???? ????? ????????? ??????????? ??????????. ??????? ????? ??? ????-??? ??????? ?????? ????????? ?????????????? ????? ????????? ???????????, ??????? ? ????????? ??????? ??????, ? ???-? ??????? ??????????, ???????????-???? ??????????, ?? ????? ???? ????? ?????; ?????? ????? ??? ???? ? ??? ???????????? ??? ?? ??? ??????, ??????? ??????? ????? ??????????? ????? ??????, ?????? ?? ????? ??? ????? ???????????? ?????, ?? ????? ? ???????? ??? ??????. ?? ?? ???????? ??????? ????????, ???? ?? ????-? ????? ????????? ????? ? ????? ????????????? ?????????. ??? ? ???? ??????? ????? ???? ??????????? ? 8-? ? 9-? ?????? II ???? (??????¦.

???? ???????????? ?? ???????? ?????????????? ??????????? ??????, ??? ?????? ??????????????????? ????????? ? ?????? ??? ??????, ?? ??????????? ??? ???, ??? ??? ????? ??????????????? ???????? ???? ? ????, ?.?. ???? ?????????? ?????????, ? ??????? ???, ??????????????? ????????? ?????? ????????, ?????????? ???? ???????? ??? ????. ?????? ?? ??????????? ??????? ??????? ???????? ? ????? ?????????????, ?.?. ???????, ? ?????????? ??????, ??? ????? ?????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ? ?????????????. ?????, ???????? ???? ? ??? ?????????? ???????, ??? ?? ?????? ? ??? ?? ?????? ????? ??? ????-?, ?? ????? ??????????? ?????? ????? ??? ??? ??????????: ???????? ????? ?? ?????? ?????? ? ????????? ??????? ????, ?????? ??? ????? ??? ?????????? ???????????? ??????? ?????? ???????????? ??????????? ????????.

??? ?????????, ????? ???, ˜ ????????????, ??????? ?????-? ?????? ??- ???????: ??? ?????? ? ??? ??????, ???? ????????, ??? ????????? ???????? ?????? ??? ??????????? ???? ? ??? ??, ?????????????, ? ?????????? ?????? ?????, ???????? ????? ??????????? ?????????????,˜ ?????? ? ???? ?????? ??? ???????? ????????????? ?????????? ??????? ??? ???????? ? ????? ???? ??? ????????. ???? ?? ?? ????? ?????? ???????? ??? ???????? ????????????? ??????-?? ????????? ?? ???? ????????, ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???? ???????? ??? ?? ????? ??????????; ??? ?? ????????? ??????? ?????.

????, ??????? ?????-? ??????? ???? ?, ?????????????, ?????????? ???????? ??????????, ???????? ? ????? ? ??????????????? ?????????? ?, ????? ???????, ???????????? ??????????? ????? ??? ?????? ??????????? ???????????,˜ ? ???? ?? ????-? ??????? ??????????? ???????? ?????????. ????? ????? ?- ??-?????? ? ?????? ?? ??? ????????????? ????????? ????????????. ??????? ? ???????? ?????? ???? ???????? (??? ?????? ?? ??????????? ??? ??????) ? ???????, ??? ??????? ? ????? ???? ????? ?? ????, ????????? ??????? ??? ??????????. ?? ??? ???? ?????? ???? ????????? ?????. ??????, ??????? ???????? ??????? ?????? ?- ? ??????? ????????, ?? ? ??????? ????? ?? ????? ???????? ?? ? ?? ?????????, ?????????? ????????? ? ???????????, ????????????? ??????? ????? ??????? ? ????????? ? ?????? ????? ?????? ? ???? ˜ ?????????? ????????, ?.?. ? ???????? ???-? ????????? (????????, (?????¦, IV, ??????? 37, ?????? 2). ??????, ????? ???? ??? ??? ???????? ? ??????? ?????? ??? ??? ???????? ?????????????, ?????????????, ? XIX ???? ??????? ? ???????? ????????????? ?????? ????? ???????? ??? ??????? ??????. ?????? ???????? ? ???????? ??-?? ????????? ?????? ???????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????, ? ????? ? ??????????? ?????????? ???????? ??? ? ????????? ???? ??? ˜ ?????????? ????????, ?? ??-, ??? ?????? ??????? ? ???? ????????, ????????? ??????????? ? ?????????: ????? ?? ??????????? ???-??, ????? ???????????? ? ?????? ?? ??????????? ???????: ????? ??????? ˜ ??? ??????? ?????. ?????? ??????? ??????????? ????????? ????? ????, ?.?. ????????, ? ????-? ? ????,??? ?? ? ????? ????? ????? ?????? ?????????? ? ???????? ? ??????? ?? ??- ??????? ??????????? ? ?????????? ??????????????? ? ???????? ?????, ˜ ????? ? ?????????, ?.?. ? ????????????, ???????????, ????????????? ? ?????? ????????????, ? ??????? ???????? ???? ????????????? ?????. ??????????, ? ????? ?????????? ???????? ??? ???????? ???? ??????, ??? ??????, ???? ?????????? ??, ??? ????????? ?????? ?????????, ?????? ???-? ????????????? ???-??? ?? ???????? ???????? (???????? ??????????????? ????????? (e quovis ligno fit Mercurius!¦³³³) ? ????? ??????????? ?????????????? ? ????? ??? ??????????????, ??????? ??????????? ??????????, ? ????? ?????? ???????????? ?????. ????? ?????????????? ?? ???????????? ??? ?? ???????? ??????????????: ?????? ??????. ? ???? ??? ?? ???????? ????? ??????????, ??? ????? ?????? ????? ????? ???????? ????????? ?? ????????? ???, ? ???????? ????, ˜ ???? ????????? ????? ?? ???????? ??? ??- ????????? ?????????. ?????? ?? ????? ???? ??????? ????? ??????, ??????? ???????? ?? ????? ??????? ????????. ??? ? ?????? ????????? ???????? ??????????? ?????? ??? ????????????? ???? ? ?????, ?????????? ???????? (????, ? ????????? ????? ??????????. ????? ?? ????? ? ???? ?????? ??????????, ??? ?????? ????????? ????????. ?? ? ????????? ? ??? ?????????? ???????? ?????, ? ?????? ? ???????; ????? ?? ??????? ?????? ??????????? ?????? ? ????????. ?? ?????? ???????, ??????? ?????????? ?????? ? ???????, ? ?????? ????????? ???????? ˜ ??? ??? ??????? ???? ????????? ???????????. ?????????? ??????, ?????? ˜ ??????? ??????????; ????????????? ?????????? ???? ?????? ????????. ??????, ??????, ????????? ????????? ? ?????. ? ??? ? ????????? ???? ?? ??????????? ??? ? ? ???????: ??? ?????? ? ???????? ????? ?????-?????? ????? ? ?????? ??????????? ? ?????????, ˜ ?? ??? ??? ????????? ???????? ?? ???????????? ?????????? ??? ? ????????. ??? ?? ???????? ?????????, ?? ????? ???? ?????? ???????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ???????????????. ??? ???? ? ??? ??????, ???? ????? ??? ? ????? ??????? ? ?????????? ??????? ??? ? ?????? ? ?-? ?? ??? ????, ??? ????????? ?????????????? ???????, ?, ??????, ????????????? ???????????? ??????, ˜ ???? ? ???? ??????, ?? ? ?? ? ????? ?????????????? ??????, ?????, ???????, ??????? ??? ?????. ???? ?? ?????????? ? ??? ?????????? ????????, ???? ??????? ? ????-? ??- ? ???????????? ? ????????? ??????? ???, ? ?- ??????????? ?????, ????????? ? ????, ??????, ?????, ????????? ? ??????????, ˜ ?? ?? ?????? ?? ? ?????? ????????, ??? ????? ???? ?????? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ????????. ? ??? ??????? ? ???????? ?????????? ? ????? ????? (? ???? ? ???????¦, ??? ???????? ? ?????????? ???? ? ??????? ???????????? ? ??????? ? ??? ?????. ?????????? ????? ???????????? ??????????? ????????????? ???????? ? ???????????????? ????? ? ??? ?????, ??????? ?????-? ??????? ????. ??? ???????? ???? ? ?- ?????????? ?????? ????????????? ???? ?????: ?? ???? ???????? ????????? ???? ? ? 63, 64 ??????? ???? ?????? ??????????????; ? ???, ???? ?? ? ???????? ??????????? ?????, ???????? ????? ??? ????????? ????????? ???????????. ??????, ???? ?????? ???????????? ?????????????? ??????? ??? ????????, ??????? ??????? ???????? ??????, ? ???? ?????? ??????? ???? ?????????????? ??????????? ????????? ??????, ???????????? ?????????? ??????????. ?????? ? ??????? ?? ?????? ????????????? ????? ?????????, ??????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ?????? ???????. ? ????, ????????? ?????? ????????? ????????????? ??????????: ??? ???? ?? ????? ?????? ?????????. ?? ˜ est quandam prodire tenus, si non datur ultra: (????? ??- ?? ????????? ??????, ???? ? ?? ????? ???????); ???? ????? ???????, ?? ??????? ???????????? ??????????? ??--???? ????? ?????????? ? ? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ?????, ???? ???????? ???????? ? ????????? ?-????. ???? ??????? ????????? ??- ?????? ? ???-? ???????? ???? ? ?????, ˜ ????, ??????? ? ???-? ??????????? ?????????? ???? ??????????, ???? ????????? ????. ??????? ? ???, ????? ??????????? ??- ? ??? ???????, ˜ ???, ??-?????, ??- ?????, ??? ?????? ????????? ??? ??????????. ????? ˜ ??????, ? ???????? ?? ?????? ????????????, ???? ?? ?? ???-???? ??????? ? ????????? ?????. ???? ????? ? ???? ? ??, ??? ???? ?????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ?? ??????? ???????: ??? ???? ????? ????? ???????, ??- ? 1813 ???? ???????????? ???????? ? ????????? ??????.

³³³ (?????? ??- ?? ????????¦ ??? (???????? ????? ???????? ?? ?????? ??????¦ (???.)

? ?????? ? ??????? ????????? ???? ????????? ???????????. ????? ? ????, ??? ??????? ??? ?????? ?? ???????????? ?????? ??? ??????????? ??????? ???? ? ? 67 ??????? ???? ?????????? ?????: ? ?????? ???, ??? ???? ???????? ?? ???????????, ????????? ???????? ???????? ?? ????. ? ????? ??????? ????? (???????¦ ?????, ???????, ???????? ?? ??? ?????????????? ?????????, ?? ??? ??? ?? ??????????? ????????, ??????, ?????, ??- ?? ????????, ? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ? ????? ??????? ??????????? ????? ? ????????; ?? ?????? ??????, ??? ???????????? ? ????????? ???? ????? ????? ????????????? ? ??? ????????? ???????????. ?????????????, ??-?? ??????? ?? ?????? ??????????? ???????????????, ? ?? ??????????? ???????, ???????? ??? ????????? ?????????, ??????????? ???????, ˜ ??? ??? ???????? ? ???? ??-??: ??? ?????????? ???? ????.

?? ?? ??????? ?????????? ??????? ? ???? ??????? ??????????? ? ????????????? ???? ?????? ????????:

Φευ' ειθ ην εμαυτον προσβλεπειν εναντίον

στανθ, ως εδακρυσ', οία πασχομεν κακά³³⁴.

³³⁴ (????? ? ?????? ? ??? ???? ??????

?? ???????, ??? ????? ?? ??? ????,

??? ?????? ?? ? ??? ?????!..¦

(????., ???. ?. ?. ?????????????)

???????, ? ???????? ????????????? ???? ????? ??????? ???? ???????, ?????? ?? ?????????? ?????? (Herald¦ ?? 16 ???? 1836 ????. ???? ??????????, ???????? ?????????????? ???? ? ???? ?????? ????????, ??????? ? ??????????: (? ? ?? ???? ???? ? ???????? ???? ?????????, ???? ?? ??????? ? ??? ?????!¦

???? ? ??? ? ? 55 ??????? ???? ???????, ??? ??? ?????????? ?????????, ?.?. ????????? ???????? ??????????? ???? ????????, ???????? ??--???? ?????????????? ????????? ?????????, ???? ???????? ???? ?????????, ???????? ?????????? ??????????? ????????? ???????????. ???????? ˜ ??? ????? ??? ????? ??????? ??????????????? ???? ? ??????? ????????????? ????. ??????? ˜ ??? ????????? ??????? ????????, ??? ???????????? ??? ?????? ??????????? ??? ????? ??????, ????? ???????, ??? ?????? ?????? ??????????????????? ??????; ??????? ?? ?????????? ??? ????? ?????????? ??????????, ? ???? ???????? ?????????, ????????????? ?? ????????? ? ???. ??? ???? ?????????? ????????, ??? ??????? ????? ????????? ???????, ? ??????-???? ??????????????? ?????? ?????????, ? ???????? ?????????? ??? ???? ??????, ??? ???????????? ? ???; ? ? ????? ?????? ?????????????? ?????????????????? ??????, ???????, ???? ??? ?????? ?????????, ????? ?????????????? ???????? ???????. ?????? ˜ ??? ????? ?? ??????????, ?? ?????? ?????????? ??????????? ????, ????????????? ????? ???????, ???? ???????? ???????? ?? ?? ?????-?????? ???????? ????????, ? ?????? ?? ??????????? ??? ????????? ? ?????? ??????, ??????????? ??????????????? ?????? ??????? ? ??????? ?????????????? ????????? ??????????????, ????????? ????? ??????????? ???????, ??? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ??? ??? ?? ????????? ?? ????? ??????? ??????? ?????????, ??? ??? ??? ?? ????? ?????????? ? ???????? ? ?????????????? ?? ????, ?????? ??????????? ??????, ? ? ??? ? ???????????????? ???????*, ?? ????????? ??????? ???????????. ????? ???????, ?????? ????????? ? ???????, ??? ?????????? ???? ? ???????.

^* ??? ??????? ? ????????? ? ?????????? ? ?????? ??????????? ????????? ? ??????? ????.

??? ???, ???????????? ????????? ??????????????? ???, ??? ?? ?????????? ???????? ???????? ? ???? ?? ????????? ?????????? ????????? ????? ? ?? ??-? ??? ???-????? ? ? ???????????? ??????????? ?????????????????? ??????, ?, ????????, ??- ????? ?????????? ??? ?????? ????? ??????, ??????? ? ????? ???????? ????????. ????? ?? ????????? ??????????, ??? ????????????? ?????? ????? ????????? ??????????????, ?.?. ?????? ???? ????. ? ??? ?????? ???????????????? ?????????? ?????????? ??????????????? ??????, ????? ??????????? ??? ??????????? ????????, ? ????????? ????-? ??????, ??? ??? ????????? ?? ??????? ????? ??????????, ???? ?? ?? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ? ??????? ??. ??????? ?????????? ????? ???????, ??? ?? ?????? ????? ?????, ??? ?????????? ?? ????????????? ??? ????: ??? ???????? ? ???? ?????????. ?? ???????? ?????? ?? ? ?????? ???????????????? ????????, ?????? ??? ?? ??? ?????? ???????? ????? ??????????? ????. ??, ??? ???????? ??????, ???????????????????? ????????, ???, ???? ????????? ??? ????????, ˜ ??????, ???? ?? ??? ???????, ˜ ???????. ????? ?????? ? ???, ??? ????? ???? ? ?????????? ???????? in abstracto ??????????????? ??????, ?? ?? ??????? ???? ????? ? ?????????? ??????? ????????, ??????? ? ??????? ???????? ?? ??? ??? ?? ???????? ? ???????? ????????. ????????? ?????????? ????? ???? ?? ??????, ????? ????? ?????, ????????, ???????????? ??????? ???????? ?? ??????????????; ????? ?? ????????? ??????????, ??? ??? ?????? ???????, ? ?????? ???????? ???? ????? ??????????????, ???????, ???????????? ? ??????? ?????? ? ??????? ??- ??, ??? ??? ??????? ?? ? ??????, ???? ?? ?????? ?? ???????????? ?????. ? ????? ???????? ??????? ????????? ? ???????: (???? ?? ??? ??? ?? ?????????, ˜ ??? ?? ?????????, ˜ ??? ?? ????????? ?? ???????¦. ???????????? ??????????? ????? ????????? ??-? ?????????? ???????????????? ???????, ???????????? [?? ????????] ????????: (??????, ??????!¦*. ? ???? ??????????? ?????? ????????????? ????????? ????? ?????????? ? ? ??? ??????, ????? ?? ???????? ??????????? ?????; ??? ??????, ????????, ????? ?????????? ???????? ? ???????????? ????, ??????? ?????? ? ???????? ?? ???????, ???? ?????? ??????? ????? ????????? ???????? ?? ?????????????????? ?????? ??????? ????????, ?????????? ????????????? ? ?.?., ??????? ? ?????? ???????? ?? ?? ??, ??? ? ????, ???? ?? ?????? ?? ???????????? ???????????? ?????. ????? ???????, ??? ???????? ???????? ? ???????? ???? ???????? ?? ????????????? ???????? ?????? ??????????, ??????? ???????? ???? ???, ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ? ?- ??????? ????????? ????????? ???? ??????? ???????????? ???????. ??????????? ???? ???? ???????????? ???????? ????? ????????, ˜ ?????? ?????????, ????????? ??? ?????? ?????????? ? ???? ?????????????? ???? ?????????. ??????????????? ??????????? ????????????, σωφροσύνη, ?????????, ????????????, ??????????? ?????????? ? ???, ??? ???? ??????? ?? ??????? ?????????? ?????????, ????? ???????? ??? ? ?????????? ?????????? ??? ???????, ?.?. ? ???-??????, ??????????? ? ????? ???????????? ???????, ??? ?????? ˜ in abstracto, ??? ???????? ˜ in concreto. ??? ?????? ?????????? ????? ????? ????? ???????? ???? ??????????? ? ???????????? ????, ???? ???? ?????? ??????????. ?????????? ?????? ??, ????? ????????? ??? ?????????? ????? ????????????, ?.?. ?? ????????? ? ?????? ?????; ??????? ???????, ??????????, ????? ????????? ? ???? ?????????? ????? ????? ? ?????????? ???????????.

^* ??- ???????- ???- ???????- ??????????- ??.- ?.- ?.- ???????. ????.?. ???????????.

??? ????????? ??- ??????? ????????? ??????????? ? ???????? ?????? ????? ?????? ? ?????, ?????????? ???? ? ? 62 ??????? ????, ? ????? ? ? 17 ????? ??????????? ????????? ? ?????????? ??????.

??, ??????? ?????? ?? ???????? ????????, ??? ??? ??????????? ????? ???????????? ????? ?? ?? ?? ???? ?????, ????????? ???????? ? ????????????? ????? ? ????? ??????. ?????? (??????) ?????, ??????????, ?????????? ?????? ? ???????????, ?? ????? ????? ?????????? ?????????? ?? ??????????, ??? ??????? ????? ?????? ???????? ???, ?? ?? ??????????. ??? ?????? ???????????, ???˜ ?? ??? ????, ??? ????????????? ??????????, ??????? ??????????? ?????????? ??? ???????????? ?????????????, ??????? ???????????? ??????? ? ??????? ?? ? ????????? ???????? ?? ? ????????, ? ? ????? ? ??????? ??????. ????? ???????, ???? ??????????? ??????:

1) ?????? ????? ˜ ??????? ??????, ??????? ????? ????????? ??????????? ??? ?????? ?????????????? ??? ??????? ??? ????? ??????, ??? ? ?????? ?????, ?.?. ?????? ???????????, ???? ????????? ?????? ˜ ????? ?????? ? ??????, ?????? ??? ??????? ???? ???????? ˜ ??? ???????: homo homini lupus est ((??????? ???????? ????¦). ??? ??? ????? ???? ???? ??????, ˜ ??????, ?????? ?? ??????, ? ?? ?? ???? ˜ ????????????? ???????, ??? ??? ?????? ????? ?????????? ???? ? ????? ?????? ?????????????, ? ?? ?????????????, ?? ? ????????? ????????????? ?????. ????????? ? ???????? ?? ??? ????, ??? ????? ????????????, ??????????? ?????, ?.?. ????? ????? ??????? ? ??????, ???????????? ????? ????? ???????????? ?????????????: ?????? ? ???? ??????? ????? ??? ?????????????, ?????? ??? ??? ????? ?????? ???, ????? ?????????????, ??????????? ? ????? ? ???????????, ?? ????? ?????????? ???? ????? ???????????? ? ???????? ????. ??????? ????????????? ????? ???????? ? ????????? ??????? ???????????? ???? ?? ???????? ?????????? ???????, ? ??????????? ????? ????????????? ???????????? ?????????? ???? ????? ????? ????????????. ????????, ????? ??????? ??????????? ????????, ????????? ?? ???? ?????, ??? ˜ ???????????? ??????.

2) ?????????? ??????, ?.?. ?????? ?????? ??????-?????? ??????????? ???? ?? ?????, ????? ?????? ˜ ??????????? ???????? ?????, ?????????????? ???????????? ????????? ????????????, ??????? ??????????? ? ???, ??? ?????????????????? ???? ???? ???????? ?????? ????????? ????????, ˜ ?????? ????????? ????? ??????? ????????? ?????????? ???? (???????), ??? ???? ?? ??? ???? ???????????, ? ????? ???? ????? ?? ????? ???????.

?? ??? ??? ?? ???? ???????????? ????? ?????????? ?????? ??? ??????????? ????????? ?????? ? ?????? ???, ?? ??????????? ???? ??????? ?????? ????-? ?? ????? ??????????? ? ???????, ?.?. ??????????? ?????.

3) ?????? ?????? ??????????, ?.?. ?????? ???? ??? ???, ???? ???????? ???????? ?????? ??????, ˜ ????? ???????, ??????????? ?????????? ?????.????? ????? ??? ???????????, ??-????????, ?????????????? ?????, ????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????, ?.?. ???????? ? ??????????? ???? ?? ?????? ?????? ???????????????, ???????? ? ??????????????, ??? ??? ?????? ?? ??? ?????????? ?????? ????? ? ????????????? ?????????? ???? ?? ??????. ??????? ???????? ? ???????? ???? ??????????? ?????? ???????????, ??-?????, ? ?????????: ??? ??? ???? ???????? ??????, ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ????????? ??? ??????, ??? ?????? ?????????? ??????? ??????, ?????????, ???????????? ? ?????????? ??????????????????, ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????????? ??? ?????? ?????? ??????, ??????? ? ?????????; ?????????? ????? ???????? ???, ??? ? ??????? ??????? ????????, ??????, ??? ?? ? ???? ?????????????, ????????????, ? ??, ??????, ?????? ?? ?? ??? ?? ???????, ??????????? ????????? ??????? ?????????????? ? ????? ? ???? ??? ?? ???- ??????, ? ?????? ????? ?????. ? ???? ???????? ???? ??? ?? ?????????????????? ?????????, ??????? ????? ??????????? ??????????? ?????? ? ??? ?????????? ???????? ?- ?? ??????? ????????????. ??????? ????? ??????????? ?????? ?????? ???? ??????????????, ? ?? ????????, ˜ ??????? ??? ????, ????? ????? ?? ??? ?????? ? ?????? ??????? ????, ??????? ??? ????, ????? ?????? ?????? ? ???-? ????????? ????? ?????????? ?????? ? ???? ????? ? ????? ??????, ??????? ?????? ????????? ? ?????? ??? ?????.

????? ?????? ???? ???? ?????? ??????????? ?????????? ??- ? ?????? ?????-?????? ????, ?? ??? ????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???? ???.

????? ????????????? ?????????, ?? ??? ??????, ?????? ????? ????????? ?????. ??? ??? ?? ??? ??????????? ?????? ??????? ???? ????????????? ????????????? ? ???, ??? ??? ????????? ???? ???? ???????????? ???? ˜ ? ????? ????????? ??????????????????? ???-?????????? ?????? ??????, ??????? ????? ????? ? - 130 (????????? ?????¦ ?? 1840 ???, ??? ? ??-?????????? ?? (Bibliothéque universelle de Genève¦ ((???????? ????????? ??????????¦) ?? 1840 ???, ????, - 55. ? ???????? ??? ? ????????: (????????? ????????? ????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ? ?????? ???????????? ????????. ?? ????? ?? ???????? ??? ???? ??????? ?? ????????? ? ??????? ????? ?????? ????? ????????????? ????? ???????? ????? ??? ????? ???????????? ?????. ???????, ???????????? ????? ???????????? ?? ???? ?? ??????????? ????, ?? ??????, ??????????? ?????????? ????? ??? ????????????? ? ??-, ??? ????? ????? ???????? ??????? ??? ?????? ????. ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ????????? ???, ??????? ?? ???????? ??????, ????????? ???? ???????¦ ? ?.?. ????? ??? ?? ? ?? ????, ??????? ? ???? ??? ??????? ???? ???????????? ?????????? ????????? ??????????? ???????? (????????, ????????? ??????????? ? ????? ?? ????? ?????????? ????????, ? ???? 1851 ????), ??? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????????? ??? ????????, ??? ?????????????, ??? ˜ ??????? ?? ????? ? ?? ??? ????, ??? ??????????? ????. ??? ??- ??? ??????????, ??? ????? ????????????? ????? ?????????? ?????? ?? ?????, ??????????? ?? ????; ?????? ? ???? ???????? ??? ??????? ???? ????????? ????????? ? ??????????? ????????? ????????.

?????????? ???????????? ????????????? ???? ?? ?????? ??-? ??? ????????? ????, ??? ? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??????,˜ ? ? ????????? ??????? ??- ? ??????, ˜ ?????????? ?????????????, ??? ? ????? ?????, ??? ?? ????? ??????????? ?????, ????????? ?????? ???????????, ?? ???????, ?.?. ?? ?????????????, ??????????, ?? ?????? ????????????? ?????, ? ?????????, ????????? ?? ??? ??? ??????? ?????? ????, ???? ? ?? ????????? ??????????, ??, ? ????????????????? ????, ?? ?????? ?? ??????????? ? ?? ???????????? ????????? ??????????. ??? ???????? ??????????? ????? ???????? ?? ?????????, ? ?? ?? ????? ?????????? ?????; ???? ?? ?? ???? ??????? ?????????, ? ?????? ?? ???? ? ??????? ????????-??????? ????????: ????? ?? ??- ????? ??????? ?????????? ?????????? ???????? ? ? ????????? ????? ?????? ?? ?????????????.

? ?????? ?????????? ????? ?????? ??, ?? ????? ??????, ?????? ??? ???????, ??? ?????????? ?????????? ?? ???????, ? ?????? ????????, ˜ ??? ???? ????? ????????? ?? ?????????? ??- ???: ?????????? ˜ ??? ???? ????????, ?? ??????? ???????? ?????????, ??? ???? ????? ?????, ? ?????????? ???????? ????????? ?????????, ???????? ???? ??????????? ????. ??? ? ???? ???????? ??? ??????????: (?? ????????? ???????? ??????¦. ?? ?????? ?????, ??????? ???????? ? ?????????? jus talionis³³⁵, ???????? ?? ????????, ? ???????. ? ?????????????? ??????? ????????? ???????? ?? ??????? ????????, ??????? ????????, ??? ???? ????? ?? ??????????. ???? ??? ????????? ???????? ???? ????????? ˜ ?????????? ????? ?????????, ˜ ??? ???? ????? ?????????? ????? ???????????????? ???? ???????????. ?? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ?????????? ? ?????????? ???? ?????? ?????; ??? ????? ???? ??????? ??? ? ??? ???????, ????? ??? ???? ? ??? ??? ?????? ?????? ??????????????. ??????????, ??? ˜ ???????????; ?????????, ??? ˜ ?????????: ?????????????? ??????? ????? ???????????? ??????????? ? ??, ? ??????. ?????, ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ???????, ??????? ???????? ? ??????????, ? ????? ? ??????? ??????, ????????? ?? ?????? ?????????????, ??--???? ?????? ??????????? ?? ??????? ????, ?????? ??? ???????????? ????????? ?????? ?????, ??????? ? ??? ?? ???????? ? ? ?????????? ???????? ???????????????, ?? ????????? ????????????. ??????? ???? ? ????????? ?????? ??????? ??????, ????????? ????????, ? ?????????, ??? ? ??? ??????? ? ???-? ?????????? ????????? ? ??????? ????, ?????????? ?? ????????. ??????? ?????????????? ????????? ??????????? ???? ? ??????????, ˜ ???????? ?????? ?????????? ????? ?????????. ?????? ? ????, ???????, ???????? ?????????? ? ????, ????? ?????????? ?????????? ???? ? ????? ? ?-? ?????????? ?????? ? ?????: ????????? ???????, ????????? ??? ??????????? ??????????????. ????? ????, ?? ????????????? ???? ? ?????? ???? ????????? ????????, ???, ????????? ????????, ?????? ??????? ??? ?????? ??????????? ??? ??????????????, ˜ ????? ??? ????????? ?????????? ????????? ?????????. ? ??????? ???? ??? ????? ?? ???????????????, ? ???, ??? ??- ?? ??????? ?-, ?????? ?? ????? ?- ????????????? ? ?????? ?? ????????? ????? ??? ????????, ???????? ????? ? ???? ????? ? ????????????, ??? ?????? ??????????????? ??????? ????????????? ????????? ˜ ??????; ??, ??? ??????????? ???????? ?-??:

(???? ??-? ??? ????????? ????,

??? ???????? ??????? ????? ?????¦.

³³⁵ ????? ?? ?????????? ????????? (???.).

? ??? ????????, ???????????? ? ????? ????????? ?????, ??????????? ?????????? ?????????? ??? ?? ?? ???????, ??? ? ??? ??? ??????????????? ?????, ??????? ??????? ???? ?????? ??? ??????????. ???? ?? ????????????? ????????? ?????? ??? ?????????? ??????????????, ?? ????-??? ????????, ??? ?????? ???? ????????? ?????? ????????????, ˜ ????? ?? ?? ????????? ???...

????, ??? ???? ????????, ????????? ?????? ?????? ??????????????? ????????????, ?? ??? ???????????? ?? ?? ???, ??? ?????? ?????? ??????? ??????????? ?? ?????????, ? ?? ???, ??? ????? ?????? ??????????????? ???????? ????, ?? ??? ?? ????????. ? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ? ????? ???????????? ??????????? ????? ????? ?????; ?? ?? ?? ?????? ????????? ???? ?? ? ????? ???????????? ?????? ?????????, ?????? ??? ??? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ????? ???????. ??? ?????? ??? ??????????? ????? ??????? ???????? ????? ?????????? ??????????. ???, ??? ????? ?? ?- ??????????, ??????? ???????: (??????? ?????? ?? ???? ????????, ? ?? ??? ????????? ? ???????? ?????¦. ?? ??? ?? ??????? ???????? ????? ?????? ????????? ? ?? ?????????? ????????? ?? ????????, ??? ? ?? ????? ????????: ??? ????? ????? ?????? ????????, ? ?? ?????? ?? ??? ?????. ??????, ?????????? ????????? ??? ????????? ????????? ???????? ?? ??????? ???????????, ??????? ?????????? ?????????????,˜ ? ?? ?????? ???????? ????????? ???????????? ????????????????? ??????-????? ??????. ??? ?????? ????? ????? ????? ?????? ?? ?????????? ??????? ? ???? ?????????? ?????? ˜ ?????????????? ???????, ?? ??????? ????? ?????? ? ???? ˜ ????????, ???????? ???, ??????, ?????. ??, ??? ??? ???????????? ? ??????, ?????? ??????? ?? ???????? ????? ˜ ??? ??????? ?????, ??? ??? ?? ?????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????????? ?????. ??? ??????????? ??????? ????????? ?????? ? ????????? ??????????????? ??????? ??????????? ?????????? ????????? ? ????-? ? ???? ???????, ??????????? ? ?????????? ??????. ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ???? ?? ???????????, ???? ?? ???????? ?????????? ??? ???? ??????? ??????????, ?????????, jus talionis. ?? ????????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ????, ??? ???????? ???????, ?????????????????? ????????? ?????????? ???????; ? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ? ????? ???????, ? ??? ? ??????? ???????, ??? ??????? ??? ????, ??????? ????? ????????? ?? ???????????????? ??????? ??????, ??? ??????? ????????? ? ?????????? ? ??? ??????? ??????????? ???????????; ???????, ??- ??? ?????? ????????? ?? ?? ?????? ???????????, ??? ???? ?? ????????, ? ???????????? ????????, ˜ ????? ? ??? ?????? ???? ?? ???? ????????????. ??? ??? ? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ? ?????.

? ???-? ?????????? ????????? ? ??????? ???? (???. 50 ? ??.) ? ??????? ????????????? ? ???????????? ????????????? ?????????, ?? ???????? ???????? ????????? ???????? ????? ????????? ??????. ??? ˜ ??????????? ??????. ?? ??? ???? ????? ????? ???????? ?? ???? ?? ??????????????, ?????????? ?? ??????? ?? ??????? ????? ????????????????? ???? ????? ??????????????? ???????. ?? ??? ????? ?????????, ??? ?????????? ?????? ???????????? ???????? ????? ????????? ? ?????????, ??? ? ?????????, ??? ? ? ???????????????? ??????????. ????? ˜ ???????????? ? ????????, ??? ˜ ????? ? ????????. ????? ?????? ???????? ???????? ??????, ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ????. ????????? ?????????? ??????? ????? ?? ???? ????? ????????? ?????????? ? ???????????????? ???????, ??????????? ? ?????????? ????????????? ?????? ????? ???????, ˜ ? ??????? ????? ????? ???, ????? ?? ?????? ????????? ?????? ???????????? ?????????????. ? ???? ????????? ????????????? ? ?????????? ?????????? ????????. ?????????? ?????????, ????? ????? ????? ????????, ??????? ???????? ??? ???????? ???????? ? ????? ?? ????? ???? ?????????, ???????, ?????, ? ????????? ? ???????????????? ?????????? ??- ??????? ??? ?????????? ????,˜ ??????????, ?????? ?, ?????????, ????? ????? ????? ???????? ???? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ? ??? ??????? ? ???????? ????? ???????? ??????. ??? ?????? ????????, ??? ??????? ? ????????? ?????? ?????? ???? ????? ??????????? ?????????????. ??????, ? ?????? ???????, ???????? ???? ???????? ?? ????? ??????????? ??????? ? ????????? ????????? ??????? ??????? ????????: ? ???? ?? ????? ??????? ? ???? ???? ????????? ????????, ???????? ??????????? ? ?????? ??????? ????????? ?????????????. ????? ??????????? ????????? ??? ????? ??? ? ???????? ??????? ????? ???????? ? ?????????? ????????? ?????, ˜ ???????, ??????? ???? ????? ????????? ? ???? ??????? ?????? ????????. ?????? ????? ?????????? ???? ??????? ???????????? ???? ? ????: ???????, ??? ???????? ?? ?????????, ?????? ??--???? ????????? ??? ?????, ? ??????, ? ???????? ? ???? ???????????. ??? ?????? ?????????? ? ??????? ???? ? ???? ? ??, ??? ?? ??- ????????, ?????????????? ? ????? ?????? ????? ??????-?? ????????????? ? ????????????? ??? ??? ???? ?????, ???????? ??????? ??????? ?????? ???????, ???????????? ?????, ???, ??????, ??-, ??? ???????????, ????? ???? ???????, ?.?. ????????? ?????????? ? ???????????? ?????; ????? ??? ??? ???????? ??????? ????? ????????????? ??????? ????? ????????? ?????? ??? ????????, ??????? ????????? ? ???? ????? ???????. ??????????, ????? ??????????? ??? ???? ????? ?????-???? ??????????? ??????? ???? ????????, ?, ????????? ? ???, ?? ???????? ? ????? ?????? ??????, ˜ ????? ??????, ??????? ?????? ???????? (thoughts beyond the reaches of our souls¦³³⁶ . ???? ????? ?? ???? ???????????? ???? ??????? ?????, ??????? ?? ? ????????? ?????????? ???? ?????? ?????????????, ? ??????? ? ?????? (? ?????? ???????????????? ? ?????? ?????????? ????????¦, ? ?????? ???? ????? (??????¦.

³³⁶ (????? ?? ????????? ????? ???¦ (????.).

? ? 14 ????? ??????????? ????????? ? ?????????? ?????? ?? ????-?? ?????????????? ??????? ? ??? ?????????? ????????; ??? ?????????? ? ??? ???? ????????????? ????????????? ??????? ??????? ??? ?????.

??????? ???????????? ????? ????, ?????? ?? ????, ??????? ?? ??? ? ????? ???????? ?? ???????? ??? ?? ??????, ??????? ??? ?????, ?? ?????? ??? ?? ?????????. ? ????? ????, ???? ????? ????? ??? ? ?????? ????????, ?????? ??? ?????? ???????, ??? ˜ ?????? ??? ???? ? ?????. ???????, ???? ???? ??????? ???? ?? ??????? ????????? ??? ?????. ˜ ???? ??????? ??? ??????? ?? ????: (? ????, ??? ? ???? ˜ ??- ?? ??-?; ????? ?????? ??- ?????????????, ˜ ????????? ????? ?????????: ??? ?????????? ?????? ?? ??????¦. ??? ??????? ??????? ? ??????? ????? ?????? ????????????; ? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ????????. ? ????? ?? ????? ??????, ˜ ??????? ???????? ????? ?????? ???????? ? ?????? ?????, ?.?. ? ????? ?????? ???????????? ??????, ??????? ?? ????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ?????????? ????????, ˜ ??????? ???????, ?????, ?? ?????????, ??????? ??????? ???: (??????? ˜ ????? ? ??????, ??? ?????. ?????? ???? ??? ???? ? ?????? ????????? ? ???????? ?????????: ?? ?????? ????? ? ?? ???????? ?????? ??????????? ? ?????????? ?? ???? ????? ˜ ??????, ??????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????. ?????? ???? ????? ? ???????? ????? ?????????, ? ??? ???????????????? ???? ?? ????? ????????? ?? ??????? ˜ ??? ?? ???????? ???? ??????? ?? ????????? ??? ????????? ??????, ??????? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?????. ??????? ˜ ?????¦. ???? ???, ??? ????????????? ??? ?? ????????? ? ????????? ??? ????? ???????????? ???????, ????? ?? ???? ???????? ????? ?? ?????? ? ????????? ??? ??????????? ?????? ???????????? ?. ??? ????????, ??? ? ?????? ?????-? ?????? ???? ????????? ????? ???? ?????????? ? ??? ???????? ??????????? ? ????????? ????????? ??????. ???????, ????????? ???? ????? ???????? ??- ? ????????? ???????. ?????? ???????, ??????? ???? ????? ?????? ????, ????-? ? ???-? ????????, ??????? ???????????? ????? ??? ????, ˜ ???? ? ????, ?.?.??, ??? ??????? ?????? ???????????? ???????????. ??? ?????? ?? ??????-? ? ???? ???? ? ?????????? ????, ? ?? ??????? ???? ?????????? ??????. ????? ?? ?? ???????? ???? ????? ?? ???, ?? ?? ??????????? ? ????? ?????????????, ???????? ???????, ? ??? ?? ????? ???? ????????? ????? ???????????? ????????? ?????? ?????????, ˜ ?? ????? ???? ???-?? ?????????? ??????????????, ?????????? ?????????. ?????????????, ??????, ???? ????? ?????????????? ???????, ?????? ?, ??????????????? ???????, ???? ??- ?? ??-?; ??????????????? ?? ?????, ?????? ?˜ ????? ??? ????? ?????. ??? ?? ????, ??????, ? ???????????? ??????? ??????? ????? ???, ??? ?????? ?????????? ???????? ? ????? ??????????? ??????, ? ???, ??? ?? ???????? ? ?????? ???? ??????, ˜ ????? ???????, ?? ???? ???????????? ??? ??????, ? ??????? ?????? ???????? ???????.

? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ???? ??? ???????? ??, ??? ?? ???? ??? ????? ?????????? ??-?. ? ???? ???????, ???????????, ??????????????? ˜ ??? ?????? ?? ??? ????, ??? ?????????? ? ???????? ??? ??????????.

???????, ??? ????? ? ???????????? ?? ??? ????, ??? ????? ?????? ????????, ? ?? ??????????? ????? ? ????,˜ ??? ??- ?????, ??? ???? ???????, ??? ?????? ? ????????????: (?? ?????-?????? ??????????? ? ???? ???? ????????, ??????? ?? ?????? ????????, ? ????????? ?? ???? ????? ?? ?????¦, ˜ ??? ??? ?????? ??????????? ? ???????????? ?????????? ???? ?????????????? ???????? (Tat twam asi¦ ˜ (??? ˜ ??¦.

??? ? ?? ??? ??? ?????????, ???????? ? ? 22 ????? ??????????? ????????? ? ?????????? ??????, ?? ????????????????? ? ???????????? ???????? ?????????????? ??????????????? ???? ??????? ??????????? ?????? ???????? ???????????. ?? ?????? ??- ?? ???????, ????? ??? ???? ??????????? ?????-?????? ????????? ???? ??????????: ????????, ?????????? ?????? ??????? ????????, ??? ???? ????? ???????? ? principium individuationis, ˜ ???? ?????? ? ???? ? ??????????? ???????????. ??? ?????? ????? ?????????? ???????? ????? ????????? ? ????????? ???? ? ????? ?????? ???????????, ? ??? ???? ????? ??????????? ???? ???????????, ??? ????? ? ?????-???? ?????????? ?? ??????? ?????? ???. ????????, ????????? ????????? ? principi individuationis ????? ?? ?????????????? ? ?????? ????????, ???? ?? ????? ?? ??????????? ???? ???, ??????? ? ???? ?????? ?????????????????, ??????? ? ?????????????? ??????? ?? ?????????, ?? ??????? ?????, ?????? ????? ?????????, ??? ??? ? ???????? ??-?? ???? ?????? ?? ????, ??? ??? ? ???????????.

?????????? ???? ?????? ? ???????????? ?????? ??? ????????? ?? ??????, ??? ??? ????????? ? ??????? ??, ??? ?????????? ??? ??????. ??? ??????, ??? ??? ?????????? ???????? ????? ???? ? ?????? ?????? ????? ???? ??????, ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???-? ? ??? ??? ? ??????, ? ?????? ?????? ????????? ?? ???????, ? ???? ??????? ? ????? ?? ???????, ˜ ??????? ???? ??? ???????????? ????? ??-?? ?????? ????? ??? ????? ???????, ?? ?????????? ?????? ??? ??? ???? ?????, ????? ????????? ?????? ????, ??????? ? ??? ?????? ??????. ? ???? ????? ??????, ??- ?????????????? ?????????????, ??? ?? ??????? ??? ??? ????, ??????? ????? ??????, ??- ?? ?????, ˜ ?? ????? ????, ??????, ???????????? ????? ?????? ????????, ??????? ?????????? ????? ???? ? ????????? ????????? ?????? ????? ????????. ? ??? ??? ??? ???????? ????????? ????? ?????? ????????? ? ??? ?????????????? ????????????, ?? ?????? ???????????? ? ???? ??, ??? ?????? ???? ? ????? ? ??????????? ???????????? ?- ???????????? ????????: ??? ˜ ???? ???????????. ?????? ˜ ???????????? ???? ??????, ?????? ????????? ?-. ? ?????, ? ?????? ?????? ??? ????????? ????????, ??? ?????? ? ???? ??????? ?? ???????????? ???- ????? ????? ?????????; ???? ???????????? ????? ????? ????? ?????? ? ????????? ??????????, ??????????? ??????, ˜ ??? ??? ???????????? ???????????? ???????? ? ?????; ?? ???? ????????? ????? ????????????? ˜ ????????????? ???: ????? ?? ????????? ?????? ????????, ???? ????? ??????? ?? ??????? ????? ???????? ? ? ??????? ???? ????????? ??????????? ? ?????? ?????????; ????? ????????????? ?? ???? ?????????, ??? ˜ ???????????????? ??????? ? ?????? ??????? ???????? ? ? ????? ?????? ???? ??????????? ????????? ?????????????, ?????-????, ???????, ?.?. ?????? ???? ??????????.

?? ???? ?????????????? ?????????????? ????, ??? ???? ? ????, ??? ???????????? ????????? ?- ??????????, ???????? ?????? ??? ????????, ??????? ????? ?????????? ??? ????? ???????? ????????: 1) ???????????, ???????, ??? ? ???????, ???????? ??????? ?????????????? ? ?????????????, caritatis; 2) ??????? ??????, ??????????? ? ???-? ??????, amor, ˜ ? ??? ??????????? ????? ????, ? ??? ?????? ????????? ????? ????????????, ??? ????? ?????????; 3) ?????, ? ??????? ????????? ???????? ????????? ? ????????????? ????????. ????, ???????? ????? ?????????? ????????? ???????: ???????????? ??????????? ?????????????? ?????????????? ????, ????????????? ? ?????????? ????????? ?- ??????????, ?????? ???????????? ????? ????? ?????, ??????? ?????????? ??????? ?? ?????, ????????????? ??????? ??????? ? ???????? ???? ? ???? ?????? ?????????.