Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

gender diploma

.pdf
Скачиваний:
15
Добавлен:
14.07.2021
Размер:
1.21 Mб
Скачать

72

имплицитный, как эксплицитный. Имплицитная, скрытая оценка, передается и воспринимается адресатами на эмоциональном уровне, в то время как для эксплицитной оценки всегда будет характерны такие маркеры как эмоциональная и оценочная лексика и ряд устойчивых словосочетаний,

позволяющих выразить субъективное мнение.

Сегодня можно говорить об увеличении доли субъективности в англоязычном медиа-дискурсе. Работа над данным исследованием имеет большой потенциал и работу над ней следуют продолжить в будущем, так как есть возможности более детального изучения англоязычного медиа-дискурса

– языковой среды, которая постоянно изменяется и дает возможность разносторонне исследовать различные способы выражения субъективной оценки.

Потенциал исследования также заключается в дальнейшем анализе особенностей смысловых оценочных структур в стремительно развивающемся англоязычном медиадискурсе, рассмотрении зависимости их употребления от психологических и культурных факторов, а также изучение психических процессов, которые обуславливают применения приемов вербализации оценки в рамках когнитивной лингвистики.

73

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1.Арнольд, И. В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования): учеб. пособие для студентов пед. ин-

тов по спец. «Ин. яз.». [Текст] / И. В. Арнольд // М. : Просвещение. – 1990. – С. 118.

2.Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт [Текст] / Н. Д. Арутюнова // М. : Наука. – 1988. – С. 39-210.

3.Атлас И. А. Синтаксические средства выражения эмоциональной оценки [Текст] / И. А. Атлас // Изд-во Бурятского госуниверситета. –

2012. – С. 4.

4.Барышева, С. Ф. и др. Жанровое своеобразия интернет-

коммуникации [Текст] / С. Ф. Барышева // Филология и человек. Барнаул. – 2015. – №4. – С. 17.

5.Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества [Текст] / М. М. Бахтин

// М. : Искусство. – 1979. – С. 245-280.

6.Бессонова, О. Л. Оценочный тезаурус английского языка: когнитивно-гендерные аспекты [Текст] / О. Л. Бессонова // – Донецк, ДонНу. –2002. – С. 362.

7.Бешукова, Ф. Б., Хачмафова З. Р. Языковая репрезентация гендерного стереотипа мужественности в дискурсе СМИ (на материале российских журнальных текстов) [Текст] / Ф. Б. Бешукова, З. Р. Хачмафова // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. Филология и искусствоведение. Майкоп. – 2017. Вып. 4 (207). – С. 63-67.

8.Болотнова, Н. С. Коммуникативная стилистика текста: словарь-

тезаурус [Текст] / Н. С. Болотнова // М. : Флинта. – 2009. – С. 146-147.

9.Бочкарев, А. Е. Семантический словарь [Текст] / А. Е. Бочкарев // –

Н. Новгород: Деком. – 2003. – С. 112-113.

74

10.Бочкова, А. Л. Понятие "Оценка" в лингвистике [Текст] / А. Л. Бочкова // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 7: в 2 ч. Ч. 1 / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.] – Минск: «Белорусский Дом печати», 2013. – С. 280.

11.Булевская, С. А. Гендерные стереотипы в мужских глянцевых журналах: формат издания и специфика образа идеального мужчины [Текст] / С. А. Булевская // Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. –

2017. – Т. 23. № 1 (159). – С. 47-55.

12.Ван Дейк, Т. Принципы критического анализ дискурса [Текст] / Т. Ван Дейк // Перевод и лингвистика текста: сборник статей / отв. ред. И. И. Урбин. М. – 1994. – С. 123.

13.Власова, Л. И. Тематика статей жанра «Features» в британской и американской прессе [Текст] / Л. И. Власова // Вестник СамГУ. –

2015. – №4 (126). – С. 3.

14.Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки [Текст] / Е. М. Вольф // Изд. 2-е, доп. — М.: Едиториал УРСС, 2002. – С. 115.

15.Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / И.Р. Гальперин // – М. : КомКнига – 2005. – С. 18

16.Горошко, Е. И. Гендерная проблематика в языкознании [Текст] / Е. И. Горошко // [электрон. ресурс]. – Режим доступа: http://www.owl.ru/win/books/articles/goroshko.htm (дата обращения:

20.12.2020).

17.Добросклонская, Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь [Текст] /

Т. Г. Добросклонская // М. : Флинта: Наука. – 2008. – 263 с. – библиогр. – С. 257-261

18.Дорофеева, И. В. Английское обращение в системе языка и в дискурсе: дис.... канд. фи-лол. наук [Текст] / И.В. Дорофеева // Тверь.

– 2005. – С. 16.

75

19.Дымарский, М. Я. Текст-дискурс-художественный текст [Текст] /

Текст как объект многоаспектного исследования: сборник статей научно-методического семинара «TEXTUS» / под ред. К. Э. Штайн. – СПб. - Ставрополь. – 1998. – Вып. 3. Ч. I. – С. 35.

20.Зайцева, К.Б. Английская стилистическая ономастика. Тексты лекций

[Текст] / К. Б. Зайцева // Одесса. – 1973. – С. 67.

21.Зиновьева, Е. С. Языковые механизмы конструирования маскулинности и феминности в дискурсе глянцевых журналов (на материале английского и русского языков): дисс. ... к. филол. н.

[Текст] / Е. С. Зиновьева // Ярославль. – 2018. – С. 235.

22.Зиновьева, Е. С. Роль гендерно маркированных лексических единиц в конструировании маскулинности и феменинности в дискурсе гендерно-ориентированных глянцевых журналов (на материале

английского и русского языков) [Текст] / Е. С. Зиновьева //

Ярославль. – 2018. – С. 95.

23.Зыкова, И. В. Гендерный компонент в структуре и семантике фразеологических единиц современного английского языка: дис. ...

канд. филол. наук. [Текст] / И. В. Зыкова // М. : 2002. – С. 219.

24.Карасик, В. И. О типах дискурса. Языковая личность:

институциональный

и персональный дискурс [Текст] / В. И.

Карасик // – Волгоград. – 2000. – С. 5-20.

25.Карпухина, Е. А. Специфика политического дискурса [Текст] / Е. А. Карпухина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. –

Тамбов: Грамота. – 2011. – № 4. – С. 91.

26.Кашкин, В. Б. Дискурс: уч. пособие. [Текст] / В. Б. Кашкин // Воронеж: Изд-во ВГУ. – 2004. – С. 76.

27.Кирилина, А. В. Возможности гендерного подхода антропоориентированном изучении языка и коммуникации /

Кавказоведение. Caucasiology [Текст] / А. В. Кирилина – М. – 2002. –

№2. - С. 134-141.

76

28.Кирилина, А. В. Гендер: лингвистические аспекты. [Текст] / А. В. Кирилина // М.: Ин-т социологии РАН. – 1999. – С. 189.

29.Кирилина, А. В. Гендерные аспекты языка и коммуникации: дис. ... д-

ра филол. наук. [Текст] / А. В. Кирилина // М., 2000. – С. 369.

30.Комарова, Ю. А. Понятие дискурса в современной лингвистической науке // Коммуникативная лингвистика вчера, сегодня, завтра: сборник материалов Международной научной конференции / под ред. Р. С. Сакиевой. [Текст] / Ю. А. Комарова // Армавир: АЛУ – 2005. –

С. 101.

31.Лакофф, Дж., Джонсон М., Метафоры, которыми мы живем. Metaphors We Live By. – [Текст] / Дж. Лакофф, М. Джонсон // М. :

Едиториал УРСС. – 2004. – С. 256.

32.Лепшокова, Е. А. Агентивные суффиксы в словообразовании английского языка [Текст] / Е. А. Лепшокова // Международный журнал экспериментального образования. – 2014. – № 5 (часть 1) – С.

120-123.

33.Ляпон, М. В. Оценочная ситуация и словесное моделирование // Язык и личность / [Текст] М. В. Ляпон // М. : Наука. – 1989. – С. 24

34.Макшакова, М. В. Гендер в современной лингвистике [Текст] / М. В. Макшакова // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции молодых ученых с международным участием (8 февраля 2013 г.). Ч. 1. — Екатеринбург: УрФУ, 2013. — С. 7-12.

35.Маркелова, Т. В. Семантика оценки и средства ее выражения: учебное пособие по спецкурсу. [Текст] / Т. В. Меркелова // М. : МПУ.

– 1993. – С. 125.

36.Матвеева, Т. В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика [Текст] / Т. В. Матвеева // М.: Флинта; Наука. –

2003. – С. 432.

77

37.Николина, П. А. К вопросу о речевых средствах иронической экспрессии и ее функции в художественном тексте [Текст] / П. А. Николина // Рус. яз. в школе. – 1979. – № 5. – С. 79–83.

38.Озюменеко, В. И. Выражение эмоций грамматическими средствами английского языка [Текст] / В. И. Озюменко // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. — 2015.—

№1.— С. 130.

39.Орлова, Н. Н. Языковые средства выражения эмоций: синтаксический аспект [Текст] / Н. Н Орлова // Ростов-на-Дону – Российская государственная библиотека. – 2009. – С. 15.

40.Панкратова, Е. И. Метафора как средство выражения авторской оценки в художественном стиле и проблема ее перевода (на материале произведений Дж. Арчера) [Текст] / Е. И. Панкратова // Электронная библиотека УрГПУ. – 2017. – С.16

41.Папина, А. Ф. Текст: его единицы и глобальные категории [Текст] /

А. Ф. Папина // М. : УРСС. – 2002. – с. 267.

42.Сабиров, В. Ш. Два лика зла (Размышления русских мыслителей о добре и зле) [Текст] / В.Ш. Сабиров //М. : Знание, 1992. – С. 6.

43.Серебрянская, В.Н. Символ гендера в пространстве коммуникации [Текст] / В.Н.Серебрянская // Известия Волгоградского государственного технического университета. – Волгоград. – 2011. –

Т. 7 – № 9. – С. 45-48.

44.Силинский, С. В. Речевая вариативность слова: на материале английских имен лица. [Текст] / С. В. Силинский // СПб. – 1995. – С.

23.

45.Силис, Я. Я. Семиотика вариантных норм обращения в английском и латышском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук [Текст] / Я. Я. Силис // М. –1979. – С. 25.

46.Старикова, Е. Н., Колесник, С. Н. К вопросу о категории оценки в языке [Текст] / Е. Н. Старикова, С. Н. Колесник // Вестник Киевского

78

университета. Романо-германская филология. – 1988. – Вып.22 – С.

56.

47.Степанова, А. С. Языковые средства выражения категории оценки в публицистических текстах [Текст] / А. С. Степанова // Национальный исследовательский Томский государственный университет. – 2016. –

С. 72.

48.Стернин, И. А. Оценочность слова в языке и речи // Исследования по семантике [Текст] / И. А. Стернин // – Уфа. – 1990. – С. 69.

49.Сухих, С. А., Зеленская, В. В. Репрезентативная сущность личности в коммуникативном аспекте реализаций [Текст] / С. А. Сухих, В. В. Зеленская // Краснодар: КубГУ. – 1997. – С. 19.

50.Тихаева, В. В. Специфика репрезентации гендера в медиадискурсе (на материале английского языка) [Текст] / В. В. Тихаева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 4. – С. 68-71.

51.Тураева, З. Я. Лингвистика текста. Текст: структура и семантика: учеб. пособие [Текст] / З. Я. Тураева // Изд-е 2-е, доп. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ». – 2009. – С. 144.

52.Фомин, А. Г. Психолингвистическая концепция моделирования гендерной языковой личности [Текст] / А. Г. Фомин // М.; Кемерово: Кузбассвузиздат. – 2003. – С. 201-211.

53.Шаховский, В. И. Категоризация эмоций в лексикосемантической системе (на материале англ. яз.): дис. ... д-ра филол. наук. [Текст] / В. И. Шаховский // М. – 1988. – С. 402.

54.Щетинин, Л. М. Переход собственных имен в нарицательные как способ расширения состава английского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук [Текст] / Л.М. Щетинин // М., 1962. – С. 30.

55.Юсупова, Т. С. Функционально-стилистические и прагматические характеристики англоязычного военного дискурса: Автореф. дисс. ...

канд. фи-лол. наук. [Текст] / Т. С. Юсупова // Самара. – 2010. – С. 190.

79

56.O’Keeffe, Anne ‘Media and Discourse Analysis’, in Gee, J. & Handford

M. (eds) [Text] / A. O’Keeffe // The Routledge Handbook of Discourse Analysis. London: Routledge. – 2011– P. 441-454.

57.Bucholtz, M. Theories of Discourse as Theories of Gender [Text] / M. Bucholtz // The Handbook of Language and Gender / Holmes J., Meyerhoff M. (Eds.). – Oxford. – 2003. – P. 43-68.

58.Read D., [Text] / D. Read // Kinship Terminology University of California, Los Angeles (UCLA), Los Angeles, CA, USA. – 2015.

59.Edley, N. Discourse as Data A Guide for Analysis. [Text] / N. Edley // London: Sage: Publications Ltd. – 2001. – PP. 191-192

60.Indira Gandhi. Gender and Society, Unit 1: Conceptual Perspectives on Gender, Block -1: Approaches to the Study of Gender, Department of Anthropology, National Open University (IGNOU), New Delhi, April. – 2012. – P. 12.

61.Turdiyeva Y. Types of discourse in linguistics. [Text] / Y. Turdiyeva // – 2018. – P. 3.

СПРАВОЧНЫЕ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

64. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов. [Текст] / О. С.

Ахманова. – М. : УРСС : Едиториал УРСС, 1966. – С. 474.

65. Подольская, Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / [Текст] Н. В. Подольская // 2-е изд. М. : 1988. – С. 18.

ИСТОЧНИКИ МАТЕРИАЛА

66. Евфимова, С. И. Языковые особенности жанра feature (на материале журналов «Geo» и «Geo Traveller») [Текст] // С. И. Ефримова //

[Электронный ресурс] / – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-zhanra-feature-na- materialezhurnalov-geo-i-geotraveller. – Дата доступа: 20.12.2020.

67. The Daily Express [Электронный ресурс] URL: https://www.express.co.uk/

80

68. The Daily Mirror [Электронный ресурс] URL: https://www.mirror.co.uk/

69.The

Guardian

[Электронный

ресурс].

URL:

https://www.theguardian.com/international

70.The Independent [Электронный ресурс]. URL: https://www.independent.co.uk/

71.Alex Rodda: Mum of 'murdered' teenage boy 'wishes he hadn't been so

trusting' [Текст] // The Daily Mirror [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/alex-rodda-mum-murdered- teenage-21099667

72. Donald Trump being banned from social media is a dangerous distraction

[Текст] // The Guardian [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/jan/11/trump-twitter- ban-capitol-attack-facebook-youtube-google

73. Fiona Phillips says she regrets doing Strictly as she reignites feud with

Brendan Cole [Текст] // The Daily Mirror [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/fiona-phillips-says-regrets- doing-23295566

74.FKA twigs: ‘An incredible woman always in the shadow of a man? I can relate’ [Текст] // The Guardian [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/music/2019/sep/28/fka-twigs-in-shadow-of- man-robert-pattinson-surgery-new-album-miranda-sawyer

75.International Men’s Day is not a sham celebration of male rights – it’s a chance to start asking questions [Текст] // The Independent [Электронный ресурс]. URL: https://www.independent.co.uk/voices/international-mens- day-mental-health-male-suicide-b1743299.html

76.Lauren Goodger's rocky road to motherhood - tragedy and Mark Wright baby

heartbreak [Текст] // The Daily Mirror [Электронный ресурс]. URL:

https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/lauren-goodgers-rocky-road-

motherhood-23334622

81

77. Meghan Markle and Harry video call probably 'planned' Duchess' body language suggests [Текст] // The Daily Express [Электронный ресурс].

URL: https://www.express.co.uk/life-style/life/1403031/meghan-markle- body-language-prince-harry-james-corden-interview-expert

78. Melania Trump's outfit change mocked as people say she looks like a 70s kitchen [Текст] // The Daily Mirror [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/news/politics/melania-trumps-outfit-change- mocked-23354563

79. Princess Anne left ‘completely shattered’ as traumatic event made insiders pity royal [Текст] // The Daily Express [Электронный ресурс]. URL: https://www.express.co.uk/news/royal/1388600/princess-anne-news-queen- elizabeth-ii-horse-riding-doublet-zara-tindall-olympics-spt

80. Some pretty smart women claim to be racked by impostor syndrome. Do men just not get it? [Текст] // The Guardian [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/dec/27/if-only-our- inferior-leaders-were-not-immune-to-the-self-doubt-that-afflicts-jacinda- ardern

81. Strictly's Neil Jones brands Luisa Eusse romance 'worst mistake he's made', say pals [Текст] // The Daily Mirror [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/strictlys-neil-jones-calls-luisa- 23276397

82.The conniptions about Harry Styles in a dress are the desperate cry of losers in a culture war [Текст] // The Guardian [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/nov/19/the-conniptions- about-harry-styles-in-a-dress-are-the-desperate-cry-of-losers-in-a-culture- war

83.The Help Desk: How to deal with mother-in-law interference [Текст] // The Independent [Электронный ресурс]. URL: https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/healthy- living/help-desk-how-deal-mother-law-interference-8752601.html