gender diploma

32

ГЛАВА 2. ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ОЦЕНКИ В

МЕДИАДИСКУРСЕ

2.1 Качественная и популярная пресса Великобритании

Вкорпус материала настоящего исследования вошли статьи,

отобранные из онлайн-изданий двух типов прессы в Великобритании:

таблоиды, и качественная пресса. На примерах четырёх различных изданий обоих видов прессы в работе исследуются примеры выражения оценки в медиа-дискурсе в качественной прессе, в изданиях The Guardian и The Independent и в таких таблоидах как The Daily Mirror и The Daily Express.

Перед рассмотрением причин выбора данных изданий и описанием их основных характеристик необходимо выяснить, в чем проявляются отличия качественной прессы от таблоидов. Главные черты, демонстрирующие различия изданий представлены в таблице 1.

33

заключение о том, что качественная пресса и таблоиды значительно

34

отличаются друг от друга по всем описанным критериям. Однако, оценочные компоненты, несомненно, могут быть обнаружены в обоих типах прессы, но,

вероятно, будут выражены на кардинально разных языковых уровнях из-за различий характеристик публикуемого материала.

2.1.1 Характеристика изданий качественной прессы (The

Independent, The Guardian)

Прейдем к описанию изданий качественной прессы, а также ключевых черт публикуемых статей каждого из них.

Онлайн-издание The Independent является ежедневной газетой,

публикующей статьи на различные актуальные для современного общества с его стремительно изменчивыми тенденциями темы. Особое внимание журналистов издания обращено к проблемам в сфере политики и экономики,

анализу значимых для социума изменений и правам человека.

The Independent позиционирует себя как издание, не поддерживающее какую-либо конкретную политическую партию или какое-либо политическое движение. В рамках данного исследования, при изучении ряда политических статей, отобранных из газеты, можно отметить, что издание действительно не фокусируется на деятельности одной политической партии, но предоставляет широкий обзор политических новостей со всего мира: от наиболее громких и значимых до менее известных широкой публике.

Однако, тенденция обращения внимания исключительно на статьи на политическую тему не прослеживается в The Independent: в газете регулярно обновляются и другие различные рубрики, что позволяет сделать поиск оценочных компонентов в рамках данной работы более разносторонним.

Так, для статей издания The Independent характерны следующие черты:

1.Детальный обзор политических новостей международного масштаба и их анализ.

35

2.Частое привлечение медиаконтента для дополнения текста статей с целью повышения читательского интереса к публикуемому материалу.

3.Объемные тексты на любую тематику со всесторонним обзором новостей и анализом происходящего.

4.Наличие двустороннего канала коммуникации, который позволяет читателям выражать свое мнение об опубликованном материале сразу после прочтения в форме комментариев к статье.

5.Допущение наличия карикатурных изображений, сопровождающих статью, с целью недопущения открытой или резкой критики событий автором статей.

Перейдем к характеристике британского онлайн-издания The Guardian. The Guardian, как и The Independent является ежедневной газетой и считается одним из самых престижных изданий, предоставляющим читателям детальный обзор новостей в сфере политики, экономики и других сферах общества.

Перейдем к описанию ключевых черт статей издания The Guardian:

1.Частое освещение политических тем, глубокий анализ статей данной рубрики их авторами и тенденция к поддержке левого британского политического спектра.

2.Тенденция освещения событий международной значимости и постепенная смена целевого читательского сегмента от исключительно британских читателей к международной читательской аудитории.

3.Аналитическая часть статей и комментарии авторов подаются отдельно от текста. Стоит отметить, что данное оформление материала в значительной мере поспособствовало поиску субъекта гендерной оценки в анализируемых статьях издания.

4.Возрастающая тенденция к поддержке текстов видеоматериалами с кратким изложением описанного или же, наоборот, дополнительными деталями описанного в статье. Такая тенденция задействования

36

мультимедийности стимулирует интерес читателей к ознакомлению и с текстовым материалом.

Стоит отметить, что в настоящее время все большее количество СМИ,

включая описываемые издания, информируют читателей и зрителей в онлайн-

режиме и дискурс все чаще бывает виртуальным. В связи с этим, некоторые издания качественной прессы начинают отказываются от печати своих изданий и переводят их в режим онлайн.

Таблица 2

Отражении тенденции интеграции изданий британской

качественной прессы в онлайн-пространство

С опорой на проведенный эмпирический анализ, необходимо также выделить следующие характеристики визуальной составляющей сайтов анализируемых изданий качественной прессы – The Independent и The Guardian и провести их сравнительный анализ, опираясь на работы А. С.

Степановой и Т. Г. Добросклонской [47, 17].

Таблица 3

Характеристики изданий британской качественной прессы

37

Продолжение таблицы 3

Стоит отметить, что онлайн-порталы обоих изданий оформлены достаточно лаконично, несмотря на броские и насыщенные иллюстративным

38

материалом домашние страницы. Предоставляемый материал доступен для читателей со всего мира в свободном доступе.

Для выбора каждого указанного издания для анализа в рамках данного исследования послужили несколько причин:

новизна и постоянное обновление надежного эмпирического материала;

наличие у авторов статей давать личное мнение происходящему, и,

таким образом, собирать эмпирический материал для исследования по критерию «субъект оценки – автор сообщения»;

соблюдение авторами статей строгих языковых и норм, что позволяет обнаружить даже имплицитную оценку на различных исследуемых языковых уровнях;

большая популярность изданий в широком кругу читателей на международном уровне, что позволяет сделать поиск оценочных компонентов в медиадискурсе более эффективным.

Взаключение к описанию изданий анализируемых изданий британской качественной прессы необходимо отразить ключевые сходства и различия в таблице 4.

Таблица 4

Сходства и различия изданий британских качественной прессы

Описываемые издания

Детальный обзор и анализ обзор политических новостей международного масштаба

Использование медиаконтента для привлечения Схожие черты читателей к прочтению текста

Частая игра слов в заголовках изданий с завуалированной иронией

Большая информативность публикаций

2.1.2 Характеристика изданий популярной прессы (The Daily Mirror,

The Daily Express)

Перейдем к описанию ключевых характеристик исследуемых таблоидов

– The Daily Mirror и The Daily Express. Рассмотрим особенности оформления онлайн-изданий.

The Daily Mirror является ежедневным таблоидом с широким охватом читательской аудитории всех слоев общества. Анализ прочитанных статей,

отобранных из данного издания, позволяет отразить следующие важные для понимания приоритетов и специфики данной газеты черт:

1.Содержание, стиль и тематика публикуемых статей в большей степени ориентированы на средний и рабочий класс.

2.Авторы статей на политическую тематику часто руководствуются внешнеполитическими интересами Великобритании.

3.Издание нередко ассоциируется со скандальными публикациями недостоверной информации и резкой критикой влиятельных членов общества.

Однако, несмотря на многочисленные противоречивые ситуации,

связанные с публикацией недостоверной или оскорбительной для некоторых лиц, ежедневная газета The Daily Mirror остается одной из лидирующих среди таблоидов на рынке Великобритании.

Ежедневная газета The Daily Express ориентирована на ту же читательскую аудиторию, что и газета The Daily Mirror, и известна своими

40

публикациями, касающимися политических тем и многих популярных на сегодняшний день теорий заговора.

Среди других характерных черт издания можно также выделить:

1.Значительный интерес авторов статей к королевской семье, публикация новостей из ее публичной и частной жизни. Последние, как правило,

часто несут в себе негативные суждения о ее членах и резкую критику в их адрес.

2.Наиболее часто обновляемыми рубриками являются политика, мода и спорт.

3.Суждения о политиках, политической ситуации в Великобритании и мнения о ее лидерах склонны значительно меняться в пользу лидирующих на политической арене партий.

Рассматриваемые в данном исследовании таблоиды доступны для

ознакомления как в онлайн-режиме, так и в печатном варианте.

Таблица 5

Отражении тенденции интеграции изданий британских таблоидов

в онлайн-пространство

Помимо анализа характеристик тематик статей и основных направленностей британских таблоидов, важную часть в их описании занимает и визуальная составляющая, описанная в таблице 6.

Таблица 6

Характеристики изданий британских таблоидов

41

Продолжение таблицы 6

Помимо описанных черт обоих изданий необходимо представить их краткую характеристику. Сравнительный анализ изданий представлен в таблице 7.