Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

gender diploma

.pdf
Скачиваний:
15
Добавлен:
14.07.2021
Размер:
1.21 Mб
Скачать

 

 

 

 

 

42

 

 

 

 

 

Таблица 7

 

Сходства и различия изданий британских таблоидов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Описываемые издания

 

 

 

 

 

 

 

The Daily Mirror

The Daily Express

 

 

 

 

 

 

Поверхностный обзор и анализ политических и

 

 

экономических новостей международного масштаба с

 

 

возможной резкой критикой и большим количеством

 

 

оценочных суждений со стороны авторов статей

 

 

 

 

 

Экстенсивное использование медиаконтента (особенно

Схожие черты

фотографий на домашних страницах онлайн изданий) для

 

 

привлечения читателей к прочтению текста

 

 

 

 

 

 

Провокационные заголовки статей с возможной цитатой

 

 

участника событий и оценочными суждениями

 

 

 

 

 

Насыщенность публикаций личными мнениями и

 

 

отношениями авторов

 

 

 

 

 

 

 

Преобладание субъективной оценки действительности над

 

 

объективными суждениями

 

 

 

 

 

 

 

Издания доступны в печатных вариантах и онлайн

 

 

 

 

 

 

 

 

7 рубрик

 

8 рубрик

 

Различия

 

 

 

 

 

 

Текстовый

материал

Текстовый

материал

 

 

подкреплен

большим

подкреплен

меньшим

 

 

количеством фотографий и

количеством

фотографий и

 

 

видеоматериалов

видеоматериалов

 

 

 

2.2 Характеристика материала исследования и методика его

описания

 

 

 

 

 

2.2.1

Ключевые критерии отбора материала. Одним из ключевых

критериев отбора материала для исследования послужила новизна статей:

были рассмотрены и проанализированы исключительно статьи,

43

опубликованные за 2019-2021 года. Данный выбор временных рамок был обусловлен тем фактом, что дискурс является стремительно развивающимся медиапространством и информация в публикуемых статьях меняется в связи с общественными настроениями и тенденциями, и, как следствие, может быстро устаревать.

Надежным критерием отбора контекстов для анализа являются заголовки с оценочными суждениями: вероятность обнаружить в таких статьях гендерную высока.

Для анализа и составления выборки исследования были приняты во внимание как статьи авторов-мужчин, так и авторов-женщин с целью разностороннего анализа реализации категории оценки на примерах британской прессы.

2.2.2 Характеристика анализируемых медиатекстов. В ходе составления выборки источниками для поиска и анализа гендерных маркеров реализации категории оценки послужили два типа статей, взятых из вышеупомянутых онлайн-источников: тематические и новостные статьи.

Рассмотрим основные черты данных источников, начиная с тематической статьи, для которой в английском языке существует термин feature article. По утверждению С. И. Ефимовой, feature article является достаточно непростой формой журналистики на сегодняшний день [18, с. 2].

Данный вид статьи представляет собой статью на узкую тему, которая может быть раскрыта автором как максимально детально, так и представлять собой краткий обзор, исследование или анализ одной темы в рамках схемы «вводная часть – основная часть – окончание».

Для составления выборки данного исследования в рамках рассмотрения тематических статей в качественной прессе и таблоидах во внимание были приняты такие рубрики как Life & Style, Sport, Travel, Culture. Предупреждая вопрос об отсутствии анализа такой популярной рубрики как Fashion, в

которой наверняка поиск оценочных компонентов был бы продуктивен,

44

необходимо отметить, что данная рубрика (в частности, в онлайн-издании The Guardian) не выносится отдельно для прочтения, а включается в рубрику Life & Style. В рамках данной рубрики можно обнаружить статьи, касающиеся современных модных тенденций.

Для удобства анализа, составления, оформления выборки и ознакомления с ней рубрика Life & Style включает в себя рубрику Fashion.

Тематические статьи удобны для лингвистического исследования тем,

что появляется возможность всестороннего анализа сообщения, так как у автора статей такого формата есть возможность освещения фактологической стороны описываемого события, но при этом в статьях данного формата автор сообщения может позволить себе представление индивидуальное видение вопроса. Таким образом в практической части исследования появляется возможно проанализировать, насколько часто авторы тематических статей используют возможности придания субъективной оценки происходящему.

Стоит отметить, что медиатекстам жанра features присущи тематическая привязанность и разнообразие материала [12, с. 3], что делает как авторов статей такого типа, так и читательскую аудиторию максимально вариативными и дает возможность быстрого и эффективного поиска оценочных компонентов в речи авторов и участников событий.

Помимо вышеуказанных черт, медиатексты такого рода освещают различные события из социальной жизни людей, затрагивают ее значимые аспекты и позволяют не только найти средства реализации категории оценки в англоязычном медиадискурсе, но и получить развернутую и достоверную информацию о настоящем статусе различных социокультурных тенденций

(часто – конфликтогенных и противоречивых), в которые неизбежно вовлечены участники событий – и женщины, и мужчины – в равной мере. Так,

в ходе исследования открывается возможность отслеживания, получения

45

характеристик и возможностей описания проявления черт маскулинности и фемининности в сочетании с оценочными компонентами.

Перейдем к рассмотрению второго источника примеров вербализации оценочных языковых единиц – новостной статье. Согласно утверждению Л. Б.

Темниковой, подробно рассматривающей жанр news report в своей работе «О

многообразии медиа жанров в современной российской и зарубежной журналистике», статьи такого типа являются суб-жанром новостного жанра,

так как помимо жанра news report в журналистике существуют news interview

и news headline. Однако, в связи с тем, что news report занимает наиболее значительное место среди всех основных жанров и пользуется большей популярностью среди читателей, для поиска примеров вербализации категории оценки в данном исследовании был выбран именно он.

Новостная статья (news report), в отличие от тематической, информирует читателя о недавних событиях в той или иной сфере жизни общества.

Новостная статья, как и тематическая, может носить обзорный характер, либо подробно рассматривать один или несколько логически связанных фактов и новостей. Однако, к новостному медиатексту есть ряд требований и ограничений, которые также могут сказаться на способах реализации категории оценки в статьях такого типа. Автор новостных статей не может давать свою субъективную оценку описываемого события или личные комментарии к нему, оставляя своей главной задачей донесение фактов до читателя. Однако, сказать, что тексты такого формата не несут оценки и не являются манипулятивными было бы неверно. Возможно, автор новостной статьи не может давать субъективную эксплицитную оценку описываемым события, но он может направлять сообщение таким образом, чтобы читатель переосмысливал его исключительно в задуманном автором ключе. В ходе практической работы над исследованием ставится и задача проверки того, как часто авторы новостных медиатекстов используют подобные приемы.

46

В рамках анализа новостных статей были выбраны те же рубрики, что и для качественной прессы: Life & Style, Sport, Travel, Culture.

Примечательно, что со стремительным развитием медиадискурса меняется и характер подачи материала в новостных статьях. Все чаще статьи подаются не просто в форме сухого структурированного текста, а при сопровождении различных мультимедийных средств, которые позволяют читателю более полно и разносторонне понять описываемое событие. Среди упомянутых средств мультимедиа – видеосопровождение статьи, фотографии,

реже – анимации и аудиослайд-шоу.

Главной причиной для выбора вышеупомянутых типов статей для выборки в данной научной работе послужил тот факт, что информация,

представленная в таких источниках, не является нейтральный анализом фактов. Современные тематические и новостные статьи нацелены на поддержание диалога с читателем и всегда опираются на категорию оценки.

Данные статьи проливают свет на различные аспекты межличностных отношений, и содержат в себе категорию оценки, представленную автором статьи при помощи различных лингвистических оценочных средств.

2.3 Тематика медиатекстов, в которых реализуется гендерная

оценка

2.3.1 Качественная пресса. В отобранных рубриках статей качественной прессы (Life & Style, Sport, Culture, Travel) необходимо классифицировать отобранный материал исследования по тематикам, которые удалось выделить в ходе рассмотрения медиатекстов:

1.Для рубрики Life & Style характерно наличие статей, касающихся современных модных течений, тенденций смены отношения социума к окружающей среде в связи с экологическими и социо-политическими ситуациями в мире.

47

2.Для рубрики Sport характерно наличие многочисленных обзоров недавних спортивных событий. Однако, начиная с 2019 года количество таких обзоров в качественной прессе существенно сократилось. На данный момент авторы данной рубрики сместили фокус своего внимания на обзоры карьер известных фигур в спорте.

3.Для рубрики Culture характерны детальные описание и обзоры на новые,

хотя и немногочисленные произведения мирового искусства. Статьи данной рубрики часто освещают не только новые картины, но и биографии их авторов. Не менее значительное место в данной рубрике отводится и обзору произведений литературы как в Великобритании, так и за ее рубежом.

4.Для рубрики Travel характерно описание возможностей путешествий по миру в текущей неблагоприятной эпидемиологической обстановке.

Значительное внимание уделяется описанию мест, открытых для посещения, а также услугам, которые предоставляют различные

авиакомпании Великобритании.

Тематика каждой рубрики разнообразна и, согласно эмпирическому анализу статей каждой рубрики, их тематика может быстро и значительно колебаться

всвязи с изменениями в социально-культурной жизни общества.

2.3.2Таблоиды. Рассмотрение медиатекстов таблоидов в рубриках британских таблоидов (Life & Style, Sport, Culture, Travel) позволяет описать тематику рубрик следующим образом:

1.В рубрике Life & Style уделяется большое внимание описанию современных тенденций моды на одежду. Однако, в отличие от качественной прессы, авторы таблоидов также склонны резко критиковать известных личностей, которые не следуют моде.

2.В рубрике Sport авторы статей уделяют большее внимание межличностным отношениям игроков различных спортивных команд,

чем самим новостям из мира спорта. Помимо этого, авторы

48

неоднократно обращаются к проблеме влияния пандемии на проведение спортивных соревнований.

3.В рубрике Culture уделяется большое внимание новым тенденциям развития живописи, скульптуры.

4.В рубрике Travel, как и в качественной прессе, авторы статей в своем большинстве склонны обращать внимание на ограничение возможности путешествий по миру из-за неблагоприятной эпидемиологической

обстановки.

Тематика статей описанных рубрик может значительно колебаться в

зависимости от значимых событий, происходящих в обществе.

2.4 Композиционные особенности статей, в которых реализуется

оценка

С целью дальнейшего описания критериев отбора материала необходимо отметить, что в качестве контекста в настоящем исследовании выступает высказывание.

Таким образом, другим критерием выбора контекста с гендерной оценкой является структура рассматриваемых статей. При анализе статей британской прессы было обнаружено, что статьи, как правило, скомпонованы следующим образом:

1.Заголовок.

2.Ведущий абзац (лид).

3.1-2 последующих абзаца, раскрывающих тему сообщения.

4.Абзац-связка, служащий для демонстрации значимости сообщения.

5.Подробное описание фактов, заваленных в лиде и последующих абзацах.

6.Заключение, а также перспективы развития описываемых событий.

49

Анализ отобранных для исследования статей показывает, что наиболее часто оценочные суждения на различных языковых уровнях могут быть обнаружены в заголовке, лиде, и в 2-3 последующих абзацах.

2.5 Этапы описания материала исследования

Переходя к описанию методов сбора и анализа материала настоящего исследования, необходимо отметить, что для сбора и описания материала из онлайн-источников для настоящего исследования послужили несколько методов:

1.Метод сплошной выборки послужил для нахождения языкового материала в контекстах статей качественной прессы и таблоидов.

2.Описательно-аналитический метод использовался для качественного описания, анализа и систематизации примеров реализации категории оценки в англоязычном медиадискурсе.

3.Метод контекстуального анализа был задействован при исследовании языковых оценочных лексических средств в контексте их употребления

(гендерно-ориентированно медиадискурсе).

4.Гендерный анализ был применен для создания коммуникативных портретов субъектов и объектов оценки согласно их гендеру.

5.Количественный метод использовался для подсчета соотношения лексических единиц, содержащих оценочные компоненты, и

идентификация частоты их применения в англоязычном медиадискурсе.

Данные методы позволили наиболее разносторонне изучить и описать отобранные контексты с целью нахождения оценочных компонентов в гендерно-ориентированном дискурсе.

50

2.6 Субъекты и объекты оценивания в гендерно-ориентированном

дискурсе

Перейдем к рассмотрению субъектов и объектов оценивания в гендерно-

ориентированном дискурсе на примерах выборки данного исследования.

Необходимо отметить, что понятие оценка, как правило, включает в себя два взаимосвязанных компонента.

Так, в лингвистических исследованиях субъектом оценки является тот индивид кто приписывает ценность определенному предмету или явлению, а

объектом оценки является тот предмет или явление, которое оценивает субъект, приписывая ему определенные субъективные положительные или отрицательные качества [10, с. 280].

В данном исследовании анализ приписывания суждений субъектом оценки событиям и участникам событий был построен по следующему принципу: во внимание были приняты контексты, в которых субъектом оценки выступает автор сообщения или участник событий (мужчины и женщины), а объектом оценки выступают участники описываемых событий

(мужчины и женщины). Данный принцип позволил наиболее полно проанализировать тенденции приписывания тех или иных качеств субъектам оценки на примерах британской качественной прессы и таблоидов.

Таблицы 8 и 9 иллюстрируют примеры оценочных актов на материалах двух вышеупомянутых видов прессы.

Таблица 8

Примеры оценочных актов на материале статей качественной

прессы (субъект оценки – мужчина)

Статус субъекта

Объект оценки

Пример

оценки

 

 

 

 

 

 

 

 

51

 

 

 

Продолжение таблицы 8

 

 

 

 

Мужчина

Trump is not the first demagogue America

Автор

 

has seen and he won’t be the last [71].

сообщения

 

 

 

 

 

 

 

 

Our rich history, and our monarchy today,

 

Женщина

especially the Queen, play a part in our

 

 

“soft power”[85].

 

 

 

 

 

Studies show that in fictional films through

 

 

to reality television, men are still

 

Мужчина

glamorised

for appearing aggressive,

 

 

physically stronger, or showing no

Участник

 

emotion at all [74].

событий

 

 

 

 

Researchers

said their findings were

 

 

dispiriting”, with a “striking under-

 

Женщина

representation” of women in both

 

 

newsrooms and in news media coverage in

 

 

six English-language countries [84].

 

 

 

 

 

 

 

Таблица 9

Примеры оценочных актов на материале статей качественной

прессы (субъект оценки – женщина)

Статус субъекта

Объект оценки

Пример

оценки

 

 

 

 

 

 

 

Harry Styles is a 26-year-old popstar.

 

Мужчина

He’s talented, unfathomably famous,

 

 

worldly and charming [81].

Автор

 

 

сообщения