Глава I. Лексическая синонимия в русском языке

§1 Синонимы. Подход к определению

Какие слова можно назвать синонимами? С помощью Н.М. Шанского и Д.Н. Шмелева попробуем дать наиболее точное определение.

«Синонимы - слова, обозначающие одно и то же явление действительности. Однако, называя одно и то же, синонимы обычно называют это одно и то же по-разному - или выделяя в называемой вещи различные ее стороны, или характеризуя эту вещь с различных точек зрения. Именно поэтому синонимы (обозначая одно и то же), как правило, не являются словами, абсолютно идентичными друг другу как в отношении семантики, так и в отношении своих эмоционально-стилистических свойств...» (Н.М. Шанский «Лексикология современного русского языка»).

«...Синонимы можно определить как слова, относящиеся к той же части речи, значения которых содержат тождественные элементы, различающиеся же элементы устойчиво нейтрализуются в определенных позициях. Иначе говоря, синонимами могут быть признаны слова, противопоставленные лишь по таким семантическим признакам, которые в определенных контекстах становятся несущественными...» (Д.Н. Шмелев «Современный русский язык: Лексика»)

Таким образом получаем, что синонимы — это слова, обозначающие явление действительности и относящиеся к одной части речи, которые имеют схожее либо тождественное значение, но при этом различаются эмоциональной окраской.

Стоит обратить внимание и тем случаям, когда синонимов несколько. Если слово имеет два и более синонимов, то такую совокупность принято называть синонимическим рядом. Самое удивительное то, что на данный момент синонимические ряды могут достигать просто удивительной длинны.

В рядах так же выделяют наиболее употребимое слово - доминанту ряда. Как правило доминанта ряда имеет более общее значение, поэтому чаще всего и употребляется. В словарях ее ставят на первое место, а дальше слова идут по тому же принципу. В небольшой группе синонимов: цепи, оковы, бремя, кандалы, путы – доминантой является слово цепи, а в цепочке эпоха, время, век, период, эра доминанта слово время, т.к. употребляется наиболее часто.

Любое слово в разных синонимичных рядах должно быть синонимом не только к доминанте, но и всему синонимичному ряду в целом, т.е. каждому слову в нем. Из этого следует, что из этих значений может быть и то, которое характеризует все члены синонимичного ряда.

Существует два вида синонимов. Абсолютные синонимы т.е. полные синонимы и лексические дублеты, не имеющие ни семантических, ни стилистических различий. К абсолютным чаще всего относятся слова термины и их количество значительно меньше, чем неполных, ведь русский язык старается избегать повторений. Примером абсолютных синонимов могут служить слова: бегемот - гиппопотам, самолет-аэроплан и т.п.

Стилистические синонимы различаются стилями слов, а так же разной выразительностью и эмоциональной окрашенностью. Например: лицо-лик-морда, глаза-очи, разговаривать-гутарить и т.д.

Семантические синонимы обозначают одни и то же, но при этом различаются оттенками своего значения. Примерами таких синонимов служат: тащить-нести, нападение-агрессия.

Семантико-стилистические синонимы включают в себя и различие стилей и различие в оттенках значения. Рассмотрим синонимы есть, жрать и кушать. Слово есть является наиболее общим и его чаще можно заметить в речи. Слово жрать же звучит более грубо и относится к низкому стилю. Еще один синоним – кушать напротив, на слух воспринимается мягче чем другие слова из данной синонимичной цепочки.

Все вышеперечисленные виды лексических синонимов являются общеязыковыми. В них не входят авторские синонимы, которые обычно не употребляются в русской речи и являются чисто индивидуальными.

Ярко выраженные синонимы в русском языке свидетельствуют о богатстве словарного запаса. Именно богатый словарный запас помогает человеку выразить свои мысли наиболее точно, а также выразительно, что показывает разнообразие речи.

В настоящее время в науке, изучающей язык, все чаще устанавливается одно из определений синонимов. В нем синонимы — это слова, обозначающие одно и то же проявление действительности. Данное значение синонимов не противоречит другим определениям и системе лексики. Необычный характер лексической системы появляется как наличие специфических связей между словами. К таким связям можно отнести грамматические, тематические, этимологические, стилистические, омонимические, антонимические, ассоциативные, а также и синонимические.

Близость значений слов напрямую влияет на лексические синонимы. Довольно долго синонимы имели определение близких по значению слов, а критерием синонимичности слов было возможность замены одного слова на другое, хотя степень близости значений никак не была определена.

Насколько близкими могут быть слова? На данный вопрос ответить весьма сложно, потому что близость значений слов имеет довольно объёмное понятие. Так слова счастливый, радостный, удачливый, смешной, веселый, храбрый, добрый, вежливый и т.п. имеют близкое значение и выражают положительные качества человека. Но даже такие слова делятся на группы. Первая группа включает в себя качества, которые выражаются опасностью (смелый, храбрый, отважный). Вторая, качества, что показывают особенность мышления человека или его отношение к окружающему (догадливый, логичный, оптимистичный). Третья, слова выражающие настоящие чувства (честный, искрений).

Отношения между синонимами в синонимических группах неоднородные. Так, в синонимической ряду красивый-упавый-привлекательный слово красивый имеет более общее значение и является стилистически нейтральным, слово упавый же противопоставляется двум другим как архаизм. Часто в таких рядах можно встретить слова, ограниченные по своей территории или сфере употребления, в таком случае они тоже будут противопоставляться другим. Но даже если слова синонимичного ряда не похожи они все равно объединены общим значением.

Вывод. Различные виды синонимов дают разные возможности в речи. Каждому человеку необходимо научится ими пользоваться, чтобы его лексикон был не только полон, но он и умел с помощью богатого словарного запаса выражать свои мысли не только понятно, но и красиво, наиболее точно.