IV. Простое предложение

1. Прямой порядок слов:

подлежащее

изм. часть сказ

втор. чл. предл.

неизм. часть сказ.

2. Обратный порядок слов:

втор. чл. предл.

изм. часть сказ.

подлежащее

неизм. часть сказ.

3. Порядок слов в вопросительном предложении:

вопр. слово

изм. часть сказ.

втор. чл. предл.

неизм. часть сказ.

изм. часть сказ.

подлежащее

втор. чл. предл.

неизм. часть сказ.

1. Составьте предложения, начиная каждое со слова, заключённого в скобки. Переведите предложения на русский язык.

1. Die Kollegen besuchen unsere Firma (heute).

2. Wir besprechen wichtige Probleme (sehr oft).

3. Mein Vater fährt nach Berlin (jetzt).

4. Die Jungen spielen Fussball gern (am Sonntag).

2. Составьте из отдельных слов повествовательные предложения с прямым порядком слов, обратите внимание на согласование подлежащего и сказуемого. Переведите полученные предложения на русский язык.

1. Seine Mutter, in der Schule, arbeitet.

2. Unsere Hauptstadt, besuchen, viele Menschen.

3. Schreiben, eine Testarbeit, die Studenten

4. Die Kinder, essen Schokolade.

3. Укажите номера предложений с прямым порядком слов.

1. Das Heft gehört meiner Schwester.

2. Im Garten erholen wir uns.

3. Am Abend liest der Mann eine Zeitung.

4. Es gibt in der Stadt viele Museen.

4. Укажите номера предложений с обратным порядком слов.

a. Heute abends gehen sie ins Theater.

b. Nach dem Essen spielen die Kinder Schach.

c. Hans fährt mit dem Bus.

d. Herr Schmidt gratuliert mir zum Geburtstag.

5. Уточните информацию, используя данные в скобках вопросительные слова. Переведите полученные предложения на русский язык.

Образец: Am 1. September beginnt das Studienjahr an der Universität. (wann?)

Wann beginnt das Studienjahr an der Universität?

Когда начинается учебный год в университете?

1. Die Familie frühstückt auf der Terasse. (wo?)

2. Meine Freundin hat viele Bücher. (was?)

3. Sein Chef geht zur Polizei. (wer?)

4. Die Kinder laufen in den Garten. (wohin?)

6. Укажите побудительные предложения.

a. Diskutieren Sie bitte über diese Probleme!

b. Seht heute alle Fotos!

c. Kaufen wir diese modernen Autos!

d. Trink lieber Apfelsinensaft!

7. Укажите предложение, соответствующее русскому!

Переведите этот текст без словаря!

a. Übersetzen wir diesen Text ohne Wörterbuch!

b. Übersetzen Sie bitte diesen Text ohne Wörterbuch!

c. Übersetze diesen Text ohne Wörterbuch!

d. Wollen wir diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen!

V. Способы выражения подлежащего

1. Укажите предложения, в которых есть группа подлежащего, т. е. подлежащее с относящимися к нему словами.

a. Die Sportler laufen durch den Wald.

b. Neue Autos sind auf dem Platz.

c. Die Töchter meiner Tante sind meine Kusinen.

d. Höhere Mathematik haben die Studenten im ersten Studienjahr.

2. Укажите предложение, соответствующее русскому предложению:

Нужно много работать над иностранным языком.

1. Sie müssen an der Sprache viel arbeiten.

2. Der Fachmann muss an der Fremdsprache viel arbeiten.

3. Es ist erforderlich, an der Fremdsprache zu arbeiten.

4. Man muss der Sprache viel arbeiten.