Oral presentation advice

Listeners have one chance to hear your talk and can't "re-read" when they get confused. In many situations, they have to hear several talks on the same day. Being clear is particularly important if the audience can't ask questions during the talk. There are two well-know ways to communicate your points effectively. The first is to K.I.S.S. (keep it simple stupid). Focus on getting one to three key points your audience should remember. Second, repeat key insights: tell them what you're going to tell them (Forecast), tell them, and tell them what you told them (Summary).

Think about your audience

Most audiences should be addressed in layers: some are experts in your sub-area, some are experts in the general area, and others know little or nothing. You are to decide who is most important to you. Can you still leave others with something? For example, pitch the body to experts, but make the forecast and summary accessible to all.

Think about your rhetorical goals

To tell the truth, for conference talks I recommend two rhetorical goals: leave your audience with a clear picture of the gist of your contribution, and make them want to read your paper. Your presentation should not replace your paper, but rather whet the audience appetite for it. Thus, it is commonly useful to allude to information in the paper that can't be covered adequately in the presentation.

Тема 9.

Инфинитивные обороты

1. Зависимые инфинитивные обороты

Перед Инфинитивом нет слова, обозначающего действующее лицо или предмет. Переводится придаточным предложением, инфинитив становится сказуемым придаточного предложения, подлежащее главного предложения – подлежащим придаточного.

We still cannot say to have answered all the nature puzzles.

Мы до сих пор не можем утвреждать, что разгадали все загадки природы.

2. Независимые инфинитивные обороты

Перед Инфинитивом есть слово, обозначающее действующее лицо или предмет, которое при переводе становится подлежащим придаточного предложения, а инфинитив – сказуемым.

I do not want you to miss the classes.

Я не хочу, чтобы пропускали занятия.

4 Типа независимых инфинитивных оборотов

Сложное дополнение

Сложное подлежащее

For + существительное + Инфинитив

Абсолютный Инфинитивный оборот

1. Сложное дополнение

Подлежащее Сказуемое Дополнение Инфинитив

I want students to do homework.

Глагол-характеристика

- глаголы, обозначающие умственную деятельность

(to think, to consider, to realize)

- волеизявление (to want, to wish, to desire)

- чувства, эмоции (to like, to dislike, to hate )

- чувственное восприятие без частицы ”to”. (to hear, to watch, to see, to feel, to observe, to notice) I heard our lecturer deliver a lecture on this subject.

приказ, разрешение (to order, to allow, to command, to encourage, to forbid)

Дополнение может выражено существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже. Переводится придаточным предложением, соединяется с главным при помощи союзов что, чтобы.

Местоимение it может быть формальным, в данном случае оно не переводится.

He found it inconvenient to be poor.

Глаголы to have, to get, to make, to force, to cause, to lead с инфинитивом

переводятся как заставлять, вынуждать, добиваться того, чтобы, делать так, чтобы:

People make systems work.

Люди заставляют системы работать.

It causes the monitor to indicate computer failure.

Это заставляет монитор указывать на сбои вычислительной машины.