Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник бакалавр 1 курс.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
13.10.2022
Размер:
1.27 Mб
Скачать

1. Что бы Вы сказали, если вам нужно:

  • спросить, на каком языке говорит Ваш иностранный коллега,

  • узнать, говорит ли Ваш коллега по-русски,

  • спросить, понимают ли Вас,

  • поинтересоваться, чем занимается Ваш новый коллега,

  • узнать цель визита в нашу страну,

  • спросить, откуда приехал Ваш коллега,

  • узнать, как долго пробудет коллега в нашей стране,

  • спросить который час,

  • узнать номер телефона и адрес,

  • поддержать разговор,

  • узнать, интересуется ли Ваш собеседник спортом.

2. Что бы Вы ответили, если:

  • к Вам обратились,

  • Вас спросили, на каком языке вы говорите, говорите ли Вы по-английски,

  • у Вас поинтересовались, откуда Вы,

  • у Вас спросили, чем Вы занимаетесь,

  • хотят узнать о цели Вашего визита,

  • Вам нужно указать домашний адрес,

  • Вам нужно сообщить номер Вашего телефона,

  • у Вас спросили, который час (9.00, 19.00, 12.45, 8.30, 11.10),

  • у Вас спросили, нравится ли Вам путешествие.

3. Маргарет Митчел живет в Лондоне, говорит по-английски, каждый день ест английскую пищу, читает английские газеты и книги, слушает английскую музыку. Она считет, что Лондон - чудесный город и счастлива, что живет там. Мария пыталась записать ее peчь, но что-то случилось с магнитофоном и некоторые слова невозможно понять. Попробуйте помочь:

My name is ... I live in ... I speak .... I think ...

Every day I eat ... I sing ... I read ... I listen ...

4. Что бы Вы рассказали о своих привычках по-английски?

5. Проинтервьюируйте Вашу знакомую миссис Митчел из Лондона. Узнайте о ее привычках, а она пусть ответит:

What's уоur name?

Where do уои livе?

What languаgеs do уоu speak? ...

What music do уоu listen tо? ...

What do you usually eat? ...

What songs do you sing? ...

What sport do you practice? ...

What do you think of London? ...

6. 3аполните анкету участника конференции:

Identity Card

Name

First Name (s)

Surname ...

Citizenship ...

Nаtionality ...

Profession ...

Telephone number

Full Postal Address ...

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

Date:

7. Передайте содержание следующих диалогов на английский язык.

ARE YOU А POLIGLOT?

Вечер - встреча с иностранными студентами, обучающимися в вузах города. Один из них подходит к Марии.

  • Извините.

  • Что Вам угодно?

  • Вы говорите по-английски?

  • Да, немного.

  • Прекрасно. Который сейчас час?

  • Минуточку. Сейчас 18.40.

  • Благодарю Вас.

  • Не стоит. А Вы откуда?

  • Я из Франции.

  • Из Франции? Интересно. Из Франции, а говорите по-английски.

  • Неудивителъно. Моя мать - англичанка, она из Лондона.

  • Здорово. А на каких языках Вы говорите?

  • Французский - мой родной язьiк. Я говорю по-английски, по-испански, итальянски и немного по-русски.

  • 3амечательно! Вы - полиглот?

  • Да. Иностранные языки - моя специальность. Я - преподаватель английского языка. Разрешите представиться Пьер Карден.

  • О, какое известное имя. Приятно познакомиться. Я - Мария Крылова.

  • Рад познакомиться. Чем Вы занимаетесь, Мария?

  • Я - студентка ... . Как Вам нравятся русские люди?

  • О, они такие гостеприимные и сердечные.

WHS YOUR TELEPHONE NUMBER?

На следующий день Мария встречает Пьера на улице:

  • Привет, Мария, рад видеть тебя!

  • Привет, Пьер! Как дела?

  • У меня нормально. Разреши представить моего друга. Гарри Kлapк. А это - Мария Крылова, студентка из Краснодара.

  • Здравствуйте. Рада познакомиться.

  • Здравствуйте я тоже.

  • Вы тоже из Франции?

  • Нет, я из Канады,

  • Из Канады? Интересно. Я знаю, что в Канаде говорят на английском и французском. Вы говорите по-французски?

  • Конечно. А также по-немецки и по-итальянски. А Вы интересуетесь спортом?

  • Конечно! Я ведь учусь ... А вы? Вы занимаетесь спортом?

  • Да. Я люблю плавать.

  • Действительно? Вы хорошо плаваете?

  • Неплохо. Я также люблю футбол, баскетбол и теннис.

  • Интересно! А что Вы делаете в Краснодаре?

  • Я - студент по обмену в Вашем институте.

  • Это Ваш первый визит в нашу страну?

  • Да, я здесь, впервые. Мария, а какой у Вас номер телефона? Так, на всякий случай.

  • О, 233-44·55.

  • Не могли бы Вы повторить еще раз?

  • Конечно. 233-44-55.

  • Спасибо. Вы так любезны.