Глава XXVIII

ВСЯКОМУ ОВОЩУ СВОЕ ВРЕМЯ

1 Катон Цензор - см. прим. 12, т. II, гл. II. - Катон Младший - см. прим. 13, т. II, гл. I.

2 ... как сообщают... - Монтень имеет в виду Плутарха (Жизнеописание Катона Цензора, 1).

3 Тит Квинкций Фламинин - см. прим. 2, 390. - Приводимое в тексте см. Плутарх. Сравнение Фламинина с Филопеменом, 2.

4 Разумный человек ставит себе предел даже и в добрых делах. - Ювенал, VI, 444.

5 Евдамид - спартанский царь с 331 г. до н. э. , брат Агиса III. - Ксенократ - см. прим. 316, т. II, гл. XII. - Приводимое в тексте см. Плутарх. Изречения лакедемонян, Евдамид, 1.

6 Птолемей - имеется в виду Птолемей V Эпифан (210-180 гг. до н. э. ). - Сообщаемое в тексте приводится у Плутарха (Жизнеописание Филопемена, 19).

7 ... учиться надо смолоду, на старости же лет - наслаждаться знаниями. - Сенека. Письма, 36, 4.

8 Ты готовишь мраморы... забыв о могиле. - Гораций. Оды, II, 18, 17.

9 У меня... больше запасов на дорогу, чем оставшегося мне пути. - Сенека. Письма, 77, 3.

10 Я прожила жизнь... - Вергилий. Энеида, IV, 653.

11 ... нелепо, когда старец садится за букварь. - Приводится у Сенеки. Письма, 36, 4.

12 ... не все подходит всем возрастам. - Максимиан, I, 104.

13 ... чтобы я мог лучше и легче уйти отсюда. - Приводится у Сенеки. Письма, 36, 8-9.

Глава XXIX

О ДОБРОДЕТЕЛИ

1 ... как выразился некий автор... - Сенека. Письма, 73, 14.

2 Пирром... старался... сообразовать свою жизнь со своим учением. - Монтень опирается на рассказ Диогена Лаэрция (IX, 63).

3 ... Очень трудно освободиться от всего человеческого... - См. Диоген Лаэрций, IX, 66.

4 Плоть его остается дряблой... - Приапеи, 84.

5 ... они бросаются в огонь и припадают к мужьям. - Проперций, III, 13, 17.

6 Один современный... автор пишет... - Описание подобных обычаев встречается у венецианского купца-путешественника Каспаро Бальби, из сочинения которого Монтень черпает примеры и в других главах.

7 Гимнософистами (греч. "нагие мудрецы") греки называли индийских философов, строгих аскетов, проводивших жизнь в созерцании.

8 Калан - индийский брахман по имени Спхинас (у классических писателей - Sphines), прозванный Каланом, или Кальяном; сопровождал одно время Александра Македонского во время его похода в Индию. О его самосожжении сообщает Арриан. - Приводимое в тексте см. Плутарх. Жизнеописание Александра, 21.

9 Жуанвиль - см. прим. 32, т. II, гл. X. - Приводимое в тексте см. Жуанвиль, гл. 30.

10 ... только неожиданная случайность помешала этому. - Этот эпизод приводится в мемуарах Филиппа Коммина (VIII, 9), а также у Гвиччардини (III, 6).

11 Мурад - см. прим. 14, т. I, гл. XXXI. - Хуньяди Янош - см. прим. 19, т. II, гл. I. - Сообщаемый эпизод приводится у Халкондила (VII, 8).

12 ... придает им уверенность в опасных случаях. - Приводимое в тексте см. Халкондил, VII.

13 Я знаю одного великого государя... - Монтень, по-видимому, имеет в виду Генриха IV Наваррского, вокруг которого создана была легенда о его неуязвимости.

14 Принц Оранский - имеется в виду Вильгельм Оранский (1553-1584), штатгальтер Голландии, один из руководителей национально-освободительного движения Нидерландов против испанского владычества. Первое покушение на него было совершено в Антверпене в 1582 г. испанцем Хаурсги и окончилось неудачей. Через два года после этого Бальтазар Жерар, француз-католик, служивший Вильгельму Оранскому и выдававший себя за ревностного протестанта, повторил покушение на Вильгельма и выстрелом из пистолета убил его (1584).

15 Покушение... около Орлеана... - Монтень имеет в виду убийство ярого врага гугенотов, герцога Франсуа Гиза (см. прим. 3, т. I, гл. II), совершенное гугенотом Польтро де Мере в 1563 г.

16 Ассасины - мусульманская шиитская секта, основанная в XI в. для борьбы с крестоносцами и распространенная главным образом в Сирии и Персии. Членов секты, опьянявшихся для поддержания религиозного рвения гашишем, называли "хашишин"; это слово было переделано средневековыми писателями в "ассасин". В XIII в. слово "ассасин" было занесено в Европу крестоносцами и стало употребляться для обозначения наемных убийц (у французов - assasin, у итальянцев - assassino).

17 Граф Раймунд Триполитанский - имеется в виду Раймунд I, убитый в 1151 г. в Триполи в результате той ожесточенной борьбы, которую укрепившиеся в Ливанских горах ассасины вели с крестоносцами.